{"id":450,"title":{"jp":"\u85e4\u539f\u60fa\u7aa9\u7b46\u66f8\u72b6","en":"Letter by Fujiwara Seika","yomi":"\u30d5\u30b8\u30ef\u30e9\u30bb\u30a4\u30ab\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30b8\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":"","en":""},"title_group":{"jp":"","en":"","yomi":""},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":203,"real_name":{"jp":"\u85e4\u539f\u60fa\u7aa9","en":null,"yomi":"\u30d5\u30b8\u30ef\u30e9\u30bb\u30a4\u30ab"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":""}}],"collector":[],"images":[{"id":12601,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12601.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12601.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12601.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}},{"id":19788,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/19788.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/19788.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/19788.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}},{"id":19789,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/19789.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/19789.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/19789.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u85e4\u539f\u60fa\u7aa9\u7b46\u66f8\u72b6","en":""},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000384-0000","collection_no_branch":"","other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u85e4\u539f\u60fa\u7aa9","en":""}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":""}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":"","en":""},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":"","jp":null,"en":null},"class_c":{"code":"","jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":"","jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":"","en":""},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":""},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":""},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":""}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":"","measurements":[{"name":{"jp":"25.4","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"42.1","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":""}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"\u6850\u7bb1\u3001\u7d19\u8986","en":""},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":"","en":""},"inscriptions":{"jp":"","en":""},"conditions_of_use":{"jp":"","en":""},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>\r\n","en":""},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u85e4\u539f\u60fa\u7aa9\u3008\u3075\u3058\u308f\u3089\u305b\u3044\u304b\u30fb1561-1619\u3009\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u524d\u671f\u306e\u5112\u5b66\u8005\u3002\u51b7\u6cc9\u70ba\u7d14\u3008\u308c\u3044\u305c\u3044\u305f\u3081\u305a\u307f\u30fb1531-78\u3009\u306e\u5b50\u3002\u5148\u7956\u3092\u9060\u304f\u305f\u3069\u308b\u3068\u3001\u85e4\u539f\u5b9a\u5bb6\u3008\u3075\u3058\u308f\u3089\u306e\u3055\u3060\u3044\u3048\u30fb1162-1241\u3009\u306b\u3055\u304b\u306e\u307c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u305d\u306e12\u4ee3\u76ee\u306b\u3042\u305f\u308b\u3002\u540d\u306f\u7c9b\uff08\u3057\u3085\u304f\uff09\u3001\u5b57\u306f\u6582\u592b\uff08\u308c\u3093\u3076\uff09\u3002\u67f4\u7acb\u5b50\uff08\u3055\u3044\u308a\u3085\u3046\u3057\uff09\u3001\u7af9\u5c45\u3001\u5317\u8089\u5c71\u4eba\uff08\u307b\u304f\u306b\u304f\u3055\u3093\u3058\u3093\uff09\u3001\u60fa\u7aa9\u306a\u3069\u3068\u53f7\u3059\u3002\u306f\u3058\u3081\u306f\u76f8\u56fd\u5bfa\u306e\u50e7\u3068\u306a\u3063\u305f\u304c\u3001\u306e\u3061\u6731\u5b50\u5b66\u3092\u5b66\u3093\u3067\u3001\u3084\u304c\u3066\u8fd1\u4ee3\u5112\u5b66\u306e\u7956\u3068\u8b33\u308f\u308c\u305f\u3002\u5f1f\u5b50\u306b\u306f\u3001\u5fb3\u5ddd\u5e55\u5e9c\u306e\u5112\u5b98\u3068\u306a\u3063\u305f\u6797\u7f85\u5c71\u3008\u306f\u3084\u3057\u3089\u3056\u3093\u30fb1583-1657\u3009\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u5800\u674f\u5eb5\u3008\u307b\u308a\u304d\u3087\u3046\u3042\u3093\u30fb1585-1642\u3009\u3001\u677e\u6c38\u5c3a\u4e94\u3008\u307e\u3064\u306a\u304c\u305b\u304d\u3054\u30fb1592-1657\u3009\u307b\u304b\u304c\u3044\u308b\u3002\u60fa\u7aa9\u306e\u66f8\u306f\u3001\u5510\u69d8\u3092\u6bcd\u80ce\u3068\u3059\u308b\u4e94\u5c71\u50e7\u306e\u7b46\u8de1\u306e\u5f71\u97ff\u304c\u304d\u308f\u3081\u3066\u9855\u8457\u3067\u3042\u308b\u3002\u5b9b\u540d\u306e\u300c\u8cc0\u90ce\u541b\u300d\u306f\u4e0d\u660e\u3002\u60fa\u7aa9\u306e\u89aa\u3057\u3044\u5b66\u53cb\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u300e\u6681\u590f\u4e94\u4f1d\u300f\uff08\u6f22\u7c4d\u304b\uff09\u306e\u7591\u7fa9\u306b\u3064\u304d\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u6765\u305f\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u5171\u306b\u8003\u7a76\u3059\u3079\u304f\u8fd4\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002\u672c\u65e5\u306f\u73cd\u3057\u304f\u6674\u5929\u3001\u3057\u304b\u3057\u5f53\u65b9\u306e\u8ca7\u4e4f\u66ae\u3089\u3057\u306f\u3001\u76f8\u5909\u308f\u3089\u305a\u3001\u3068\u81ea\u5632\u306e\u611f\u61d0\u3092\u7533\u3057\u9001\u308b\u3002\u300c\u66f8\u5e4c\u53f3\uff08\u3057\u3087\u3053\u3046\u3046\uff09\u300d\u306f\u3001\u66f8\u72b6\u306b\u304a\u3051\u308b\u8107\u4ed8\u306e\u4e00\u7a2e\u3067\u3001\u66f8\u5e4c\u306f\u66f8\u658e\u306b\u304b\u304b\u308b\u5782\u308c\u88c2\u306e\u610f\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u4eca\u671d\u306e\u65e5\u8a18\u3001\u96fb\u77da\uff08\u62dd\u898b\uff09\u306b\u53ca\u3073\u5019\u3044\u306c\u3002\u793a\u3057\u306e\u5982\u304f\u3001\u6681\u590f\u4e94\u4f1d\u3001\u7591\u3044\u6570\u591a\u76f8\u898b\u5019\u54c9\u3002\u8cbc\u7d19\u3057\u308b\u3057\u3064\u3051\u5019\u3066\u3082\u5c3d\u304f\u3057\u96e3\u304d\u5019\u4e8b\u306b\u5019\u3044\u304d\u3002\u66ab\u6642\u82b1\u8f42\u3092\u6789\u3052\u3089\u308c\u5019\u3078\u304b\u3057\u3002\u76f8\u3044\u5171\u306b\u5546\u91cf\uff08\u8003\u3048\u306f\u304b\u308b\uff09\u5019\u3066\u3001\u5176\u306e\u4e0a\u9a30\u66f8\u7136\u308b\u3079\u304f\u3084\u3068\u5b58\u3058\u5019\u308f\u3070\u3001\u5948\u4f55\u3002\u4eca\u65e5\u7279\u306b\u5947\u6709\u306e\u5feb\u973d\u306b\u5019\u3044\u3051\u308b\u3002\u6b64\u5143\u3001\u7515\u306e\u7256\uff08\u7515\u7256\u30fb\u304a\u3046\u3086\u3046\uff1d\u5272\u308c\u305f\u7515\u3092\u58c1\u306b\u306f\u3081\u8fbc\u3093\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u307e\u3069\u3002\u8ca7\u3057\u3044\u7c97\u672b\u306a\u5bb6\uff09\u7e04\u306e\u67a2\uff08\u7e04\u67a2\uff1d\u7e04\u3067\u3057\u3070\u3063\u3066\u3042\u308b\u6238\u3002\u8ca7\u3057\u3044\u4f4f\u5c45\uff09\u306f\u4eca\u66f4\u53ad\u3046\u3079\u304d\u306b\u3057\u3082\u5019\u306f\u305a\u3084\u3002\u304b\u3057\u304f\u3002\u7336\u3001\u672c\u90a6\u306e\u53e4\u66f8\u3092\u4ee5\u3063\u3066\u3001\u6b8b\u308a\u7559\u307e\u308a\u5019\u3082\u3001\u6b64\u7b49\u306b\u306f\u904e\u304e\u5019\u307e\u3058\u304d\u3084\u3089\u3093\u3002\u5927\u5207\u306e\u7269\u306b\u5019\u6b5f\u3002\u5982\u4f55\u601d\u3057\u53ec\u3057\u5019\u54c9\u3002\u8b39\u8a00\u3002\u8cc0\u90ce\u541b\u66f8\u5e4c\u53f3\uff08\u82b1\u62bc\uff09\u300d<\/p>\r\n","en":"<p>Fujiwara Seika (1561-1619) was a Confucian scholar during the early Edo Period. Born as the son of Reizei Tamezumi (1531-78), his family lineage can be traced all the way back to Fujiwara-no-Teika (also Sadaie, 1162-1241), the great literary figure of ancient Japan. Seika was the 12th-generation descendant of this famous family. As an adult, Seika became a Buddhist monk at Shokokuji Temple but later studied Chu-tzu doctrine, a new school of Confucianism, leading him to be hailed as the originator of modern Confucianism in Japan. He trained many famous disciples, including Hayashi Razan (1583-1657), who became the Confucian instructor for the Tokugawa military government; physician Hori Kyoan (1585-1642); and Matsunaga Sekigo (1592-1657); as well as other noted scholars.Seika&rsquo;s calligraphy shows the strong influence of the Gozan (&lsquo;Five Sacred Mountains&rsquo;) priests, whose style was based on the Chinese. The identity of the addressee &lsquo;Mr. Karo&rsquo; is not clear, but he was perhaps Seika&rsquo;s scholarly associate because it appears that he had asked Seika to clarify a question about a Chinese classic. Seika replies in this letter that they should both work together to resolve the problem. He ends the letter saying, as if in self-mockery, &ldquo;What a fine day today, but I am a poverty-stricken scholar, and my life never seems to change.&rdquo;<\/p>\r\n"},{"number":1,"jp":"<p>\u7336\u4ee5\u672c\u90a6\u4e4b\u53e4\u66f8\u6b8b\u308a\u7559\u307e\u308a\u5019\u3082\u6b64\u7b49\u306b\u30cf\u904e\u5019\u307e\u3057\u304d\u3084\u3089\u3093\u4eca\u671d\u4e4b\u65e5\u8a18\u53ca\u96fb\u77da\u5019\u306c\u5927\u5207\u4e4b\u7269\u306b\u5019\u6b5f\u5982\u4f55\u5982\u793a\u6681\u590f\u4e94\u4f1d\u7591\u6570\u591a\u601d\u53ec\u5019\u54c9\u8b39\u8a00\u76f8\u898b\u5019\u54c9\u8cbc\u7d19\u3057\u308b\u3057\u3064\u3051\u5019\u3066\u3082\u96e3\u5c3d\u5019\u4e8b\u306b\u5019\u304d\u66ab\u6642\u88ab\u6789\u82b1\u8f42\u5019\u3078\u304b\u3057\u76f8\u5171\u306b\u5546\u91cf\u5019\u800c\u5176\u4e0a\u9a30\u66f8\u53ef\u7136\u54c9\u3068\u5b58\u5019\u30cf\u5948\u4f55\u4eca\u65e5\u7279\u5947\u6709\u4e4b\u5feb\u973d\u306b\u5019\u3051\u308b\u6b64\u5143\u7515\u306e\u7256\u7e04\u306e\u67a2\u30cf\u4eca\u66f4\u3044\u3068\u3075\u3078\u304d\u306b\u3057\u3082\u5019\u306f\u3059\u3084 \u304b\u3057\u304f \u8cc0\u90ce\u541b\u66f8\u5e4c\u53f3\uff08\u82b1\u62bc\uff09<\/p>\r\n","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":"","en":""},"provenance":{"jp":"","en":""},"conservation_activities":{"jp":"","en":""},"notes":{"jp":"","en":""},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":"","en":""},"shape":{"jp":"","en":""},"material":{"jp":"","en":""},"state_and_edition":{"jp":"","en":""},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":"","en":""}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/09\/08","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/450\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/450\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/450","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/450"},"contributors_url":""}