{"id":555,"title":{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u7b46\u66f8\u72b6","en":"Letter by Shokado Shojo","yomi":"\u30b7\u30e7\u30a6\u30ab\u30c9\u30a6\u30b7\u30e7\u30a6\u30b8\u30e7\u30a6\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30b8\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":104,"real_name":{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57","en":null,"yomi":"\u30b7\u30e7\u30a6\u30ab\u30c9\u30a6\u30b7\u30e7\u30a6\u30b8\u30e7\u30a6"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12706,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12706.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12706.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12706.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u7b46\u66f8\u72b6","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001821-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"29.6","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"52.8","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u3008\u3057\u3087\u3046\u304b\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u30fb1584-1639\u3009\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u521d\u671f\u306e\u771f\u8a00\u5b97\u306e\u50e7\u4fb6\u3002\u6cd5\u540d\u306f\u662d\u4e57\u3001\u540d\u306f\u5f0f\u90e8\u3002\u60fa\u3005\u7fc1\uff08\u305b\u3044\u305b\u3044\u304a\u3046\uff09\u3068\u3082\u53f7\u3057\u305f\u3002\u4eac\u90fd\u7537\u5c71\u6edd\u672c\u574a\u5b9f\u4e57\uff08\u305f\u304d\u3082\u3068\u307c\u3046\u3058\u3064\u3058\u3087\u3046\uff09\u306e\u5f1f\u5b50\u3068\u306a\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ea1\u304d\u5f8c\u3001\u4f4f\u6301\u3068\u306a\u3063\u305f\u304c\u3001\u306e\u3061\u3053\u306e\u574a\uff08\u5eb5\u5b9d\uff09\u3092\u5f1f\u5b50\u306b\u8b72\u308a\u3001\u677e\u82b1\u5802\u3092\u5efa\u3066\u3066\u79fb\u308a\u4f4f\u3093\u3060\u3002\u9ad8\u5fb3\u306b\u52a0\u3048\u3066\u98a8\u96c5\u306a\u4eba\u67c4\u304c\u4e16\u4eba\u306b\u656c\u6155\u3055\u308c\u3001\u95a2\u767d\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c0b\u3008\u3053\u306e\u3048\u306e\u3076\u3072\u308d\u30fb1599-1649\u3009\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u77f3\u5ddd\u4e08\u5c71\u3008\u3044\u3057\u304b\u308f\u3058\u3087\u3046\u3056\u3093\u30fb1583-1672\u3009\u3001\u6c5f\u6708\u5b97\u73a9\u3008\u3053\u3046\u3052\u3064\u305d\u3046\u304b\u3093\u30fb1574-1643\u3009\u3001\u6ca2\u5eb5\u5b97\u5f6d\u3008\u305f\u304f\u3042\u3093\u305d\u3046\u307b\u3046\u30fb1573-1645\u3009\u3089\u5112\u8005\u3001\u7985\u50e7\u306a\u3069\u3001\u5f53\u6642\u306e\u540d\u58eb\u3068\u306e\u4ea4\u53cb\u6df1\u304f\u3001\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u6587\u5316\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u7b2c\u4e00\u7d1a\u306e\u4eba\u7269\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u66f8\u306f\u9752\u84ee\u9662\u5c0a\u671d\u6cd5\u89aa\u738b\u3008\u305d\u3093\u3061\u3087\u3046\u307b\u3046\u3057\u3093\u306e\u3046\u30fb1552-97\u3009\u306b\u3064\u3044\u3066\u5fa1\u5bb6\u6d41\u3092\u5b66\u3093\u3060\u304c\u3001\u521d\u7956\u5f18\u6cd5\u5927\u5e2b\uff08\u7a7a\u6d77\uff09\u3092\u6e07\u4ef0\u3057\u3066\u3001\u3053\u3068\u306b\u5927\u5e2b\u6d41\uff08\u3060\u3044\u3057\u308a\u3085\u3046\uff09\u306e\u66f8\u3092\u597d\u3093\u3060\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u7fd2\u719f\u3057\u3066\u3001\u6669\u5e74\u306b\u306f\u677e\u82b1\u5802\u6d41\uff08\u307e\u305f\u306f\u6edd\u672c\u6d41\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u6d41\u9e97\u701f\u9152\u306a\u66f8\u98a8\u3092\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u3002\u6628\u65e5\u3001\u4e00\u6761\u6442\u653f\u662d\u826f\uff08\u3042\u304d\u3088\u3057\u30fb\u4fe1\u5c0b\u306e\u5f1f\uff09\u306e\u5c4b\u6577\u306b\u3046\u304b\u304c\u3063\u305f\u969b\u3001\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c0b\uff08\u306e\u3076\u3072\u308d\uff09\u3001\u540c\u5c1a\u55e3\uff08\u306a\u304a\u3064\u3050\uff09\u3089\u8fd1\u885b\u4e00\u65cf\u306e\u65b9\u3005\u3068\u3082\u3069\u3082\u3001\u6765\u308b29\u65e5\u306b\u3001\u6253\u3061\u63c3\u3063\u3066\u3001\u5c3e\u5f35\u5927\u7d0d\u8a00\u5fb3\u5ddd\u7fa9\u76f4\uff08\u3088\u3057\u306a\u304a\u30fb\u5bdb\u6c38\uff13\u5e74\u30081626\u3009\u5927\u7d0d\u8a00\uff09\u306b\u6328\u62f6\u306b\u53c2\u4e0a\u3068\u306e\u3053\u3068\u3092\u627f\u77e5\u3002\u5fb3\u5ddd\u7fa9\u76f4\u306e\u6bcd\u306f\u3001\u5c71\u57ce\u516b\u5e61\u306e\u7960\u5b98\u5fd7\u6c34\u52a0\u8cc0\u5b97\u6e05\u306e\u3080\u3059\u3081\u3067\u3001\u5bb6\u5eb7\u306b\u5bf5\u4f8d\u3057\u305f\u65bc\u4e80\uff08\u304a\u304b\u3081\uff09\u306e\u65b9\u3067\u3042\u308b\u3002\u7fa9\u76f4\u306f\u751f\u6bcd\u306e\u6545\u90f7\u306a\u308b\u516b\u5e61\u306e\u662d\u4e57\u3092\u6155\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u305d\u306e\u7531\u7e01\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u4e8c\u6761\u57ce\u306e\u7fa9\u76f4\u3078\u306e\u9762\u4f1a\u306b\u3001\u662d\u4e57\u306e\u5144\u30fb\u4e2d\u6cbc\u5de6\u4eac\u4eae\u5143\u77e5\u3092\u540c\u9053\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u9858\u3044\u51fa\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u7fa9\u76f4\u306f\u5bdb\u6c3811\u5e74\u30081634\u3009\uff17\u6708\u306e\u5c06\u8ecd\u5bb6\u5149\u306e\u4e0a\u6d1b\u306b\u540c\u4f34\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u306e\u624b\u7d19\u306f\u3001\u3053\u306e\u6642\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u662d\u4e5752\u6b73\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u53d6\u308a\u6b21\u304e\u3092\u3057\u305f\u5b9b\u540d\u306e\u300c\u85e4\u5f0f\u90e8\u300d\u306f\u3001\u662d\u4e57\u304c\u65e5\u9803\u6635\u61c7\u306e\u516c\u537f\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u3001\u8ab0\u3067\u3042\u308b\u304b\u306f\u306b\u308f\u304b\u306b\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u300c\u6628\u65e5\u5fa1\u76ee\u898b\u3048\u4ed5\u308a\u5fdd\u304f\u5b58\u3058\u5019\u3002\u6628\u65e5\u3001\u6442\u653f\u69d8\uff08\u4e00\u6761\u662d\u826f\uff09\u3078\u4f3a\u516c\u81f4\u3057\u5019\u3078\u3070\u3001\u8fd1\u885b\u69d8\uff08\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c0b\uff09\u3001\u4e00\uff08\u4e57\u9662\uff09\u9580\uff08\u8de1\uff09\u69d8\u4ef0\u305b\u5408\u308f\u3055\u308c\u3001\u6765\u308b\u4e8c\u5341\u4e5d\u65e5\u3001\u5c3e\u5f35\u5927\u7d0d\u8a00\u6bbf\uff08\u5fb3\u5ddd\u7fa9\u76f4\uff09\u3078\u5fa1\u898b\u821e\u3044\u6210\u3055\u308b\u3079\u304d\u306e\u65e8\u3001\u5fa1\u610f\u306b\u5019\u3002\u6628\u65e5\u306e\u610f\u306e\u8da3\u306f\u5177\u3055\u306b\u5927\u7d0d\u8a00\u6bbf\u3078\u7533\u3057\u5165\u308b\u3079\u304f\u5019\u3002\u5c1a\u3005\u3001\u5fa1\u9580\u8de1\u69d8\u306b\u3082\u3001\u5fa1\u4e21\u5fa1\u6240\u3068\u4ef0\u305b\u5408\u308f\u3055\u308c\u3001\u5fa1\u6210\u308a\u5f85\u3061\u5949\u308a\u5019\u3002\u6b21\u306b\u3001\u3044\u3064\u3082\u5de6\u4eac\uff08\u4e2d\u6cbc\u5143\u77e5\uff09\u3082\u5c3e\u5f35\u6bbf\u3078\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u5019\u9593\u3001\u4f9b\u306b\u53ec\u3057\u9023\u308c\u3089\u308c\u4e0b\u3055\u308c\u5019\u69d8\u306b\u3001\u5fa1\u53d6\u308a\u6210\u3057\u983c\u307f\u5949\u308a\u5019\u3002\u62d9\u5b50\uff08\u662d\u4e57\uff09\u3082\u4e8c\u5341\u4e5d\u65e5\u306b\u306f\u4f0f\u898b\u3078\u7f77\u308a\u51fa\u3067\u5fa1\u5949\u516c\u4ed5\u308b\u3079\u304f\u5019\u3002\u6050\u60f6\u8b39\u8a00\u3002\uff0f\u7336\u3005\u3001\u62d9\u5b50\u5100\u3001\u4eca\u65e5\u5e30\u5c71\u4ed5\u308a\u5019\u3002\u53c8\u3001\u3084\u304c\u3066\u7f77\u308a\u4e0a\u308a\u7957\u5019\u81f4\u3057\u3001\u5fa1\u76ee\u898b\u3048\u7533\u3057\u4e0a\u3050\u3079\u304f\u5019\u306f\u3070\u3001\u5fa1\u524d\u3001\u7136\u308b\u3079\u304d\u69d8\u306b\u5fa1\u53d6\u308a\u6210\u3057\u4ef0\u3059\u6240\u306b\u5019\u3079\u304f\u5019\u3002\u65e9\u3084\u304b\u306b\u7f77\u308a\u4e0b\u308a\u7533\u3057\u5019\u9593\u3001\u5fa1\u5831\u306b\u53ca\u3070\u305a\u5019\u3002\u304b\u3057\u304f\u3002\u4e03\uff08\u6708\uff09\u4e8c\u5341\u516d\u65e5\u85e4\u5f0f\u90e8\u69d8\u6edd\u672c\u574a\u300d<\/p>","en":"<p>Shokado Shojo (1584-1639) was a Buddhist priest of the Shingon Sect during the Edo Period. He also called himself Seisei-O. After becoming Takimoto-bo Jitsujo\u2019s disciple, Shojo succeeded his master to become head priest of the Takimoto-bo sub-temple. Later, Shojo conceded his post to one of his disciples and retired to the newly-built Shokado sub-temple. His deep virtues and charismatic personality earned him numerous followers and friendships with Confucian scholars, Zen monks and other intellectuals of the age. Notable among them were Konoe Nobutada (1599-1649), Ishikawa Jozan (1583-1672), Kogetsu Sogan (1574-1643), and Takuan Soho (1573-1645). Shojo studied the Oieryu School (lit. \u201chonorable family school,\u201d also Oie School) of Japanese-style wayo calligraphy under Soncho Hosshinno (an imperial prince who resided at a Buddhist temple), but it was the great Kobo Daishi (Priest Kukai) who Shojo truly admired, favoring the Daishi Style. After mastering this style, Shojo perfected an elegant, free-flowing style of brushwork, which was later renowned as the Shokado School, or Takimoto School, of calligraphy. In this letter, Shokado Shojo writes that while he was visiting the residence of Ichijo Akiyoshi, Konoe Nobuhiro\u2019s younger brother, he agreed to pay a future courtesy call on Tokugawa Yoshinao (appointed Major Counselor in 1626), with Nobuhiro and another member of the eminent Konoe family, Konoe Naotsugu. Yoshinao\u2019s mother was Lady Okame, Shogun (Generalissimo) Tokugawa Ieyasu\u2019s concubine, who was the daughter of Shimizu Munekiyo. Munekiyo was a priest at the Iwashimizu Hachiman Shrine. It seems that Yoshinao had taken a liking to Shojo due to his ties to the Iwashimizu Hachiman Shrine, the home of his mother. Shojo took advantage of this family contact and asks in this letter if his own brother, Nakanuma Sakyo-no-suke, can join the party to visit Nijo Castle and be received in audience by Yoshinao. In July 1634, Yoshinao accompanied Shogun Tokugawa Iemitsu on his trip to Kyoto, and this letter was likely written around the time of this important event, when Shojo was 52. The letter is addressed to To Shikibu, perhaps an aristocrat friend of Shojo\u2019s who may have mediated business or social matters, but this person\u2019s true identity is not known.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u7336\u3005\u62d9\u5b50\u5100\u4eca\u65e5\u5e30\u5c71\u4ed5\u5019\u53c8\u3084\u304b\u3066\u7f77\u4e0a\u81f4\u7957\u5019\u5fa1\u3081\u307f\u3048\u53ef\u7533\u4e0a\u5019\u30cf\u309d\u5fa1\u524d\u53ef\u7136\u69d8\u30cb\u6628\u65e5\u5fa1\u3081\u307f\u3048\u4ed5\u5fdd\u5b58\u5019\u5fa1\u53d6\u6210\u6240\u4ef0\u5019\u304b\u3057\u304f\u6628\u65e5\u6442\u653f\u69d8\u3078\u81f4\u4f3a\u516c\u5019\u3078\u306f\u65e9\u7f77\u4e0b\u7533\u5019\u9593\u4e0d\u53ca\u5fa1\u5831\u5019\u304b\u3057\u304f\u8fd1\u885b\u69d8\u4e00\u9580\u69d8\u88ab\u4ef0\u5408\u6765\u5eff\u4e5d\u65e5\u5c3e\u5f35\u5927\u7d0d\u8a00\u6bbf\u3078\u5fa1\u898b\u821e\u53ef\u88ab\u6210\u4e4b\u65e8\u5fa1\u610f\u5019\u6628\u65e5\u5fa1\u610f\u4e4b\u304a\u3082\u3080\u304d\u8005\u5177\u5927\u7d0d\u8a00\u6bbf\u3078\u53ef\u7533\u5165\u5019\u5c1a\u3005\u5fa1\u9580\u8de1\u69d8\u30cb\u3082\u5fa1\u4e21\u5fa1\u6240\u3068\u88ab\u4ef0\u5408\u5fa1\u6210\u5949\u5f85\u5019\u6b21\u30cb\u3044\u3064\u3082\u5de6\u4eac\u3082\u5c3e\u5f35\u6bbf\u3078\u5fa1\u793c\u7533\u5019\u9593\u5fa1\u3068\u3082\u306b\u88ab\u53ec\u9023\u88ab\u4e0b\u5019\u69d8\u30cb\u5fa1\u53d6\u6210\u5949\u983c\u5019\u62d9\u5b50\u3082\u5eff\u4e5d\u65e5\u30cb\u30cf\u4f0f\u898b\u3078\u7f77\u51fa\u5fa1\u5949\u516c\u53ef\u4ed5\u5019\u6050\u60f6\u8b39\u8a00\u4e03\u5eff\u516d\u65e5\uff08\u82b1\u62bc\uff09\u7027\u672c\u574a\u85e4\u5f0f\u90e8\u69d8\u8cb4\u5374<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/555\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/555\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/555","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/555"},"contributors_url":null}