Object

Old Waka Poem by Mouri Hidenari

Keio Object Hub
Person
Date
制作年 AD17
Title
モウリヒデナリヒツコカ
Collections
Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) Campus Mita
Ref. number
AW-CEN-000634-0000
License
CC BY Images license
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

URL
Classification
Art
AI Tagging
Handwriting Font Monochrome Monochrome photography Writing

Mouri Hidenari (1595-1651) was born in Hiroshima as the first son and heir to Lord Mouri Terumoto (1553-1625). At age 5, he was given an audience with Toyotomi Hideyori (1593-1615) and celebrated his coming of age, upon which the name Hidenari was given to him. During the Battle of Sekigahara, Hidenari joined the forces of the Toyotomi Clan. When he was 7 (1601), General Tokugawa Ieyasu (1542-1616) demanded Hidenari be kept as a hostage at the Edo Castle; Hidenari spent the next 10 years in Edo. At age 20, he joined the Tokugawa army in their attack upon the Osaka Castle. He died in Hagi (today’s Yamaguchi Province) at age 57. The exhibited brushwork shows a waka copied from the preface of Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poems), made in 1605 by the then 11-year-old Hidenari and given to a Sugiyama Juzaemon. Poem interpretation: The flowers of Naniwa Bay, not seen during winter, are now in full bloom as spring has come.Although the original composer is not known, this poem was often used by calligraphy students in their practice, i.e., “iroha song” (poems of Japanese kana syllabary).Hidenari is likely to have copied the poem and sent it to Juzaemon to show the progress of his training. Juzaemon was likely an immediate vassal of the Mohri Clan, possibly Hidenari’s calligraphy teacher.

なにはづにさくやこの花冬ごもり今をはるべとさくやこの花慶長十年九月十一日秀就(花押)杉山十左衛門

Rights

Ref. number
AW-CEN-000634-0000
License
CC BY
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

Images
license

Depository and ID

Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)
Campus Mita
URL
Classification
Art

Components

OPEN DATADESIGN

Details

Identifiers

Title (EN)
Old Waka Poem by Mouri Hidenari

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅

Identifiers

Title (EN)
Old Waka Poem by Mouri Hidenari

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅