{"id":489,"title":{"jp":"\u673d\u7db2\u93ae\u5247\u7b46\u66f8\u72b6","en":"Letter by Kutami Shigenori","yomi":"\u30af\u30bf\u30df\u30b7\u30b2\u30ce\u30ea\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30b8\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":222,"real_name":{"jp":"\u673d\u7db2\u93ae\u5247","en":null,"yomi":"\u30af\u30bf\u30df\u30b7\u30b2\u30ce\u30ea"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12640,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12640.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12640.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12640.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u673d\u7db2\u93ae\u5247\u7b46\u66f8\u72b6","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000217-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u673d\u7db2\u93ae\u5247","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD16","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6843\u5c71","en":"AD16"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"29","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"49.9","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u673d\u7db2\u93ae\u5247\u3008\u304f\u305f\u307f\u3057\u3052\u306e\u308a\u30fb\u751f\u6ca1\u5e74\u672a\u8a73\u3009\u306f\u3001\u6843\u5c71\u6642\u4ee3\u306e\u6b66\u5c06\u3067\u3001\u5927\u53cb\u6c0f\u306e\u5bb6\u81e3\u30fb\u673d\u7db2\u9451\u5eb7\u3008\u3042\u304d\u3084\u3059\u30fb?-1586\u3009\u306e\u5b50\u3002\u8336\u306e\u6e6f\u306e\u6570\u5bc4\u306b\u5fc3\u3092\u6f5c\u3081\u3066\u3082\u3044\u305f\u3002\u5de6\u8fd1\u885b\u5927\u592b\u306b\u4efb\u3058\u3001\u5243\u9aea\u3057\u3066\u5b97\u7b56\uff08\u305d\u3046\u3055\u304f\uff09\u3092\u53f7\u3057\u305f\u3002\u5929\u6b63\uff16\u5e74\u30081578\u3009\u306e\u5927\u53cb\u306e\u65e5\u5411\u9060\u5f81\u306e\u6642\u306b\u306f\u3001\u9451\u5eb7\u30fb\u93ae\u5247\u7236\u5b50\u306f\u80a5\u5f8c\u306b\u7559\u307e\u3063\u3066\u307e\u307e\u968f\u4f34\u305b\u305a\u3001\u540c\uff18\u5e74\u5927\u53cb\u6c0f\u306f\u5cf6\u6d25\u6c0f\u306b\u964d\u4f0f\u3002\u540c14\u5e74\u306e\u5cf6\u6d25\u6c0f\u306e\u8c4a\u5f8c\u5165\u4fb5\u306e\u969b\u306b\u306f\u3001\u540c\u7236\u5b50\u306f\u5c71\u91ce\u57ce\u306b\u7c60\u3082\u3063\u305f\u307e\u307e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u540c15\u5e74\u306e\u8c4a\u81e3\u79c0\u5409\u3008\u3068\u3088\u3068\u307f\u3072\u3067\u3088\u3057\u30fb1536-98\u3009\u306e\u5cf6\u6d25\u5f81\u4f10\u3067\u5cf6\u6d25\u6c0f\u306f\u964d\u4f0f\u3002\u5927\u53cb\u7fa9\u7d71\u3008\u304a\u304a\u3068\u3082\u3088\u3057\u3080\u306d\u30fb1558-1610\u3009\u306f\u3001\u5148\u5e74\uff08\u5929\u6b63\uff18\u5e74\uff09\u5cf6\u6d25\u306b\u964d\u4f0f\u3057\u305f\u5927\u53cb\u5bb6\u81e3\u3092\u8ffd\u8a0e\u3001\u3053\u306e\u6642\u3001\u93ae\u5247\u306f\u672c\u5dde\u4e0a\u65b9\u306b\u9003\u308c\u308b\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u6d88\u606f\u306f\u672a\u8a73\u3002\u3053\u306e\u66f8\u72b6\u306f\u3001\u5343\u5229\u4f11\u3008\u305b\u3093\u306e\u308a\u304d\u3085\u3046\u30fb1522-91\u3009\u306e\u5b50\u30fb\u5c11\u5eb5\u3008\u3057\u3087\u3046\u3042\u3093\u30fb1546-1614\u3009\u306b\u5b9b\u3066\u305f\u3082\u306e\u3002\u81ea\u7f72\u306b\u5b97\u7b56\u3068\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u51fa\u5bb6\u5f8c\u306e\u57f7\u7b46\u3002\u5c11\u5eb5\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u3001\u6669\u5e74\u8fd1\u304f\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u5c11\u5eb5\u306f\u3001\u5929\u6b6319\u5e74\u30081591\u3009\uff12\u6708\u5229\u4f11\u5207\u8179\u306e\u306e\u3061\u306f\u3001\u84b2\u751f\u6c0f\u90f7\u3008\u304c\u3082\u3046\u3046\u3058\u3055\u3068\u30fb1556-95\u3009\u3092\u983c\u3063\u3066\u3001\u4f1a\u6d25\u82e5\u677e\u306b\u6d41\u5bd3\u3057\u305f\u3002\u304c\u3001\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u5eb7\u3008\u3068\u304f\u304c\u308f\u3044\u3048\u3084\u3059\u30fb1542-1616\u3009\u306e\u3068\u308a\u306a\u3057\u3067\u8d66\u514d\u3055\u308c\u308b\u3002\u6587\u7984\uff13\u5e74\u30081594\u3009\u306e\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u624b\u7d19\u306f\u305d\u306e\u5c11\u5eb5\u304c\u8d66\u514d\u5f8c\u3001\u4f0f\u898b\u57ce\u306e\u79c0\u5409\u306b\u53ec\u3057\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3001\u8336\u4e8b\u3092\u3064\u3068\u3081\u3001\u5229\u4f11\u306e\u65e7\u5c45\u3092\u4e0b\u8cdc\u3055\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f0f\u898b\u57ce\u306f\u3001\u5929\u6b63\u672b\u5e74\u3053\u308d\u306b\u5de5\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3001\u6b21\u7b2c\u306b\u5049\u5bb9\u3092\u6574\u3048\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u5f53\u6642\u3001\u5229\u4f11\u304c\u4f0f\u898b\u306e\u5730\u306b\u5c4b\u6577\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u8cc7\u6599\u3068\u3057\u3066\u3001\u898b\u9003\u3057\u304c\u305f\u3044\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3002\u95ca\u9054\u81ea\u5728\u3001\u76ee\u306b\u3082\u6b62\u307e\u3089\u306c\u901f\u66f8\u304d\u304c\u3001\u3044\u3044\u304c\u305f\u3044\u7b46\u7dda\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u4eca\u671d\u3001\u5fa1\u4f7f\u8005\u306e\u7531\u3001\u4ed6\u884c\u305b\u3057\u3081\u3001\u53ea\u4eca\u627f\u308a\u5019\u3002\u6628\u65e5\u3001\u4f0f\u898b\u3078\u5fa1\u51fa\u4ed5\u3092\u9042\u3052\u3089\u308c\u3001\u5fa1\u4ed5\u5408\u80fd\u304f\u3001\u6b8a\u66f4\u3001\u5229\u4f11\u306e\u5fa1\u5bbf\u7d66\u308f\u3089\u308c\u5019\u7531\u3001\u8aa0\u306b\u8aa0\u306b\u3001\u73cd\u91cd\u3001\u73cd\u91cd\u3002\u6211\u7b49\u5f0f\u5e30\u5b85\u3001\u5f97\u305a\u5019\u3002\u7a0b\u8fd1\u304f\u5019\u9593\u3001\u53c8\u4e00\u5165\u306b\u5b58\u3058\u7533\u3057\u5019\u3002\u5b9a\u3081\u3066\u3001\u5fa1\u666e\u8acb\u7b49\u3001\u3053\u308c\u6709\u308b\u3079\u304f\u5019\u9593\u3001\u968f\u5206\u3001\u7533\u3057\u4ed8\u3051\u3089\u308b\u3079\u304f\u5019\u3002\u5fa1\u7528\u306e\u4e8b\u7b49\u627f\u308b\u3079\u304f\u3001\u666f\u69d8\uff08\u4e0a\u6749\u666f\u52dd\uff09\u3082\u6628\u671d\u5fa1\u5e30\u5b85\u305b\u3057\u3081\u5019\u3002\u7230\u5143\u3001\u7528\u6240\u7b49\u4ed5\u821e\u3044\u3001\u3086\u308b\u3086\u308b\u3068\u7533\u3057\u8ac7\u305a\u3079\u304f\u5019\u3002\u6050\u60f6\u8b39\u8a00\u3002\u5c1a\u3005\u3001\u5fa1\u53d6\u308a\u7d1b\u308c\u305f\u308b\u3079\u304f\u5019\u9593\u3001\u8cb4\u5f85\u3061\u5165\u308b\u307e\u3058\u304f\u5019\u3002\u8cb4\u9762\u3092\u4ee5\u3063\u3066\u7533\u3059\u3079\u304f\u4e8b\u306b\u5019\u3002\u6268\u3005\u3001\u73cd\u91cd\u3001\u73cd\u91cd\u3002\u4e00\u8eab\u306e\u5927\u6176\u3001\u3053\u308c\u306b\u904e\u304e\u305a\u7533\u3057\u5019\u3002\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5\uff0f\u5c11\u5eb5\u5c0a\u8001\u4e0b\uff0f\u5b97\u7b56\u300d<\/p>","en":"<p>Kutami Shigenori (years of birth\/date unknown) was a warrior of the Momoyama Period. He was the son of Kutami Akiyasu (?-1584), the vassal serving the Otomo clan. He had a secret passion for tea ceremony, and after entering the Buddhist priesthood, he adopted the name of Sosaku. When Lord Otomo headed for Hyuga (Miyazaki Prefecture) in the campaign of 1578, Akiyasu and Shigenori (a father-son alliance) did not join the dispatched army. In 1580, the Ohtomo clan surrendered to the Shimazu clan. When the Shimazu family invaded Bungo (Oita Prefecture), they were defeated by the army of Toyotomi Hideyoshi (1536-98), who had resolved to destroy this powerful clan in Kyushu (the southernmost island of Japan). After the Shimazu family\u2019s surrender, Shigenori was said to have fled to the mainland of Japan, but nothing is known of him thereafter. This letter is addressed to Sen no Shoan (1546-1614), the son of Sen no Rikyu (1522-91). As it is signed \u201cSosaku,\u201d it was written after Shigenori retired into the priesthood, perhaps close to his later years when he associated with Shoan. When Shoan\u2019s father, Rikyu, was ordered to commit the ritual suicide of seppuku (belly slashing) due to his irking the most powerful ruler of the country, Toyotomi Hideyoshi, Shoan fled to Aizu-Wakamatsu and lived under the protection of Gamo Ujisato (1556-95). Later, he was acquitted with Tokugawa Ieyasu (1542-1616) speaking on his behalf in 1594. This letter describes how Shoan was called into service by Hideyoshi at his Fushimi Castle to attend to matters of ceremonial tea and was allowed to live in the old house that belonged to his father. The construction of Fushimi Castle began in 1592, and it slowly transformed into a grandiose structure. This letter is an interesting reminder that Rikyu had a residence in Fushimi. The free and uninhibited hand, written at lightning speed, has resulted in exquisite beauty that defies description.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u5c1a\u3005\u5fa1\u53d6\u7d1b  \u305f\u308b\u3078\u304f\u5019\u9593\u4ee5\u8cb4\u9762\u53ef\u7533  \u8cb4\u5f85\u5165\u307e\u3057\u304f\u5019\u4eca\u671d\u5fa1\u4f7f\u8005\u4e4b\u7531\u4ee4\u4ed6\u884c\u4e8b\u5019\u6268\u3005\u53ea\u4eca\u627f\u5019\u6628\u65e5\u4f0f\u898b\u3078\u73cd\u91cd\u3005\u3005\u4e00\u8eab\u4e4b\u5927\u6176\u88ab\u9042\u5fa1\u51fa\u4ed5\u5fa1\u4ed5\u5408\u80fd\u6b8a\u66f4\u4e0d\u904e\u4e4b\u7533\u5019\u5229\u4f11\u4e4b\u5fa1\u5bbf\u88ab\u7d66\u5019\u7531\u8aa0\uff0f\uff3c\u73cd\u91cd\u3005\u3005\u6211\u7b49\u5f0f\u5e30\u5b85\u4e0d\u5f97\u5019\u7a0b\u8fd1\u5019\u9593\u53c8\u4e00\u5165\u5b58\u7533\u5019\u5b9a\u800c\u5fa1\u666e\u8acb\u7b49\u53ef\u6709\u4e4b\u5019\u9593\u968f\u5206\u53ef\u7533\u4ed8\u5019\u5fa1\u7528\u4e4b\u4e8b\u7b49\u53ef\u627f\u666f\u69d8\u3082\u6628\u671d\u4ee4\u5fa1\u5e30\u5b85\u5019\u7230\u5143\u7528\u6240\u7b49\u4ed5\u821e\u3086\u308b\uff0f\uff3c\u3068\u53ef\u7533\u8ac7\u5019\u6050\u60f6\u8b39\u8a00\u5eff\u4e03\u65e5\u5c11\u5eb5\u5c0a\u8001\u4e0b\u5b97\u7b56<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/489\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/489\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/489","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/489"},"contributors_url":null}