Object

Seven-Character Quatrain by NABA Kassho

Keio Object Hub
Person
Date
Date Edo period (17th century) Date Edo period (17th century)
Title
ナバカッショヒツシチゴンゼック
Measurements
130.5×51.8
Materials, techniques and shape
Ink on paper
Collections
Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) Campus Mita
Ref. number
AW-CEN-000764-0000
License
CC BY Images license
Creditline

Keio University (Century Akao Collection)

URL
Classification
Art
AI Tagging
Handwriting Font Rectangle Writing Art

那波活所〈なわかっしょ・1595-1648〉は、江戸初期の儒者。初名は信吉、のちに方。字は道円(どうえん)、活所は号。晩年は姓を祐、名を觚と改名している。播州姫路の人。慶長15年〈1610〉に上洛して藤原惺窩〈ふじわらせいか・1561-1619〉に師事、朱子学を修め、同門の林羅山〈はやしらざん・1583-1657〉・堀杏庵〈ほりきょうあん・1585-1643〉などとともに四天王にあげられた。寛永12年〈1635〉に徳川頼宣〈とくがわよりのぶ・1602-1671〉の儒臣として抱えられ、『寛永諸家系図伝』の編纂に召されたが、眼病を患い帰洛、慶安元年〈1648〉正月死去した。私費を投じて活字の出版事業に尽くした。これは、紀伊国海草郡の弁天山を詠じた活所自詠の詩。和歌山城主である頼宣の家臣の邸宅がその山麓に点在したという、城内の要所であった。求められて詠じ、その稿本として揮毫したものである。基本点画はまさに中国書法そのもの。儒学に励むかたわら習書に余念のなかったことを証明する作品である。

南紀登辨才山城外登高是辨才膄田傑宅四方開幸無峴首牛山涙応為催詩日々来活所稿

那波活所(1595-1648)は、羅山・堀杏園・松永尺五ともに惺窩門の四天王とされる学者で、古活字版『白氏文集』『和名類聚抄【わみょうるいじゅうしょう】』の刊行でも知られる。紀州徳川家に仕えた。本作品はその紀州において、和歌山郊外の弁財天山【べんざいてんやま】に登って詠んだ詩。詩文集『活所遺藁』巻6に「登弁才山」の題で収める。「豊かな田畑や藩士たちの邸宅を見晴らして、かつて中国では峴首山【けんしゅざん】や牛山【ぎゅうざん】に登って人生の無常を悲しんだ人たちがいたが、私はそういうこともなく、日々好きな詩を作るためここに来るのだ」と述べる。書は、やや横長のフォルムで、縦横にすっきりと通った線質がすがすがしい。どことなく惺窩に似ているが、それをさらに力強くした雰囲気がある。第4句「為」を書き落として後から補入しているが、揮毫作品にはときどき見られ、これがあるからといって必ずしも未完成あるいは下書きということではない。【翻刻】南紀登弁才山」城外登高是弁才、腴田傑宅四方開、」幸無峴首牛山涙、応為催詩日々来」活所稿(堀川貴司)「唐様前夜―林羅山とそのコミュニティ」展(2024.1 慶應義塾ミュージアム・コモンズ)図録 掲載

Overview

Date
Date Edo period (17th century)
Date Edo period (17th century)
Materials, techniques and shape
130.5×51.8 Ink on paper
Collections
Century Akao Collection
AI Tagging
Handwriting Font Rectangle Writing Art

Rights

Ref. number
AW-CEN-000764-0000
License
CC BY
Creditline

Keio University (Century Akao Collection)

Images
license

Depository and ID

Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)
Campus Mita
URL
Classification
Art

Components

OPEN DATADESIGN

Details

Identifiers

Title (EN)
Seven-Character Quatrain by NABA Kassho

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅

Identifiers

Title (EN)
Seven-Character Quatrain by NABA Kassho

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1幅