Object

Okamoto Hansuke : Chinese Poem from “Come Away Home”

Keio Object Hub
Person
Date
制作年 AD17
Title
オカモトハンスケヒツキキョライノジ
Collections
Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) Campus Mita
Ref. number
AW-CEN-002005-0000
License
CC BY Images license
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

URL
Classification
Art
AI Tagging
Art Font Handwriting Wood Paper

Okamoto Hansuke (1575-1657), a military strategist of the early Edo Period, was born into the Isonokami family but later adopted the Okamoto surname. Although he went by the common name of Hansuke, his real name was Nobunari. He served the Takeda Clan and later became a military strategist under Iyi Naotaka (1590-1659), the feudal lord of Hikone Province. Hansuke excelled not only in swordsmanship but also in the arts of tanka (short verse) composition, tea ceremony and India ink brush painting, in which he showed a special talent. This calligraphy cites a line from Tao Yuanming’s poem “Come Away Home” and is written over delicate India ink under-painting. The river is depicted by the traces of ink running across the paper’s surface, to which a bridge and a waterwheel are added. The pine, willow and bamboo trees and other details are laid out along the river in a well-balanced manner, creating an exquisite decorated paper. Although gold mud is used to add luster to the work, the brushwork gives off more of a somber than luxurious impression, as if the entire work had been rendered monochromatically. The Daishi-style calligraphy Hansuke mastered matches the decorated paper well. The postscript states that Hansuke rendered this chodo-tehon in 1644 at age 70 upon Kahoku Shuyo’s (perhaps Hansuke’s disciple) request.

帰去来辞陶淵明帰去来兮田園将蕪胡不帰既自以心為形役奚惆悵而独悲悟已往之不諫(……)

Rights

Ref. number
AW-CEN-002005-0000
License
CC BY
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

Images
license

Depository and ID

Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)
Campus Mita
URL
Classification
Art

Components

OPEN DATADESIGN

Details

Identifiers

Title (EN)
Okamoto Hansuke : Chinese Poem from “Come Away Home”

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1巻

Identifiers

Title (EN)
Okamoto Hansuke : Chinese Poem from “Come Away Home”

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1巻