Object

Letter by Saionji Saneharu

Keio Object Hub
Person
Date
制作年 AD17
Title
サイオンジサネハルヒツショジョウ
Collections
Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) Campus Mita
Ref. number
AW-CEN-000635-0000
License
CC BY Images license
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

URL
Classification
Art
AI Tagging
Handwriting Font Rectangle Art Monochrome

Saionji Saneharu (1600-73), the son of Minister of the Interior Saionji Kinmasu, was promoted rapidly, becoming Minister of the Interior in 1649, Minister of the Right in 1654, and Minister of the Left in 1667. However, in the December of the following year, he resigned from this high administrative post to become a Buddhist monk. With training in music, brush-and-ink painting, Saneharu exhibited great talent in painting Buddha images. According to the genealogy of calligraphic styles of Saneharu’s time, his writing belonged to the Sanjo School, originated by Sanjonishi Sanataka, and all Saneharu’s extant poems written on tanzaku paper strips testify to his mastery of this style. This letter, however, being private, takes on a different style and expression. The letter shows refined simplicity, perhaps a sign that it was written in old age. From this, one can assume that the addressee, Former Major General Asukai, may be Asukai Masaaki (1611-79), and, from the dates of Saneharu’s retirement to become a monk, 1668, and Masaaki’s resignation from the Major Counselor post, 1655, one can assume the letter was likely written when Saneharu was in his mid-60s. In his writing, Saneharu expresses concern about the safety of Masaaki on a trip he is about to take down to Edo in the biting cold of November. Such concern enables the reader to imagine the warm friendship that must have existed between the two men.

寒菊うつ(ろ)ひ候へ共一枝見参ニ入候寒気以外ニ候東州江之御下向さむさ察入候野山吹くあらしのすゑのはけしさをふせくたよりの頭巾ともなれ一笑々々近日遂参会可申述候穴賢十一月十日 実晴飛前大納言殿

Rights

Ref. number
AW-CEN-000635-0000
License
CC BY
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

Images
license

Depository and ID

Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)
Campus Mita
URL
Classification
Art

Components

OPEN DATADESIGN

Details

Identifiers

Title (EN)
Letter by Saionji Saneharu

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅

Identifiers

Title (EN)
Letter by Saionji Saneharu

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅