Object

Letter by Okubo Tadachika

Keio Object Hub
Person
Date
制作年 AD17
Title
オオクボタダチカヒツショジョウ
Collections
Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) Campus Mita
Ref. number
AW-CEN-000192-0000
License
CC BY Images license
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

URL
Classification
Art
AI Tagging
Handwriting Font Writing Book Art

Okubo Tadachika (1553-1628) became Tokugawa Ieyasu’s attendant in 1568 and later accompanied his master on several military campaigns, fighting brilliantly. In 1593, he was appointed to serve Ieyasu’s heir apparent, Hidetada, and in the following year, he assumed the headship of the family and became Lord of Odawara Castle. Thanks to his loyal service to Shogun Hidetada, Tadachika was highly reputed; however, he incurred Honda Masanobu’s jealousy. In 1613, a scandal erupted involving Okubo Nagayasu, and as Nagayasu’s supporter, Tadachika was also censored and was stripped of his samurai status by Masanobu. In April 1616, upon hearing of his master Ieyasu’s demise, Tadachika took the tonsure and assumed the Buddhist name of Keian Dohaku. He died at age 76 in 1628.This letter is an exchange between Okubo Tadachika and Todo Takatora (1556-1630) dated May 10th, 1611. A little earlier, on March 28th to be exact, Ieyasu, in a very good mood, had successfully convinced Toyotomi Hideyori of Osaka Castle to come out and visit Nijo Castle in Kyoto. After the meeting, Ieyasu returned to Sumpu Castle (in Shizuoka City) on April 18th. The addressee, Todo Takatora, Lord of Anoutsu Castle, in Ise (today’s Mie Pref.), accompanied Generalissimo Ieyasu on his return as far as Yoshida, in Mikawa Province (today’s Toyohashi City, Aichi Pref.) and then went back to Ise. In this letter, Tadachika lauds Takatora for his service and reports that his good works were also reported to Hidetada. The letter goes on to mention that the remodeling of Edo Castle is almost complete. At the time, Okubo Tadachika was 59, and Takatora, 56.

[上段] 御状拝見本望 至極存候如仰 今度 大御所様御上下 御機嫌能 還御之儀目出 度奉存候殊 貴様吉田まて 被成御供候仕合にて彼地 [下段]御暇ニて御帰国之由被仰越候通達上聞候定而今ほとハ可為御休息と奉察候将亦爰許御普請之儀過半出来申候猶期後音不能一二候恐惶謹言大相模守五月十日忠(花押)藤和泉守様御報

Rights

Ref. number
AW-CEN-000192-0000
License
CC BY
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

Images
license

Depository and ID

Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)
Campus Mita
URL
Classification
Art

Components

OPEN DATADESIGN

Details

Identifiers

Title (EN)
Letter by Okubo Tadachika

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅

Identifiers

Title (EN)
Letter by Okubo Tadachika

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅