Koi-gire (Kokin Wakashu Vol.11)
- Person
-
作者伝阿仏尼
- Date
-
制作年 AD13
- Title
- コイギレ
- Collections
- Century Akao Collection
- Depository
- Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) Campus Mita
- Ref. number
- AW-CEN-000678-0000
- License
- CC BY Images license
- Creditline
-
慶應義塾（センチュリー赤尾コレクション）
- URL
- Classification
- Art
- AI Tagging
- Brown Handwriting Wood Font Book
This segment is a handwritten copy of a love poem from Volume 11 of the Kokin Wakashu, or the Collection of Ancient and Modern Poems. The large carp swimming among the water weeds is responsible for the segment’s name, whose literal translation is ‘carp-cut’. It is also known as ‘Akita-gire’. The paper used for the segment is a karakami (Chinese paper) of brownish dyed paper with shell-white pigment on which the carp and waterweed designs are painted with mica. The karakami paper is considered to have been imported from the Yuan Dynasty of China. The handwriting is attributed to Abutsuni (Nun Abutsu, 1222?-1283), the author of Izayoi Nikki (Diary of the Waning Moon), the concubine of Fujiwara-no-Tameie (1198-1275), although this attribution has not been verified. The delicate style seems responsible for attributing this writing, probably made toward the end of the 13th century (later Kamakura Period), to a woman.
よしのがはいはきりとおし行水のをとにはたてじこひはしぬともたきつせのなかにもよどはありてふをなどわがこひのふちせともなき山たかみした行水のしたにのみながれてこひむこひはしぬともおもひいづるときはの山のいはつゝじいはねばこそあれこひしきものを人しれずおもへばくるしくれなゐの
Overview
Rights
Depository and ID
Components
OPEN DATADESIGN
Keio Object Hub makes data on cultural objects open and tries designing various experiences using open data.
Details
Identifiers
- Title (EN)
- Koi-gire (Kokin Wakashu Vol.11)
Physical description
- Weights and quantities
-
Quantity 1幅
- Materials, techniques and shape
-
Materials 雲母刷下絵(鯉・水草)
As a prototype feature, the Keio Object Hub uses AI (machine learning) to generate keywords for searches and filtering.
For the first launch, Google Cloud's Vision API will be used to analyze the images of each object and automatically generate keywords.