{"id":984,"title":{"jp":"\u7d30\u5ddd\u5e7d\u658e\u7b46\u77ed\u518a","en":"Tanzaku by Hosokawa Yusai","yomi":"\u30db\u30bd\u30ab\u30ef\u30e6\u30a6\u30b5\u30a4\u30d2\u30c4\u30bf\u30f3\u30b6\u30af","title_orginal":{"jp":"","en":""},"title_group":{"jp":"","en":"","yomi":""},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":111,"real_name":{"jp":"\u7d30\u5ddd\u5e7d\u658e","en":null,"yomi":"\u30db\u30bd\u30ab\u30ef\u30e6\u30a6\u30b5\u30a4"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":""}}],"collector":[],"images":[{"id":13105,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/13105.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/13105.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/13105.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u7d30\u5ddd\u5e7d\u658e\u7b46\u77ed\u518a","en":""},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001727-0000","collection_no_branch":"","other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u7d30\u5ddd\u5e7d\u658e","en":""}],"create_date":[{"jp":"AD16","en":""}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":"","en":""},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":"","jp":null,"en":null},"class_c":{"code":"","jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":"","jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":"","en":""},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":""},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":""},"year_start":{"jp":"\u6843\u5c71","en":"AD16"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":""}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":"","measurements":[{"name":{"jp":"36.3","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"5.2","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":""}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":""},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":"","en":""},"inscriptions":{"jp":"","en":""},"conditions_of_use":{"jp":"","en":""},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>\r\n","en":""},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u7d30\u5ddd\u5e7d\u658e\u30081534-1610\u3009\u306f\u3001\u6843\u5c71\u6642\u4ee3\u306e\u6b66\u5c06\u3002\u5927\u548c\u5b88\u4e09\u6df5\u6674\u54e1\uff08\u307f\u3064\u3076\u3061\u306f\u308b\u304b\u305a\uff09\u306e\u4e8c\u7537\uff08\u4e00\u8aac\u306b\u306f12\u4ee3\u5c06\u8ecd\u8db3\u5229\u7fa9\u6674\u306e\u5b50\u3068\u3082\uff09\u3002\u672c\u540d\u306f\u4e0e\u4e00\u90ce\uff08\u3088\u3044\u3061\u308d\u3046\uff09\u3001\u306e\u3061\u85e4\u5b5d\uff08\u3075\u3058\u305f\u304b\uff09\u3068\u6539\u3081\u305f\u3002\u51fa\u5bb6\u5f8c\u306f\u3001\u5e7d\u658e\u306e\u307b\u304b\u7384\u65e8\uff08\u3052\u3093\u3057\uff09\u306e\u53f7\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e39\u5f8c\u7530\u8fba\u57ce\u4e3b\u3002\u8db3\u5229\u6c0f\u3084\u7e54\u7530\u4fe1\u9577\u3001\u8c4a\u81e3\u79c0\u5409\u3001\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u5eb7\u3068\u3001\u5e38\u306b\u6642\u306e\u6a29\u529b\u8005\u306b\u91cd\u7528\u3055\u308c\u305f\u3002\u6709\u8077\u6545\u5b9f\u3084\u548c\u6f22\u306e\u5b66\u554f\u306b\u6df1\u3044\u9020\u8a63\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u3068\u306b\u548c\u6b4c\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u4e09\u6761\u897f\u5b9f\u679d\uff08\u3055\u3093\u3058\u3087\u3046\u306b\u3057\u3055\u306d\u304d\uff09\u304b\u3089\u53e4\u4eca\u4f1d\u6388\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u6b4c\u58c7\u306e\u4e2d\u5fc3\u4eba\u7269\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u70cf\u4e38\u5149\u5e83\uff08\u304b\u3089\u3059\u307e\u308b\u307f\u3064\u3072\u308d\uff09\u3092\u306f\u3058\u3081\u591a\u304f\u306e\u9580\u5f1f\u304c\u304a\u308a\u3001\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u6301\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u8336\u9053\u3092\u6b66\u91ce\u7d39\u9dd7\uff08\u305f\u3051\u306e\u3058\u3087\u3046\u304a\u3046\uff09\u306b\u5b66\u3073\u3001\u98a8\u96c5\u3092\u597d\u3093\u3060\u3053\u3068\u3082\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3002\u5bb6\u96c6\u300e\u8846\u5999\u96c6\uff08\u3057\u3087\u3046\u307f\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\uff09\u300f\u306e\u307b\u304b\u3001\u300e\u767e\u4eba\u4e00\u9996\u6284\uff08\u767e\u4eba\u4e00\u9996\u306e\u6ce8\u91c8\uff09\u300f\u306a\u3069\u591a\u304f\u306e\u8457\u4f5c\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u3002\u300c\u7384\u65e8\u300d\u3068\u7f72\u540d\u3059\u308b\u3053\u306e\u77ed\u518a\u306f\u3001\u5929\u6b63\u5341\u5e74\u30081582\u3009\u306b\u51fa\u5bb6\uff0849\u6b73\uff09\u3057\u3066\u4ee5\u964d\u306e\u3082\u306e\u3002\u300e\u8846\u5999\u96c6\u300f\u306b\u6240\u53ce\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u66f8\u306f\u6804\u96c5\u6d41\u306b\u5c5e\u3057\u3001\u6b63\u7d71\u6d3e\u306e\u66f8\u6cd5\u3092\u6d41\u9e97\u306a\u7b46\u81f4\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u6b4c\u984c\u306f\u5225\u7b46\u3002<\/p>\r\n","en":"<p>Hosokawa Yusai (1534-1610) was a military general of the Momoyama Period. He was born the second son of Lord Mitsubuchi Harukazu of Yamato Province. (Though, one theory puts him as the son of the 12th Shogun, Ashikaga Yoshiharu.) Yusai&rsquo;s real name was Yoichiro, which was later changed to Fujitaka, and after becoming a monk, he adopted the religious names Yusai and Genshi. As the lord of Tanabe Castle in Tango Province (in northern Kyoto), his alliance was sought by the powerful military rulers of the era, including the Ashikagas, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, and the like. Thoroughly familiar with ancient manners and decorum, Chinese and Japanese classical studies, and trained directly by Sanjonishi Saneki through oral instruction on the Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Poems), the powerful Yusai played a central role in literary circles of his time, having many noted disciples of his own, including Karasumaru Mitsuhiro. He also practiced tea ceremony under the private guidance of Takeno Jo-oh and was said to have been attracted to this refined art. Among the many books he authored are his private poetry collection, the Shumyo-Shu, and the treatise Hyakunin-Isshu Sho (lit. &ldquo;Comments on One Hundred Poems&rdquo;). This poem &ldquo;Drizzle in a Distant Village&rdquo; is signed &ldquo;Genshi&rdquo; and, as such, was written after 1582 when Yusai became a monk at age 49. This poem is included in the Shumyo-Shu.<\/p>\r\n"},{"number":1,"jp":"<p>\u9060\u6751\u6642\u96e8\uff1a\u5c71\u3082\u3068\u306e\u677e\u306b\u3044\u3056\u3088\u3075\u5915\u3057\u3050\u308c\u304f\u3082\u306e\u304b\u3078\u3057\u306e\u98a8\u3084\u5439\u3089\u3080\u7384\u65e8<\/p>\r\n","en":"<p>Drizzle in a Distant Village: Upon the pine trees at the mountain&rsquo;s foot, a hesitant evening rain falls. Perhaps, a wind blows the raindrops back to the clouds.<\/p>\r\n"}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":"","en":""},"provenance":{"jp":"","en":""},"conservation_activities":{"jp":"","en":""},"notes":{"jp":"","en":""},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":"","en":""},"shape":{"jp":"","en":""},"material":{"jp":"","en":""},"state_and_edition":{"jp":"","en":""},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":"","en":""}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/09\/12","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/984\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/984\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/984","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/984"},"contributors_url":""}