Object

Letter by Tokugawa Hidetada

Keio Object Hub
Person
Date
制作年 AD17
Title
トクガワヒデタダヒツショジョウ
Collections
Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) Campus Mita
Ref. number
AW-CEN-001698-0000
License
CC BY Images license
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

URL
Classification
Art
AI Tagging
Handwriting Gesture Font Art Rectangle

Tokugawa Hidetada (1578-1632) was Shogun Tokugawa Ieyasu (1542-1616)’s third son, who later became the second shogun, the head military leader, of the Tokugawa Shogunate, a military government, when his father abdicated in 1605. At that time, the 28-year-old Hidetada was appointed Minister of the Interior, as well as shogun. In 1614, he was promoted to Minister of the Right and, then in 1625, to Prime Minister. Hidetada’s posthumous honorary name is Taitoku-In.In addition to his spectacular political career, Hidetada was devoted to learning and was noted for his intellectual pursuits. He studied the art of tea under Furuta Oribe (1543-1615), and according to the Genealogy of Calligraphy, Hidetada’s name appears under the Sogen School.The characters that make up the addressee’s name in this correspondence can be read as “Seitoku-In”, who was Tokugawa Ieyasu’s first daughter, Princess Kame (1560-1625). In 1576, the then 17-year-old princess was betrothed to Okudaira Nobumasa (1555-1615), the Lord of Shinshiro Castle, in Mikawa Province (today’s Aichi Pref.). She later bore four sons and one daughter. When Nobumasa died in 1615, Kame became a nun and adopted the Buddhist name of Seitoku-In at age 56, before she died herself in 1625.From this letter, we learn that Seitoku-In had sent Hidetada a casual kimono for daily wear as a year-end gift. Hidetada, then in his 40s, in essence thanks his elder sister for the gift.

としのくれの祝儀としてこそて一かさねをくり給候まことにいく久しくと祝入まいらせ候なをかさねて申入候へく候めてたくかしくせいとく院とのひて忠申給へ

Rights

Ref. number
AW-CEN-001698-0000
License
CC BY
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

Images
license

Depository and ID

Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)
Campus Mita
URL
Classification
Art

Components

OPEN DATADESIGN

Details

Identifiers

Title (EN)
Letter by Tokugawa Hidetada

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅

Identifiers

Title (EN)
Letter by Tokugawa Hidetada

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅