{"id":319,"title":{"jp":"\u7fa9\u5c0a\u7b46\u66f8\u72b6","en":"Letter by Gison","yomi":"\u30ae\u30bd\u30f3\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30b8\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":106,"real_name":{"jp":"\u7fa9\u5c0a\uff08\u5b9f\u76f8\u9662\uff09","en":null,"yomi":"\u30ae\u30bd\u30f3"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12473,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12473.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12473.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12473.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u7fa9\u5c0a\u7b46\u66f8\u72b6","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-002268-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u7fa9\u5c0a\uff08\u5b9f\u76f8\u9662\uff09","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD15","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u5ba4\u753a","en":"AD15"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"31.4","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"45.5","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u7fa9\u5c0a\u3008\u304e\u305d\u3093\u30fb1601-61\u3009\u306f\u3001\u5927\u4e57\u9662\u5927\u50e7\u6b63\u7fa9\u5c0b\uff08\u304e\u3058\u3093\uff09\u306e\u5b50\u3067\u300115\u4ee3\u5c06\u8ecd\u8db3\u5229\u7fa9\u662d\u3008\u3042\u3057\u304b\u304c\u3088\u3057\u3042\u304d\u30fb1537-97\u3009\u306e\u5b6b\u306b\u3042\u305f\u308b\u3002\u5929\u53f0\u5b97\u5bfa\u9580\u6d3e\uff08\u5712\u57ce\u5bfa\uff09\u306e\u9580\u8de1\u5bfa\u9662\u5b9f\u76f8\u9662\uff08\u3058\u3063\u305d\u3046\u3044\u3093\uff09\u306e\u9580\u8de1\u3067\u5927\u50e7\u6b63\u306b\u306e\u307c\u3063\u305f\u3002\u5b9f\u76f8\u9662\u306f\u3001\u95a2\u767d\u8fd1\u885b\u57fa\u901a\u3008\u3053\u306e\u3048\u3082\u3068\u307f\u3061\u30fb1160-1233\u3009\u306e\u5b6b\u3067\u3001\u9df9\u53f8\u517c\u57fa\u3008\u305f\u304b\u3064\u304b\u3055\u304b\u306d\u3082\u3068\u30fb1185-?\u3009\u306e\u5b50\u3001\u9759\u57fa\uff08\u3058\u3087\u3046\u304d\uff09\u6a29\u50e7\u6b63\u304c\u3001\u5bdb\u559c\u5143\u5e74\u30081229\u3009\uff13\u6708\u306b\u8fd1\u6c5f\u56fd\u5712\u57ce\u5bfa\uff08\u4e09\u4e95\u5bfa\uff09\u306b\u5165\u58c7\u53d7\u6cd5\u3057\u3066\u5b9f\u76f8\u9662\u3092\u53f7\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u59cb\u307e\u308b\u3002\u5fdc\u6c38\u5e74\u4e2d\u30081394\uff5e1428\u3009\u306b\u3001\u4eac\u90fd\u6d1b\u5317\u5ca9\u5009\uff08\u4eac\u90fd\u5e02\u5de6\u4eac\u533a\u5ca9\u5009\u4e0a\u8535\u753a\uff09\u306b\u79fb\u3055\u308c\u3001\u5ca9\u5009\u9580\u8de1\u3068\u3082\u79f0\u3055\u308c\u305f\u3002\u5fdc\u4ec1\u306e\u4e71\u3067\u985e\u713c\u3057\u305f\u304c\u3001\u7fa9\u5c0a\u306f\u305d\u306e\u5fa9\u8208\u306b\u5c3d\u529b\u3001\u4ee5\u5f8c\u306e\u5bfa\u904b\u8208\u9686\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u6d88\u606f\u306f\u3001\u300c\u83c5\u5f0f\u90e8\u300d\u3059\u306a\u308f\u3061\u5f8c\u6c34\u5c3e\u4e0a\u7687\u3008\u3054\u307f\u305a\u306e\u304a\u3058\u3087\u3046\u3053\u3046\u30fb1596-1680\u3009\u8fd1\u4f8d\u306e\u5973\u5b98\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u540c\u4e0a\u7687\u306b\u5dee\u3057\u51fa\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002\u4e0a\u7687\u306e\u5e61\u679d\uff08\u306f\u305f\u3048\u3060\uff09\u3078\u306e\u904a\u8208\u306b\u969b\u3057\u3001\u7fa9\u5c0a\u304c\u305d\u306e\u3082\u3066\u306a\u3057\u3092\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u8fd4\u66f8\u3067\u3042\u308b\u3002\u5e61\u679d\u306f\u3001\u4e0a\u8cc0\u8302\u5ca9\u5009\u306b\u3042\u308b\u5730\u3067\u3001\u305d\u306e\u8fd1\u96a3\u306b\u3001\u53e4\u6765\u3088\u308a\u8cb4\u65cf\u305f\u3061\u306e\u6c34\u9ce5\u904a\u731f\u306e\u5730\u3068\u3057\u3066\u6709\u540d\u306a\u6df1\u6ce5\u6c60\uff08\u5fa1\u6ce5\u6c60\u30fb\u307f\u3069\u308d\u304c\u3044\u3051\uff09\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u5730\u306b\u4e0a\u7687\u304c\u5fa1\u5e78\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306e\u624b\u914d\u3092\u7fa9\u5c0a\u5468\u8fba\u306e\u8005\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u65e8\u7533\u3057\u9001\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u7fa9\u5c0a\u306e\u4f1d\u5b58\u7a00\u6709\u306a\u308b\u907a\u58a8\u3068\u3057\u3066\u8cb4\u91cd\u306a\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u660e\u65e5\u3001\u5e61\u679d\u3078\u6210\u3089\u305b\u3089\u308c\u5019\u4e8b\u3001\u663c\u6642\u5206\u3001\u663c\u904e\u304e\u7a0b\u306b\u5019\u308f\u3093\u7531\u3001\u754f\u307e\u308a\u5b58\u3058\u5019\u3002\u7686\u3005\u3078\u305d\u306e\u901a\u308a\u7533\u3057\u6e21\u3057\u5019\u3079\u304f\u5019\u3002\u53c8\u3001\u4eac\u3078\u306e\u6587\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u7533\u3057\u5019\u3002\u4eca\u5bb5\u306f\u3001\u6700\u65e9\uff08\u3082\u306f\u3084\uff09\u4fbf\u5ba3\u5fa1\u5ea7\u5019\u307e\u3058\u304f\u5019\u3068\u3082\u3001\u660e\u65e5\u65e9\u3005\u306b\u6301\u305f\u305b\u9063\u308f\u3057\u5019\u3079\u304f\u5019\u3002\u5fa1\u5fc3\u5f97\u5019\u3066\u5fa1\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u53c2\u3089\u305b\u5019\u3002\u304b\u3057\u304f\u3002\uff0f\u7336\u3005\u3001\u660e\u65e5\u306f\u7230\u5143\uff08\u3053\u3053\u3082\u3068\uff09\u306e\u5fa1\u5c71\u306e\u677e\u8338\u53d6\u3089\u305b\u3089\u308c\u3066\u6210\u3089\u305b\u3089\u308c\u5019\u306f\u3093\u307e\u307e\u3001\u3061\u3068\u9045\u304f\u5fa1\u5ea7\u5019\u306f\u3093\u4e8b\u3001\u3042\u306e\u901a\u308a\u754f\u307e\u308a\u5b58\u3058\u7533\u3057\u5019\u3002\u5c1a\u3005\u304b\u3057\u304f\u3002\uff0f\u83c5\u5f0f\u90e8\u6bbf\u53c2\u3089\u305b\u5019\u5fa1\u8fd4\u4e8b\u7fa9\u5c0a\u300d<\/p>","en":"<p>Gison (1601-61) was the son of Archbishop Gijin of Daijoin Temple and the grandson of the15th Ashikaga shogun, Yoshiakira (1537-97). Gison was also the imperial prince appointed to the Jisso-In sub-temple, which followed Tendai Sect Buddhism. \u201cJisso-In\u201d was originally a name adopted by Archbishop Joki, who was the son of Takatsukasa Kanemoto and grandson of Regent Konoe Motomichi. Joki entered Onjoji Temple in Ohmi Province (today\u2019s Shiga Prefecture) in March 1229 and his dwelling was also called Jisso-In. Later this sub-temple was moved to the Iwakura area of Kyoto (today\u2019s Sakyo Ward) in the early 15th century and was sometimes called the princely temple of Iwakura thereafter. The temple burned down during the Onin-no-Ran Civil War (1467-1477), and Bishop Gison was instrumental in its resurrection, contributing greatly to the temple\u2019s development in later years. This letter is addressed to Lady Kan Shikibu, a lady-in-waiting serving Retired Emperor Gomizunoo. Intended to reach the retired emperor through Lady Kan, the letter concerns Gison\u2019s charge of a major event in Hataeda, near Iwakura \u2013 the retired emperor\u2019s visit to enjoy water-foul hunting on Midoro-ga-Ike pond. Since ancient times, this pond was a favorite getaway for nobles. At time of writing, Gison was also busily dispatching instructions for the hunt to many others concerned. However, this letter is one of the very few extant authentic handwritten works by Gison and, thus, is a very valuable document.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u7336\u3005\u3042\u3059\u30cf\u3053\u309d\u3082\u3068\u306e\u5fa1\u5c71\u306e\u677e\u305f\u3051\u3068\u3089\u305b\u3089\u308c\u3066\u306a\u3089\u305b\u3089\u308c\u5019\u30cf\u3093\u307e\u309d\u3061\u3068\u304a\u305d\u304f\u5fa1\u3055\u5019\u30cf\u3093\u4e8b\u3042\u3059\u306f\u305f\u3048\u305f\u3078\u306a\u3089\u305b\u3089\u308c\u5019\u4e8b\u3072\u308b\u3042\u306e\u3068\u3092\u308a\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u5b58\u7533\u5019\u6642\u5206\u3072\u308b\u904e\u307b\u3068\u306b\u3066\u5019\u30cf\u3093\u3088\u3057\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u5c1a\u3005\u304b\u3057\u304f\u305d\u3093\u3057\u5019\u307f\u306a\u309d\u309d\u3078\u305d\u306e\u3068\u3092\u308a\u7533\u308f\u305f\u3057\u5019\u3078\u304f\u5019\u53c8\u4eac\u3078\u306e\u6587\u3046\u3051\u3068\u308a\u7533\u5019\u3053\u3088\u3072\u30cf\u3082\u306f\u3084\u3072\u3093\u304d\u5fa1\u3055\u5019\u307e\u3057\u304f\u5019\u5171\u3042\u3059\u3055\u3046\u309d\u309d\u30cb\u3082\u305f\u305b\u3064\u304b\u30cf\u3057\u5019\u3078\u304f\u5019\u5fa1\u3053\u309d\u308d\u3078\u5019\u3066\u5fa1\u7533\u3042\u3051\u5019\u3078\u304f\u5019\u304b\u3057\u304f\u83c5\u5f0f\u90e8\u6bbf\u307e\u3044\u3089\u305b\u5019      \u7fa9\u5c0a\u5fa1\u8fd4\u4e8b<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/319\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/319\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/319","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/319"},"contributors_url":null}