{"id":348,"title":{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u7b46\u66f8\u72b6","en":"Letter by Shokado Shojo","yomi":"\u30b7\u30e7\u30a6\u30ab\u30c9\u30a6\u30b7\u30e7\u30a6\u30b8\u30e7\u30a6\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30b8\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":104,"real_name":{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57","en":null,"yomi":"\u30b7\u30e7\u30a6\u30ab\u30c9\u30a6\u30b7\u30e7\u30a6\u30b8\u30e7\u30a6"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12500,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12500.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12500.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12500.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u7b46\u66f8\u72b6","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001806-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"28.8","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"41.6","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u3008\u3057\u3087\u3046\u304b\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u30fb1584-1639\u3009\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u521d\u671f\u306e\u771f\u8a00\u5b97\u306e\u50e7\u4fb6\u3002\u6cd5\u540d\u306f\u662d\u4e57\u3001\u540d\u306f\u5f0f\u90e8\u3002\u60fa\u3005\u7fc1\uff08\u305b\u3044\u305b\u3044\u304a\u3046\uff09\u3068\u3082\u53f7\u3057\u305f\u3002\u4eac\u90fd\u7537\u5c71\u6edd\u672c\u574a\u5b9f\u4e57\uff08\u305f\u304d\u3082\u3068\u307c\u3046\u3058\u3064\u3058\u3087\u3046\uff09\u306e\u5f1f\u5b50\u3068\u306a\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ea1\u304d\u5f8c\u3001\u4f4f\u6301\u3068\u306a\u3063\u305f\u304c\u3001\u306e\u3061\u3053\u306e\u574a\uff08\u5eb5\u5b9d\uff09\u3092\u5f1f\u5b50\u306b\u8b72\u308a\u3001\u677e\u82b1\u5802\u3092\u5efa\u3066\u3066\u79fb\u308a\u4f4f\u3093\u3060\u3002\u9ad8\u5fb3\u306b\u52a0\u3048\u3066\u98a8\u96c5\u306a\u4eba\u67c4\u304c\u4e16\u4eba\u306b\u656c\u6155\u3055\u308c\u3001\u95a2\u767d\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c0b\u3008\u3053\u306e\u3048\u306e\u3076\u3072\u308d\u30fb1599-1649\u3009\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u77f3\u5ddd\u4e08\u5c71\u3008\u3044\u3057\u304b\u308f\u3058\u3087\u3046\u3056\u3093\u30fb1583-1672\u3009\u3001\u6c5f\u6708\u5b97\u73a9\u3008\u3053\u3046\u3052\u3064\u305d\u3046\u304b\u3093\u30fb1574-1643\u3009\u3001\u6ca2\u5eb5\u5b97\u5f6d\u3008\u305f\u304f\u3042\u3093\u305d\u3046\u307b\u3046\u30fb1573-1645\u3009\u3089\u5112\u8005\u3001\u7985\u50e7\u306a\u3069\u3001\u5f53\u6642\u306e\u540d\u58eb\u3068\u306e\u4ea4\u53cb\u6df1\u304f\u3001\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u6587\u5316\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u7b2c\u4e00\u7d1a\u306e\u4eba\u7269\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u66f8\u306f\u9752\u84ee\u9662\u5c0a\u671d\u6cd5\u89aa\u738b\u3008\u305d\u3093\u3061\u3087\u3046\u307b\u3046\u3057\u3093\u306e\u3046\u30fb1552-97\u3009\u306b\u3064\u3044\u3066\u5fa1\u5bb6\u6d41\u3092\u5b66\u3093\u3060\u304c\u3001\u521d\u7956\u5f18\u6cd5\u5927\u5e2b\uff08\u7a7a\u6d77\uff09\u3092\u6e07\u4ef0\u3057\u3066\u3001\u3053\u3068\u306b\u5927\u5e2b\u6d41\uff08\u3060\u3044\u3057\u308a\u3085\u3046\uff09\u306e\u66f8\u3092\u597d\u3093\u3060\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u7fd2\u719f\u3057\u3066\u3001\u6669\u5e74\u306b\u306f\u677e\u82b1\u5802\u6d41\uff08\u307e\u305f\u306f\u6edd\u672c\u6d41\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u6d41\u9e97\u701f\u9152\u306a\u66f8\u98a8\u3092\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u56e0\u5e61\u5b88\uff08\u672a\u8a73\uff09\u304c\u3001\u5f53\u6642\u6dc0\u57ce\u3092\u77e5\u884c\u3057\u3066\u3044\u305f\u6c38\u4e95\u4fe1\u6fc3\u5b88\u5c1a\u653f\u3008\u306a\u304a\u307e\u3055\u30fb1587-1668\u3009\u3092\u898b\u821e\u3063\u305f\u6642\u306e\u3082\u306e\u3002\u5c1a\u653f\u306f\u3001\u8336\u306e\u6e6f\u3092\u53e4\u7530\u7e54\u90e8\u306b\u5b66\u3073\u3001\u5c0f\u5800\u9060\u5dde\u30fb\u7247\u6850\u77f3\u5dde\u3089\u3068\u4ea4\u53cb\u3001\u5927\u540d\u6570\u5bc4\u8005\u3068\u3057\u3066\u8457\u540d\u3002\u307e\u305f\u3001\u8fd4\u3057\u66f8\u304d\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u56e0\u5e61\u5b88\u67d0\u304b\u3089\u662d\u4e57\u5b9b\u306b\u66f8\u72b6\u304c\u767a\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u662d\u4e57\u306e\u4f7f\u3044\u306e\u8005\u306e\u4e0d\u624b\u969b\u3067\u3001\u624b\u5143\u306b\u5c4a\u304b\u305a\u3001\u7121\u793c\u306b\u5100\u3092\u8a6b\u3073\u3066\u3044\u308b\u3002\u6587\u4e2d\u306e\u6dc0\u5c4b\u4e2a\u5eb5\u3008\u3088\u3069\u3084\u3053\u3042\u3093\u30fb1577-1643\u3009\u306f\u3001\u5927\u5742\u306e\u8c6a\u5546\u3067\u3001\u8336\u9053\u3092\u3088\u304f\u3057\u3001\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c0b\u30fb\u5c0f\u5800\u9060\u5dde\u30fb\u6ca2\u5eb5\u5b97\u5f70\u30fb\u77f3\u5ddd\u4e08\u5c71\u306a\u3069\u3001\u4ea4\u53cb\u7bc4\u56f2\u306f\u591a\u5f69\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u4eca\u65e5\u6dc0\u3078\u5fa1\u898b\u821e\u3044\u306e\u70ba\u5fa1\u4e0a\u6d1b\u6210\u3055\u308c\u5019\u9593\u3001\u5fa1\u5927\u5100\u306a\u304c\u3089\u5fa1\u5c24\u3082\u306b\u5b58\u3058\u5949\u308a\u5019\u3002\u62d9\u8005\u3082\u4e00\u6628\u65e5\u5fa1\u793c\u306b\u7f77\u308a\u8d8a\u3057\u5019\u3002\u4fe1\u6fc3\u6bbf\u306b\u5fa1\u9022\u3044\u6210\u3055\u308c\u3001\u5fa1\u61c7\u308d\u306b\u5fa1\u5ea7\u5019\u3066\u3001\u606d\u306a\u304f\u5b58\u3058\u5019\u5100\u306b\u3082\u3001\u5176\u5143\u82e5\u3057\u5fa1\u6b21\u3082\u5fa1\u5ea7\u5019\u306f\u3070\u3001\u8cb4\u69d8\u3082\u9023\u3005\u5fa1\u76ee\u306b\u61f8\u3051\u3089\u308c\u3082\u306e\u306e\u7531\u3001\u4ef0\u305b\u9054\u305b\u3089\u308c\u7f77\u308a\u4e0b\u308a\u5019\u3002\u6dc0\u306e\u5fa1\u9699\u660e\u304d\u5fa1\u4e0b\u5411\u306e\u7bc0\u3001\u6b64\u306e\u5ea6\u5fa1\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u6210\u3055\u308c\u5019\u4e8b\u306f\u6210\u308a\u7533\u3059\u307e\u3058\u304f\u5019\u54c9\u3002\u5176\u5143\u306b\u7f77\u308a\u51fa\u3067\u3001\u5fa1\u610f\u3092\u5f97\u3079\u304f\u5019\u3078\u3069\u3082\u3001\u5fa1\u7528\u3082\u5b58\u305c\u305a\u5019\u9593\u5176\u306e\u5100\u7121\u304f\u5019\u3002\u6dc0\u5c4b\u4e2a\u5eb5\u3082\u6b64\u306e\u5148\u3078\u5c45\u3089\u308c\u5019\u9593\u3001\u5fc5\u305a\u5fa1\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u5f85\u3061\u5949\u308a\u5019\u3002\u4e45\u3057\u304f\u5c0a\u610f\u3092\u5f97\u305a\u3001\u7d42\u306b\u4eca\u5e74\u7f77\u308a\u4e0b\u3089\u305a\u5019\u3002\u672c\u610f\u306b\u80cc\u304d\u5949\u308a\u5019\u3002\u65c1\u3001\u62dd\u9854\u3092\u9042\u3052\u5fa1\u793c\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3050\u3079\u304f\u5019\u3002\u6050\u60f6\u8b39\u8a00\u3002\uff0f\u7336\u3005\u3001\u91cd\u306d\u91cd\u306d\u5fa1\u66f8\u4e0b\u3055\u308c\u5fdd\u306a\u304f\u5019\u3002\u5176\u306e\u66f8\u72b6\u3001\u62d9\u8005\u306e\u5fa1\u4f7f\u3088\u308a\u8acb\u3051\u53d6\u308a\u3001\u6211\u7b49\u306b\u6e21\u3057\u5019\u5185\u306b\u3001\u5f15\u304d\u5931\u3044\u7533\u3057\u5019\u6545\u3001\u62dd\u898b\u4ed5\u3089\u305a\u5019\u3002\u6c99\u6c70\u306e\u9650\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u662f\u975e\u7121\u304f\u5019\u3002\u5fa1\u72b6\u306b\u5982\u4f55\u69d8\u306e\u5fa1\u7528\u4ef0\u305b\u4e0b\u3055\u308c\u5019\u3082\u5b58\u305c\u305a\u5019\u3002\u82e5\u3057\u5fa1\u7528\u306e\u4e8b\u3082\u5fa1\u5ea7\u5019\u306f\u3070\u3001\u91cd\u306d\u3066\u4ef0\u305b\u4e0b\u3055\u308c\u5019\u306f\u3070\u3001\u5fdd\u306a\u304b\u308b\u3079\u304f\u5019\u3002\u304b\u3057\u304f\u3002\u536f\uff08\u6708\uff1d\u56db\u6708\uff09\u4e8c\u5341\u516b\u65e5\u56e0\u5e61\u69d8\u300d<\/p>","en":"<p>Shokado Shojo (1584-1639) was a Buddhist priest of the Shingon Sect during the Edo Period. He also called himself Seisei-O. After becoming Takimoto-bo Jitsujo\u2019s disciple, Shojo succeeded his master to become head priest of the Takimoto-bo sub-temple. Later, Shojo conceded his post to one of his disciples and retired to the newly-built Shokado sub-temple. His deep virtues and charismatic personality earned him numerous followers and friendships with Confucian scholars, Zen monks and other intellectuals of the age. Notable among them were Konoe Nobutada (1599-1649), Ishikawa Jozan (1583-1672), Kogetsu Sogan (1574-1643), and Takuan Soho (1573-1645). Shojo studied the Oieryu School (lit. \u201chonorable family school,\u201d also Oie School) of Japanese-style wayo calligraphy under Soncho Hosshinno (an imperial prince who resided at a Buddhist temple), but it was the great Kobo Daishi (Priest Kukai) who Shojo truly admired, favoring the Daishi Style. After mastering this style, Shojo perfected an elegant, free-flowing style of brushwork, which was later renowned as the Shokado School, or Takimoto School, of calligraphy. This letter is addressed to the Governor of Inaba (Province), who had paid a courtesy call upon Lord Nagai Naomasa (1587-1668), the administrator of Yodo Castle. Shokado Shojo notes that he also met Naomasa two days earlier and asks to meet the governor himself. Naomasa was a famous warlord with artistic tastes who studied the art of tea under Furuta Oribe. He was closely associated with tea masters Kobori Enshu and Katagiri Sekishu. In the postscript, Shojo apologizes that due to his messenger\u2019s fault, he did not receive the earlier letter that the governor had sent him.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\uff3b\u7aef\u88cf\u66f8\uff3d\u56e0\u5e61\u69d8\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u7336\u3005\u91cd\u3005\u5fa1\u66f8\u88ab\u4e0b\u606d\u5019\u5176\u66f8\u72b6\u62d9\u8005\u306e\u5fa1\u4f7f\u3088\u308a\u8acb\u53d6\u308f\u308c\u3089\u30cb\u308f\u305f\u3057\u5019\u5185\u30cb\u5f15\u5931\u7533\u5019\u6545\u62dd\u898b\u4e0d\u4ed5\u5019\u6c99\u6c70\u4e4b\u9650\u306a\u304b\u3089\u4eca\u65e5\u6dc0\u3078\u70ba\u5fa1\u898b\u821e\u88ab\u6210\u5fa1\u4e0a\u7121\u662f\u975e\u5019\u5fa1\u72b6\u4e8c\u3044\u304b\u3084\u3046\u306e\u6d1b\u4e4b\u9593\u4e4d\u5fa1\u5927\u5100\u5fa1\u5c24\u3053\u5949\u5b58\u5019\u5fa1\u7528\u88ab\u4ef0\u4e0b\u5019\u3082\u4e0d\u5b58\u5019\u82e5\u5fa1\u7528\u4e4b\u62d9\u8005\u3082\u4e00\u6628\u65e5\u5fa1\u793c\u4e8c\u7f77\u8d8a\u5019\u4e8b\u3082\u5fa1\u5ea7\u5019\u30cf\uff5e\u91cd\u800c\u88ab\u4ef0\u4e0b\u5019\u30cf\uff5e\u53ef\u606d\u5019\u4fe1\u6fc3\u6bbf\u88ab\u6210\u5fa1\u9022\u5fa1\u61c7\u4e8c\u5fa1\u5ea7\u5019\u800c\u4ee5\u4e0a\u5fdd\u5b58\u5100\u30cb\u3082\u5176\u5143\u82e5\u5fa1\u6b21\u3082\u5fa1\u5ea7\u5019\u30cf\u309d\u8cb4\u69d8\u3082\u9023\u3005\u88ab\u61f8\u5fa1\u76ee\u3082\u306e\u309d\u7531\u88ab\u4ef0\u9054\u7f77\u4e0b\u5019\u6dc0\u5fa1\u9699\u660e\u5fa1\u4e0b\u5411\u4e4b\u7bc0\u6b64\u306e\u5ea6\u5fa1\u7acb\u5bc4\u88ab\u6210\u5019\u4e8b\u30cf\u6210\u7533\u307e\u3057\u304f\u5019\u54c9\u5176\u5143\u7f77\u51fa\u53ef\u5f97\u5fa1\u610f\u5019\u3078\u3068\u3082\u5fa1\u7528\u3082\u4e0d\u5b58\u5019\u9593\u7121\u5176\u5100\u5019\u3088\u3068\u3084\u4ecb\u5eb5\u3082\u6b64\u5148\u3078\u88ab\u5c45\u5019\u9593\u5fc5\u5fa1\u7acb\u5bc4\u5949\u5f85\u5b58\u5019\u4e45\u4e0d\u5f97\u5c0a\u610f\u3064\u3090\u306b\u4eca\u5e74\u4e0d\u7f77\u4e0b\u5949\u80cc\u672c\u610f\u5019\u5bff\u9042\u62dd\u9854\u5fa1\u793c\u53ef\u7533\u4e0a\u5019\u6050\u61a7\u8b39\u8a00\u536f\u5eff\u516b\u65e5\uff08\u82b1\u62bc\uff09<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/348\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/348\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/348","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/348"},"contributors_url":null}