Object

“Eight views of the Xiao and the Xiang” Poem by Kitamuki Unchiku

Keio Object Hub
Person
Date
制作年 AD17
Title
キタムキウンチクヒツショウショウハッケイシイカ
Collections
Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) Campus Mita
Ref. number
AW-CEN-001906-0000
License
CC BY Images license
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

URL
Classification
Art
AI Tagging
Product Rectangle Handwriting Font Pattern

Kitamuki Unchiku (1632-1703) was a famous calligrapher of the early Edo Period who had been trained by Priest Docho of Mt. Koya (the site of a powerful temple). He showed skill in all three different writing forms, namely the regular script (kaisho), semi-cursive script (gyosho) and cursive script (sousho). However, many of Unchiku’s works are rendered in the Daishi School style as he also studied under Fujiki Atsunao (1582-1649), the head administrator of the Kamo Shrine. Paintings of bamboo in black ink were also among Unchiku’s favorite pursuits. On the other hand, he also showed talent in waka and haiku writing and was, in fact, the calligraphy teacher for the haiku master Matsuo Basho (1644-1694).The exhibit is Chinese poem entitled “Eight views of the Xiao and the Xiang” (Jp. Shoushou Hakkei; Ch. Xiaoxiang bajing; The eight well-known scenes of the area around the confluence of the Xiao and Xiang rivers and Lake Dongting in Hunan Province, China.) is written in the formal regular script, which is followed by a Japanese waka written with Daishi-style influence. The writer’s note at the scroll’s end reveals that this exhibit was written as a decorated exemplar, commissioned by a certain noble.

山市晴嵐一竿酒旆斜陽裏数簇人家煙嶂中山路酔眠帰去晩太平無日不春風まつたかきさとよりうへのみねはれてあらしにしづむ山もとの雲漁村夕照 薄暮沙汀惑乱鴉江南江北閙魚蝦呼童買酒大家酔臥看西風舞荻屯浪の色はいりひのあとになを見えていそきはくらきこがくれのやど江天暮雪雲淡天低糝玉塵扁舟一葉寄吟身前咿軋数声櫓疑是山陰乗興人あしの葉にかゝれる雪も(……)

Rights

Ref. number
AW-CEN-001906-0000
License
CC BY
Creditline

慶應義塾(センチュリー赤尾コレクション)

Images
license

Depository and ID

Depository
Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)
Campus Mita
URL
Classification
Art

Components

OPEN DATADESIGN

Details

Identifiers

Title (EN)
“Eight views of the Xiao and the Xiang” Poem by Kitamuki Unchiku

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1巻

Identifiers

Title (EN)
“Eight views of the Xiao and the Xiang” Poem by Kitamuki Unchiku

Physical description

Weights and quantities
Quantity 1巻