{"id":496,"title":{"jp":"\u5c0f\u5cf6\u5b97\u771f\u7b46\u66f8\u72b6","en":"Letter by Kojima Soshin","yomi":"\u30b3\u30b8\u30de\u30bd\u30a6\u30b7\u30f3\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30b8\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":226,"real_name":{"jp":"\u5c0f\u5cf6\u5b97\u771f","en":null,"yomi":"\u30b3\u30b8\u30de\u30bd\u30a6\u30b7\u30f3"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12647,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12647.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12647.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12647.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u5c0f\u5cf6\u5b97\u771f\u7b46\u66f8\u72b6","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000299-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u5c0f\u5cf6\u5b97\u771f","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"29.5","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"46","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"*\u7d19\u5e19\u6850\u7bb1\u3001\u9053\u6b63\u5eb5\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u91c8\u6587","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u5c0f\u5cf6\u5b97\u771f\u3008\u3053\u3058\u307e\u305d\u3046\u3057\u3093\u30fb1580-?\u3009\u306f\u3001\u901a\u79f0\u4e5d\u90ce\u5175\u885b\u3001\u614e\u72ec\u8ed2\u6674\u658e\uff08\u3057\u3093\u3069\u304f\u3051\u3093\u305b\u3044\u3055\u3044\uff09\u3068\u53f7\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5b58\u3059\u308b\u907a\u58a8\u306f\u3001\u8a69\u6b4c\u3084\u548c\u6b4c\u3092\u66f8\u3044\u305f\u5dfb\u7269\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u308c\u3089\u306f\u91d1\u9280\u6ce5\u3001\u6de1\u5f69\u7d75\u306e\u5177\u3067\u56db\u5b63\u8349\u82b1\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u4e0b\u7d75\u304c\u63cf\u304b\u308c\u305f\u7f8e\u3057\u3044\u88c5\u98fe\u6599\u7d19\u306b\u63ee\u6beb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u907a\u58a8\u306f\u4e00\u69d8\u306b\u5149\u60a6\u6d41\u306e\u9762\u5f71\u3092\u8272\u6fc3\u304f\u5bbf\u3059\u3002\u7b46\u306e\u7dda\u306b\u80a5\u75e9\u306e\u5909\u5316\u304c\u6975\u7aef\u306b\u3042\u3089\u308f\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u672c\u963f\u5f25\u5149\u60a6\u3008\u307b\u3093\u3042\u307f\u3053\u3046\u3048\u3064\u30fb1558-1637\u3009\u6669\u5e74\u671f\uff0870\u4ee3\uff09\u306e\u66f8\u98a8\u3092\u8e0f\u8972\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e2d\u56fd\u30fb\u5357\u5b8b\u6642\u4ee3\u306e\u80fd\u66f8\u5bb6\u5f35\u5373\u4e4b\u3008\u3061\u3087\u3046\u305d\u304f\u3057\u30fb1186-1266\u3009\u306e\u66f8\u306b\u79c1\u6dd1\u3057\u305f\u3089\u3057\u304f\u3001\u305d\u306e\u5f71\u97ff\u304c\u898b\u3089\u308c\u308b\u3002\u5b9b\u540d\u306b\u300c\u9053\u6b63\u5eb5\u69d8\u300d\u3068\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u533b\u5e2b\u30fb\u9053\u6b63\u5eb5\u535c\u9806\u3008\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u3042\u3093\u307c\u304f\u3058\u3085\u3093\u30fb1632-1706\u3009\u306e\u3053\u3068\u3002\u672c\u540d\u306f\u6728\u4e0b\u6b63\u53f3\u885b\u9580\u3001\u6627\u674f\u5802\uff08\u307f\u304d\u3087\u3046\u3069\u3046\uff09\u30fb\u91e3\u96ea\u658e\uff08\u3061\u3087\u3046\u305b\u3064\u3055\u3044\uff09\u30fb\u4e86\u9806\uff08\u308a\u3087\u3046\u3058\u3085\u3093\uff09\u3068\u3082\u53f7\u3057\u305f\u3002\u53e4\u6765\u3001\u89e3\u6bd2\u4e39\uff08\u3052\u3069\u304f\u305f\u3093\uff09\u306e\u958b\u767a\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u5178\u85ac\u533b\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u8336\u306e\u6e6f\u306b\u3082\u901a\u3058\u3066\u591a\u304f\u306e\u540d\u7269\u3092\u6240\u6301\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u3082\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3002\u6442\u95a2\u8fd1\u885b\u5bb6\u306b\u51fa\u5165\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u300e\u69d0\u8a18\u300f\u306b\u3088\u3063\u3066\u3082\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u3002\u5e74\u306e\u702c\u306b\u308f\u3056\u308f\u3056\u6765\u8a2a\u306e\u533b\u5e2b\u535c\u9806\u304b\u3089\u3001\u96c9\u5b50\uff12\u7fbd\u3092\u8d08\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u793c\u624b\u7d19\u3067\u3042\u308b\u3002\u98df\u9ce5\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u96c9\u5b50\u306f\u53e4\u6765\u3082\u3063\u3068\u3082\u73cd\u91cd\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u6709\u540d\u3067\u3042\u308b\u3002\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u5bae\u5ef7\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u9ce5\u6599\u7406\u3068\u3044\u3048\u3070\u96c9\u5b50\u3092\u6750\u6599\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u6642\u4ee3\u304c\u4e0b\u3063\u3066\u5ba4\u753a\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u9ce5\u3068\u3044\u3048\u3070\u96c9\u5b50\u3092\u6307\u3059\u3088\u3046\u306b\u3082\u306a\u3063\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u521d\u671f\u306e\u300e\u6599\u7406\u7269\u8a9e\u300f\u306b\u306f\u3001\u300c\u9752\u304c\u3061\u30fb\u5c71\u304b\u3052\u30fb\u306a\u307e\u3059\u30fb\u306f\u3075\u3057\u9152\u30fb\u523a\u8eab\u300d\u7b49\u3005\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306e\u8abf\u7406\u65b9\u6cd5\u304c\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3068\u306b\u304b\u304f\u5b97\u771f\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u73cd\u91cd\u306a\u8d08\u308a\u7269\u3067\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u5149\u60a6\u6d41\u3092\u80fd\u304f\u3057\u305f\u5b97\u771f\u306e\u9762\u76ee\u8e8d\u5982\u305f\u308b\u7b46\u8de1\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u4eca\u671d\u306f\u5fa1\u6765\u99d5\u3001\u6b8a\u306b\u5fa1\u6301\u53c2\u306b\u9810\u304b\u308a\u3001\u8fb1\u304f\u5b58\u3058\u5949\u308a\u5019\u3002\u5c06\u53c8\u3001\u5230\u6765\u306b\u4efb\u305b\u3001\u96c9\u5b50\u4e00\u756a\uff08\uff12\u7fbd\uff09\u9032\u4e0a\u4ed5\u308a\u5019\u3002\u4f59\u65e5\u3001\u5fa1\u5ea7\u306a\u304f\u5019\u9593\u3001\u660e\u6625\u65e9\u3005\u3001\u7533\u3057\u9054\u3059\u3079\u304f\u5019\u3002\u6050\u60f6\u8b39\u8a00\u3002\u6975\u6708\uff0812\u6708\uff09\u4e8c\u5341\u516b\u65e5\u5b97\u771f\uff08\u82b1\u62bc\uff09\u9053\u6b63\u5eb5\u69d8\u4eba\u3005\u5fa1\u4e2d\u5b97\u771f\u3088\u308a\u300d<\/p>","en":"<p>Kojima Soshin (1580-?) went by the common name of Korobe, but also used the pseudonym \u201cShindokuken Seisai\u201d. Most of his extant works are Chinese poems and Japanese waka poems written on scrolls beautifully decorated with drawings of seasonal plants done in gold dust, pigments and paints. His calligraphy shows traits of the Koetsu School, such as the extremely varied thin and thick lines that was Koetsu\u2019s style in his 70s. One can also see traces of Southern Song China\u2019s calligrapher Zhang Jizhi. The addressee of this letter is a Kyoto physician, Dosho-An Bokujun (1632-1706). This doctor was known as the inventor of \u201cgedokutan,\u201d detoxificationpills, as well as for his passion and mastery in chanoyu (also called sado). He also possessed an enviable collection of tea utensils.Soshin thanks Dr. Bokujun for sending him two pheasants during the busy end-year season. Pheasants were most sought-after poultry in olden days, and \u201cpoultry\u201d on the menu at the Heian Court always meant pheasant. Even during the Muromachi and early-Edo Periods, pheasant was still the predominant poultry. Ryori Monogatari (lit. Cooking Tales), published at the beginning of the Edo Period, lists various pheasant recipes. Obviously, these birds were precious gifts for Soshin.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u4eca\u671d\u8005\u5fa1\u6765\u99d5\u6b8a\u9810\u5fa1\u6301\u53c2\u8fb1\u5949\u5b58\u5019\u5c06\u53c8\u4efb\u5230\u6765\u96c9\u5b50\u4e00\u756a\u9032\u4e0a\u4ed5\u5019\u9918\u65e5\u7121\u5fa1\u5ea7\u5019\u9593\u660e\u6625\u65e9\u3005\u53ef\u7533\u9054\u5019\u6050\u60f6\u8b39\u8a00\u6975\u5eff\u516b\u65e5\u5b97\uff08\u82b1\u62bc\uff09\u9053\u6b63\u5eb5\u69d8\u5b97\u771f\u4eba\u3005\u5fa1\u4e2d<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/496\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/496\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/496","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/496"},"contributors_url":null}