Object

Handled Mirror with Inscription “Ryumon”

Keio Object Hub
Person
Date
制作年 AD19
Title
リュウモンジエカガミ
Materials, techniques and shape
Bronze
Collections
Depository
Keio Museum Commons Campus Mita
Ref. number
AW-CEN-002138-0000
License
CC BY Images license
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

URL
Classification
Art
AI Tagging
Artifact Nickel Font Currency Coin

The inscription on this mirror derives from an ancient Chinese anecdote. “Ryumon” (lit. “Dragon Gate”) is the site of rapids upstream from the Hwang Ho (Yellow River) in China. As carp swim upstream to lay eggs, goes the legend, only the fish that successfully jumps the Dragon Gate will turn into a dragon. Later, the Dragon Gate became synonymous with “overcoming obstacles to achieve success,” and later the expression appeared in Japan. The Japanese “Toryumon” (lit. “Climb over the Dragon Gate”) means one’s “ticket to success,” and is used as a wish of good luck.

Rights

Ref. number
AW-CEN-002138-0000
License
CC BY
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

Images
license

Depository and ID

Depository
Keio Museum Commons
Campus Mita
URL
Classification
Art

Components

OPEN DATADESIGN

Details

Identifiers

Title (EN)
Handled Mirror with Inscription “Ryumon”

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1面
Materials, techniques and shape
Materials 柄:籐巻、外箱:漆塗
Attachments
外箱(漆塗)

Identifiers

Title (EN)
Handled Mirror with Inscription “Ryumon”

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1面
Materials, techniques and shape
Materials 柄:籐巻、外箱:漆塗
Attachments
外箱(漆塗)