{"id":421,"title":{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u7b46\u6d88\u606f","en":"Letter by Shokado Shojo","yomi":"\u30b7\u30e7\u30a6\u30ab\u30c9\u30a6\u30b7\u30e7\u30a6\u30b8\u30e7\u30a6\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30a6\u30bd\u30af","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":104,"real_name":{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57","en":null,"yomi":"\u30b7\u30e7\u30a6\u30ab\u30c9\u30a6\u30b7\u30e7\u30a6\u30b8\u30e7\u30a6"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12572,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12572.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12572.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12572.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u7b46\u6d88\u606f","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001530-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"30.8","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"44","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u3008\u3057\u3087\u3046\u304b\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u30fb1584-1639\u3009\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u521d\u671f\u306e\u771f\u8a00\u5b97\u306e\u50e7\u4fb6\u3002\u6cd5\u540d\u306f\u662d\u4e57\u3001\u540d\u306f\u5f0f\u90e8\u3002\u60fa\u3005\u7fc1\uff08\u305b\u3044\u305b\u3044\u304a\u3046\uff09\u3068\u3082\u53f7\u3057\u305f\u3002\u4eac\u90fd\u7537\u5c71\u6edd\u672c\u574a\u5b9f\u4e57\uff08\u305f\u304d\u3082\u3068\u307c\u3046\u3058\u3064\u3058\u3087\u3046\uff09\u306e\u5f1f\u5b50\u3068\u306a\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ea1\u304d\u5f8c\u3001\u4f4f\u6301\u3068\u306a\u3063\u305f\u304c\u3001\u306e\u3061\u3053\u306e\u574a\uff08\u5eb5\u5b9d\uff09\u3092\u5f1f\u5b50\u306b\u8b72\u308a\u3001\u677e\u82b1\u5802\u3092\u5efa\u3066\u3066\u79fb\u308a\u4f4f\u3093\u3060\u3002\u9ad8\u5fb3\u306b\u52a0\u3048\u3066\u98a8\u96c5\u306a\u4eba\u67c4\u304c\u4e16\u4eba\u306b\u656c\u6155\u3055\u308c\u3001\u95a2\u767d\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c0b\u3008\u3053\u306e\u3048\u306e\u3076\u3072\u308d\u30fb1599-1649\u3009\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u77f3\u5ddd\u4e08\u5c71\u3008\u3044\u3057\u304b\u308f\u3058\u3087\u3046\u3056\u3093\u30fb1583-1672\u3009\u3001\u6c5f\u6708\u5b97\u73a9\u3008\u3053\u3046\u3052\u3064\u305d\u3046\u304b\u3093\u30fb1574-1643\u3009\u3001\u6ca2\u5eb5\u5b97\u5f6d\u3008\u305f\u304f\u3042\u3093\u305d\u3046\u307b\u3046\u30fb1573-1645\u3009\u3089\u5112\u8005\u3001\u7985\u50e7\u306a\u3069\u3001\u5f53\u6642\u306e\u540d\u58eb\u3068\u306e\u4ea4\u53cb\u6df1\u304f\u3001\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u6587\u5316\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u7b2c\u4e00\u7d1a\u306e\u4eba\u7269\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u66f8\u306f\u9752\u84ee\u9662\u5c0a\u671d\u6cd5\u89aa\u738b\u3008\u305d\u3093\u3061\u3087\u3046\u307b\u3046\u3057\u3093\u306e\u3046\u30fb1552-97\u3009\u306b\u3064\u3044\u3066\u5fa1\u5bb6\u6d41\u3092\u5b66\u3093\u3060\u304c\u3001\u521d\u7956\u5f18\u6cd5\u5927\u5e2b\uff08\u7a7a\u6d77\uff09\u3092\u6e07\u4ef0\u3057\u3066\u3001\u3053\u3068\u306b\u5927\u5e2b\u6d41\uff08\u3060\u3044\u3057\u308a\u3085\u3046\uff09\u306e\u66f8\u3092\u597d\u3093\u3060\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u7fd2\u719f\u3057\u3066\u3001\u6669\u5e74\u306b\u306f\u677e\u82b1\u5802\u6d41\uff08\u307e\u305f\u306f\u6edd\u672c\u6d41\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u6d41\u9e97\u701f\u9152\u306a\u66f8\u98a8\u3092\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u66f8\u72b6\u3067\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u5c3e\u5f35\u306b\u4e0b\u5411\u3001\u9593\u3082\u306a\u304f\u5e30\u6d1b\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u6642\u306b\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u8ac7\u5408\u3057\u305f\u3044\u3068\u7533\u3057\u9001\u308b\u3002\u5b9b\u540d\u306e\u300c\u60bc\u658e\u8001\u300d\u306f\u3001\u8ab0\u304b\u4e0d\u660e\u306a\u304c\u3089\u3001\u6b4c\u9053\u3092\u901a\u3058\u3066\u306e\u89aa\u4ea4\u306e\u76f8\u624b\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3002\u6c17\u306e\u5411\u304f\u307e\u307e\u3001\u8349\u5352\u306b\u3057\u305f\u305f\u3081\u305f\u69d8\u5b50\u304c\u305d\u306e\u7b46\u81f4\u306b\u9855\u8457\u3067\u3042\u308b\u3002\u6669\u5e74\u306e\u7b46\u8de1\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u300c\u6d6a\u306e\u6577\u304f\u3082\u305c\u3072\u306a\u304f\u98a8\u306b\u78e8\u304d\u5019\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u5c3e\u5f35\u3078\u4e0b\u308a\u7533\u3057\u5019\u3002\u3084\u304c\u3066\u7f77\u308a\u4e0a\u308a\u5019\u3066\u3001\u7533\u3057\u627f\u308b\u3079\u304f\u5019\u3002\u304b\u3057\u304f\u3002\u6b4c\u610f\u306b\u53f6\u308f\u305a\u5019\u6545\u3001\u53f3\u9045\u308c\u5019\u3002\u4ee5\u4e0a\u3002\u60bc\u658e\u8001\u662d\u4e57\u300d<\/p>","en":"<p>Shokado Shojo (1584-1639) was a Buddhist priest of the Shingon Sect during the Edo Period. He also called himself Seisei-O. After becoming Takimoto-bo Jitsujo\u2019s disciple, Shojo succeeded his master to become head priest of the Takimoto-bo sub-temple. Later, Shojo conceded his post to one of his disciples and retired to the newly-built Shokado sub-temple. His deep virtues and charismatic personality earned him numerous followers and friendships with Confucian scholars, Zen monks and other intellectuals of the age. Notable among them were Konoe Nobutada (1599-1649), Ishikawa Jozan (1583-1672), Kogetsu Sogan (1574-1643), and Takuan Soho (1573-1645). Shojo studied the Oieryu School (lit. \u201chonorable family school,\u201d also Oie School) of Japanese-style wayo calligraphy under Soncho Hosshinno (an imperial prince who resided at a Buddhist temple), but it was the great Kobo Daishi (Priest Kukai) who Shojo truly admired, favoring the Daishi Style. After mastering this style, Shojo perfected an elegant, free-flowing style of brushwork, which was later renowned as the Shokado School, or Takimoto School, of calligraphy. This letter is addressed to Tosai-Ro (lit. \u201cOld Man Tosai\u201d), perhaps a friend from poetry composition circles but whose identity is not known. Shojo says that today he is going down to Owari Province (present-day Aichi Prefecture) and will soon return to Kyoto. Upon his return, Shojo wants to visit and enjoy a conversation with the recipient.. The calligraphy strokes indicate that the letter was written impromptu, mostly likely in Shojo\u2019s old age.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u3046\u305f\u3053\u309d\u308d\u306b\u4e0d\u53f6\u5019\u6545\u53f3\u9045\u5019\u4ee5\u4e0a\u6d6a\u306e\u3057\u304f\u3082\u305b\u3072\u306a\u304f\u98a8\u306b\u306a\u3072\u304d\u5019\u3051\u3075\u30cf\u304a\u306f\u308a\u3078\u304f\u305f\u308a\u7533\u5019\u3084\u304b\u3066\u307e\u304b\u308a\u306e\u306f\u308a\u5019\u800c\u53ef\u7533\u627f\u5019\u304b\u3057\u304f\uff08\u82b1\u62bc\uff09\u60bc\u658e\u8001<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/421\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/421\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/421","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/421"},"contributors_url":null}