Object

Handled Mirror with a Design of Tapir and Nandin Plants

Keio Object Hub
Person
Date
制作年 AD18
Title
バクナンテンズエカガミ
Materials, techniques and shape
Collections
Depository
Keio Museum Commons Campus Mita
Ref. number
AW-CEN-002125-0000
License
CC BY Images license
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

URL
Classification
Art
AI Tagging
Head Coin Currency Money Artifact

The tapir is a mammal of Malaysia and Central and South America, but as depicted in this and other mirrors, a tapir (Jap. baku) is an imaginary Chinese creature with an elephant’s trunk, rhinoceros’s eyes, an ox tail, and tiger’s feet. Chinese people thought of their imaginary tapir to ward off evil spirits, but in Japan, this animal was believed to feed on people’s nightmares. As such, there was a practice of placing its painting under the pillow before going to bed. As for the nandin, also depicted in this mirror, it was and still is considered quite auspicious in Japan. Nandin is pronounced “nanten” in Japanese and alliterates with “nan wo tenjiru,” meaning “avert trouble.” The combination of nandin and tapir, therefore, is quite fortuitous.

Rights

Ref. number
AW-CEN-002125-0000
License
CC BY
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

Images
license

Depository and ID

Depository
Keio Museum Commons
Campus Mita
URL
Classification
Art

Components

OPEN DATADESIGN

Details

Identifiers

Title (EN)
Handled Mirror with a Design of Tapir and Nandin Plants

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1面

Identifiers

Title (EN)
Handled Mirror with a Design of Tapir and Nandin Plants

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1面