{"id":479,"title":{"jp":"\u51b7\u6cc9\u70ba\u983c\u7b46\u66f8\u72b6","en":"Letter by Reizei Tameyori","yomi":"\u30ec\u30a4\u30bc\u30a4\u30bf\u30e1\u30e8\u30ea\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30b8\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":217,"real_name":{"jp":"\u51b7\u6cc9\u70ba\u983c","en":null,"yomi":"\u30ec\u30a4\u30bc\u30a4\u30bf\u30e1\u30e8\u30ea"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12630,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12630.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12630.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12630.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u51b7\u6cc9\u70ba\u983c\u7b46\u66f8\u72b6","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000178-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u51b7\u6cc9\u70ba\u983c","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"30.5","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"45","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u51b7\u6cc9\u70ba\u983c\u3008\u308c\u3044\u305c\u3044\u305f\u3081\u3088\u308a\u30fb1592-1627\u3009\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u521d\u671f\u306e\u516c\u537f\u30fb\u6b4c\u4eba\u3002\u6a29\u5927\u7d0d\u8a00\u70ba\u6e80\u3008\u305f\u3081\u307f\u3064\u30fb1559-1619\u3009\u306e\u5b50\u300236\u6b73\u3067\u5f93\u4e09\u4f4d\u30fb\u975e\u53c2\u8b70\u306b\u53d9\u4efb\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5e74\u306e\u3046\u3061\u306b\u82e5\u304f\u3057\u3066\u6ca1\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u70ba\u983c\u81ea\u7b46\u306e\u66f8\u72b6\u3002\u5b9b\u540d\u306e\u300c\u5fa1\u970a\u5225\u6cd5\u5370\u300d\u306f\u3001\u5fa1\u970a\u793e\u5225\u5f53\u6cd5\u5370\uff08\u3054\u308a\u3087\u3046\u3057\u3083\u3079\u3063\u3068\u3046\u307b\u3046\u3044\u3093\uff09\u306e\u7565\u3067\u3042\u308b\u3002\u5fa1\u970a\u793e\u3068\u306f\u5fa1\u970a\u4f1a\uff08\u6b7b\u8005\u306e\u6028\u970a\u3092\u6170\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u796d\uff09\u3092\u884c\u306a\u3046\u793e\u306e\u610f\u3002\u4eac\u90fd\u30fb\u516b\u5742\u795e\u793e\uff08\u3080\u304b\u3057\u306f\u7947\u5712\u793e\u3068\u3044\u3063\u305f\uff09\u306e\u76db\u5927\u306a\u5fa1\u970a\u4f1a\uff08\u7947\u5712\u4f1a\uff09\u306f\u6709\u540d\u3002\u5fa1\u970a\u5225\u6cd5\u5370\u306f\u305d\u306e\u7947\u5712\u793e\u4f9b\u50e7\u306e\u7b46\u982d\u306e\u5225\u5f53\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u9577\u5e74\u3001\u5b50\u3069\u3082\u306b\u6075\u307e\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u70ba\u983c\u306b\u3001\u5f85\u671b\u306e\u4e00\u5b50\u304c\u8a95\u751f\u3057\u305f\u969b\u3001\u3053\u306e\u5225\u5f53\u6cd5\u5370\u306b\u547d\u540d\u65b9\u3092\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u624b\u7d19\u3067\u3042\u308b\u3002\u70ba\u983c\u306e\u5b50\u3001\u70ba\u6cbb\uff08\u305f\u3081\u306f\u308b\uff09\u306f\u5bdb\u6c38\uff13\u5e74\u30081626\u3009\u306b\u751f\u307e\u308c\u3001\u864e\u718a\u4e38\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u624b\u7d19\u306f\u3001\u305d\u306e\u5e74\u306e\uff19\u670817\u65e5\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3082\u306e\u3002\u70ba\u983c36\u6b73\u3001\u4ea1\u304f\u306a\u308b\u524d\u5e74\u306b\u3042\u305f\u308b\u3002\u5178\u578b\u7684\u306a\u5b9a\u5bb6\u6d41\u3002\u5bb6\u7956\u306e\u66f8\u6cd5\u3092\u898b\u4e8b\u306b\u8e0f\u8972\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u91cd\u306d\u3066\u306e\u8cb4\u672d\u3001\u672c\u671b\u306b\u5b58\u3058\u5019\u3002\u606f\u5b50\u540d\u306e\u4e8b\u3001\u672c\u5366\u8a1f\u306e\u5366\u3068\u3084\u3089\u3093\u7533\u3057\u5019\u3002\u5247\u3061\u3001\u677e\u5bff\u4e38\u3068\u4ed8\u3051\u7533\u3057\u5019\u3002\u5247\u3061\u3001\u6211\u7b49\u540d\u3092\u5343\u5bff\u3068\u7533\u3057\u5019\u3002\u5343\u5e74\u677e\u3068\u7533\u3059\u6545\u3001\u968f\u5206\u3001\u4f5c\u5206\u51fa\u6765\u5019\u304b\u3068\u5b58\u3058\u5019\u3002\u7136\u308c\u5171\u3001\u6211\u7b49\u5b50\u306b\u4e0d\u7e01\u6545\u3001\u4eca\u307e\u3067\u51fa\u6765\u305b\u305a\u5019\u9593\u3001\u864e\u718a\u4e38\u3068\u795e\u524d\u306b\u3066\u5fa1\u4ed8\u5019\u3066\u7d66\u3046\u3079\u304f\u5019\u3002\u6b8a\u306b\u8cb4\u516c\u7e41\u660c\u306e\u5fa1\u65b9\u306b\u5019\u3078\u3070\u3001\u4e00\u6bb5\u3068\u76ee\u51fa\u5ea6\u304f\u5019\u3002\u540d\u306f\u4e8c\u30c4\u3082\u4e09\u30c4\u3001\u4ed8\u304f\u7269\u3068\u7533\u5019\u9593\u3001\u5fc5\u305a\u5fc5\u305a\u3001\u660e\u65e5\u3001\u864e\u718a\u4e38\u76ee\u51fa\u5ea6\u304f\u5019\u3002\u6050\u3005\u8b39\u8a00\u3002\u7336\u3005\u3001\u660e\u65e5\u306f\u795e\u524d\u306b\u3066\u5fa1\u4ed8\u3051\u983c\u307f\u7533\u3057\u5019\u3002\u4ee5\u4e0a\u3002\u4e5d\u6708\u5341\u4e03\u65e5\u70ba\u983c\uff08\u82b1\u62bc\uff09\u5fa1\u970a\u5225\u6cd5\u5370\u51b7\u8cb4\u5831\u300d<\/p>","en":"<p>Reizei Tameyori (1592-1627), the son of Major Counselor Reizei Tamemitsu(1559-1619), was a court noble and officer and a renowned poet of the early Edo Period. He was promoted to a high governmental position in 1626 at the young age of 36, the same year as the birth of his son.  However, Tameyori\u2019s life would be cut short. \u2018Goryo-Betsu Hoin\u2019, the addressee of this letter, is an abbreviation for Goryosha Betto Hoin. \u2018Goryosha\u2019 refers to a Shinto shrine where ceremonies were held to console the souls of the dead. (Notes: The Yasaka Shrine, also called Gionsha, in Kyoto, is known for officiating large-scale events of this kind, which are called Gion-ye.) The addressee was the Betto, or head priest, who presided over the soul-consoling ceremony. In the correspondence, Tameyori asks the Betto of Gionsha to name his long-awaited newborn son. The baby, named Torakuma Maru (Tiger-and-Bear boy), was renamed Tameharu after the initiation rite. The letter was written on September 17th, a year before Tameyori\u2019s death.The young man exhibits typical Teika School calligraphy, originated by his remote ancestor.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u7336\u3005\u660e\u65e5\u30cf\u795e\u524d\u306b\u3066\u5fa1\u4ed8\u983c\u7533\u5019        \u4ee5\u4e0a\u91cd\u800c\u8cb4\u672d\u672c\u671b\u5b58\u5019\u3080\u3059\u3053\u540d\u4e4b\u4e8b\u672c\u5366\u8a1f\u4e4b\u5366\u3068\u3084\u3089\u3093\u7533\u5019\u5247\u677e(\u305b\u3046)\u5bff(\u3058\u3085)\u4e38\u3068\u4ed8\u7533\u5019\u5247\u6211\u7b49\u540d\u30f2\u5343\u5bff\u3068\u7533\u5019\u5343\u5e74\u677e\u3068\u7533\u6545\u968f\u5206\u4f5c\u5206\u51fa\u6765\u5019\u304b\u3068\u5b58\u5019\u7136\u5171\u6211\u7b49\u5b50\u30cb\u4e0d\u7e01\u6545\u4eca\u307e\u3066\u4e0d\u51fa\u6765\u5019\u9593\u864e\u718a\u4e38\u3068\u795e\u524d\u306b\u3066\u5fa1\u4ed8\uff08\u5019\uff09\u3066\u53ef\u7d66\u5019\u6b8a\u30cb\u8cb4\u516c\u7e41\u660c\u4e4b\u5fa1\u65b9\u30cb\u5019\u3078\u8005\u4e00\u6bb5\u3068\u76ee\u51fa\u5ea6\u5019\u540d\u30cf\u4e8c\u30c4\u3082\u4e09\u30c4\u4ed8\u7269\u3068\u7533\u5019\u9593\u5fc5\u3005\u660e\u65e5\u864e\u718a\u4e38\u76ee\u51fa\u5ea6\u5019\u6050\u3005\u8b39\u8a00\u4e5d\u6708\u5341\u4e03\u65e5\u70ba\u983c\uff08\u82b1\u62bc\uff09\u5fa1\u970a         \u5225\u6cd5\u5370      \u51b7              \u8cb4\u5831<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/479\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/479\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/479","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/479"},"contributors_url":null}