{"id":245,"title":{"jp":"\u53e4\u6e13\u5b97\u9673\u7b46\u9d8f\u65e6\u4e4b\u5048","en":"New Year\u2019s Verse by Kokei Sochin","yomi":"\u30b3\u30b1\u30a4\u30bd\u30a6\u30c1\u30f3\u30d2\u30c4\u30b1\u30a4\u30bf\u30f3\u30ce\u30b2","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":59,"real_name":{"jp":"\u53e4\u6e13\u5b97\u9673","en":null,"yomi":"\u30b3\u30b1\u30a4\u30bd\u30a6\u30c1\u30f3"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":15365,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/15365.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/15365.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/15365.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":12400,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12400.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12400.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12400.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u53e4\u6e13\u5b97\u9673\u7b46\u9d8f\u65e6\u4e4b\u5048","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001819-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u53e4\u6e13\u5b97\u9673","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD16","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6843\u5c71","en":"AD16"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"31","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"44.4","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"\u6975\u672d\u3000\u660e\u6cbb41\u5e74\u4e94\u6708\u53e4\u7b46\u4e86\u4ef2 \u70b9\u5b571\u901a \u7bb1","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u53e4\u6e13\u5b97\u9673\u3008\u3053\u3051\u3044\u305d\u3046\u3061\u3093\u30fb1532-97\u3009\u306f\u3001\u81e8\u6e08\u5b97\u5927\u5fb3\u5bfa\u6d3e\u306e\u50e7\u3002\u5225\u306b\u84b2\u5eb5\u3068\u53f7\u3057\u305f\u3002\u8d8a\u524d\u306e\u6b66\u5c06\u671d\u5009\u6c0f\u306e\u51fa\u81ea\u3002\u4eac\u90fd\u306b\u51fa\u3066\u5927\u5fb3\u5bfa\u7b2c107\u4e16\u7b11\u5dba\u5b97\u8a22\u3008\u3057\u3087\u3046\u308c\u3044\u305d\u3046\u304d\u3093\u30fb1505-1583\u3009\u306b\u5e2b\u4e8b\u3057\u305f\u3002\u5929\u6b63\u5143\u5e74\u30081573\u3009\u3001\u6b63\u89aa\u753a\u5929\u7687\u3008\u304a\u304a\u304e\u307e\u3061\u3066\u3093\u306e\u3046\u30fb1517-93\u3009\u306e\u52c5\u306b\u3088\u308a\u5927\u5fb3\u5bfa\u7b2c117\u4e16\u306e\u4f4f\u6301\u306b\u51fa\u4e16\u3002\u306e\u3061\u3001\u583a\u306e\u5357\u5b97\u5bfa\uff08\u306a\u3093\u3057\u3085\u3046\u3058\uff09\u7b2c\uff15\u4e16\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u304b\u306d\u3066\u304b\u3089\u8c4a\u81e3\u79c0\u5409\u3008\u3068\u3088\u3068\u307f\u3072\u3067\u3088\u3057\u30fb1536-98\u3009\u306e\u5e30\u4f9d\u539a\u304f\u3001\u79c0\u5409\u304c\u5927\u5fb3\u5bfa\u5185\u306b\u7e54\u7530\u4fe1\u9577\u3008\u304a\u3060\u306e\u3076\u306a\u304c\u30fb1534-82\u3009\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dcf\u898b\u9662\uff08\u305d\u3046\u3051\u3093\u3044\u3093\uff09\u3092\u5efa\u3066\u305f\u969b\u3001\u5b97\u9673\u306f\u305d\u306e\u958b\u5c71\u306b\u62db\u304b\u308c\u3001\u4fe1\u9577\u306e\u846c\u5100\u306b\u306f\u5c0e\u5e2b\u3092\u3064\u3068\u3081\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u77f3\u7530\u4e09\u6210\u3008\u3044\u3057\u3060\u307f\u3064\u306a\u308a\u30fb1560-1600\u3009\u306e\u8b92\u8a00\u306b\u3088\u308a\u7b51\u524d\u535a\u591a\u306b\u914d\u6d41\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u3084\u304c\u3066\u8d66\u514d\u3055\u308c\u3066\u5e30\u4eac\u3002\u5927\u5fb3\u5bfa\u306b\u623b\u308a\u3001\u306e\u3061\u6d1b\u5317\u306e\u5e38\u697d\u5eb5\u306b\u96a0\u68f2\u3057\u3066\u8336\u6e6f\u4e09\u6627\u306e\u98a8\u96c5\u306a\u4f59\u751f\u3092\u9001\u3063\u305f\u3002\u5343\u5229\u4f11\u3008\u305b\u3093\u306e\u308a\u304d\u3085\u3046\u30fb1522-91\u3009\u3084\u53e4\u7530\u7e54\u90e8\u3008\u3075\u308b\u305f\u304a\u308a\u3079\u30fb1543-1615\u3009\u3089\u591a\u304f\u306e\u8336\u4eba\u306e\u53c2\u7985\u306e\u5e2b\u3067\u3001\u8336\u6e6f\u306e\u6570\u5bc4\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u9ad8\u540d\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u6176\u9577\u5143\u5e74\u30081596\u3009\u3001\u5f8c\u967d\u6210\u5929\u7687\u3008\u3054\u3088\u3046\u305c\u3044\u3066\u3093\u306e\u3046\u30fb1571-1617\u3009\u3088\u308a\u5927\u6148\u5e83\u7167\u7985\u5e2b\u306e\u53f7\u3092\u8cdc\u308b\u3002\u7fcc\u5e74\u300166\u6b73\u3067\u793a\u5bc2\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u620a\u5b50\uff08\u5929\u6b6316\u5e74\u30081588\u3009\uff09\u306e\u5143\u65e6\u306e\u65e5\u3001\u5c71\u50e7\uff08\u5b97\u9673\u304c\u81ea\u8eab\u3092\u8b19\u905c\u3057\u3066\u79f0\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09\u3068\u50e7\u514d\uff08\u3079\u3093\uff09\u306e\u5bfe\u8a71\u306e\u6a21\u69d8\u3068\u3001\u81ea\u8eab\u3067\u8a60\u3093\u3060\u4e03\u8a00\u306e\u5048\u3092\u66f8\u304d\u521d\u3081\u3068\u3057\u3066\u66f8\u5199\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002\u305d\u306e\u7b46\u52e2\u306f\u92ed\u304f\u3001\u504f\u7656\u306e\u5f37\u3044\u66f8\u98a8\u3067\u3042\u308b\u3002\u53e4\u6e1357\u6b73\u306e\u7b46\u3002\u300c\u620a\u5b50\u306e\u9d8f\u65e6\uff08\u5143\u65e6\uff09\u3001\u5c71\u50e7\u5165\u5ba4\u305b\u305a\u3001\u5782\u8a9e\uff08\u3059\u3044\u3054\uff09\u305b\u305a\u3002\u65e9\u8fb0\u3001\u7ca5\u7121\u3057\u3002\u658e\u6642\uff08\u98df\u4e8b\u3092\u3068\u308b\u6642\uff09\u3001\u98ef\u7121\u304f\u3001\u7fb9\uff08\u3042\u3064\u3082\u306e\u30fb\u5438\u3044\u7269\uff09\u7121\u304f\u3001\u9152\u7121\u3057\u3002\u6b64\u306e\u5982\u304d\u826f\u8fb0\uff08\u5409\u65e5\uff09\u3068\u306f\u4f55\u305e\u3084\u3002\u79bf\u50e7\u514d\u3001\u7a81\u51fa\u3057\u3066\u4e91\u304f\u3001\u300c\u4eca\u6681\u3001\u805a\u5149\u5802\u4e0a\u306b\u5927\u548c\u5c1a\u3001\u4f8b\u306b\u968f\u3044\u3066\u3001\u65e7\u8a71\u306e\u7aef\u3092\u6319\u3057\u3001\u8af8\u4eba\u3092\u52d8\u9a13\u3059\u3002\u8b02\u3046\u3079\u3057\u3002\u6797\u4e0b\u306e\u76db\u4e8b\u306a\u308a\u300d\u3068\u3002\u4e14\u3064\u9053\u3046\u3001\u300c\u548c\u5c1a\u4f55\u4e8b\u304b\u6709\u308b\u300d\u3002\u5c71\u50e7\u7b54\u3048\u3066\u4e91\u304f\u3001\u300c\u9053\u3046\u3053\u3068\u3092\u898b\u305a\u3002\u7121\u4e8b\u306b\u5982\u304b\u305a\u300d\u3002\u50e7\u514d\u3001\u5475\u3005\u5927\u54b2\uff08\uff1d\u7b11\uff09\u3057\u3066\u51fa\u3067\u53bb\u308b\u3002\u5c71\u50e7\u3001\u622f\u308b\u306b\u62d9\u5048\u3092\u984c\u3057\u3001\u8a66\u6beb\u306b\u5145\u3066\u3066\u4e91\u3046\u3001\u300c\u4e07\u4ede\uff08\u3070\u3093\u3058\u3093\uff09\u9f8d\u9580\u3001\u6cd5\u96f7\u3092\u52d5\u3058\u3001\u907a\u98a8\u5343\u4e07\u3001\u4e16\u306b\u81e8\u624d\u3002\u543e\u308c\u65af\u306e\u6c37\u96ea\u543e\u304c\u5ba4\u306b\u76f8\u3044\u3001\u53ea\u3001\u6885\u9999\u6709\u3063\u3066\u4f34\u3068\u4f5c\u308a\u6765\u305f\u308b\u300d\u300d<\/p>","en":"<p>Kokei Sochin (1532-97) was a priest affiliated with the Daitokuji of the Rinzai sect Buddhism, who came from the military family of Asakura in Echizen (Fukui Pref.). After going up to Kyoto, he became a disciple of Shorei Sokin, the 107th bishop of the Daitokuji, and later in 1573, Emperor Ohgimachi appointed him to be the 117th bishop of the said temple. He later served as the 5th bishop of the Nanshuji Temple in the port city of Sakai. Generalissimo Toyotomi Hideyoshi long embraced the Daitokuji and when he opened the Soken-In in the compounds of this temple in honor of his assassinated master, Lord Oda Nobunaga, Sochin was invited to be the temple\u2019s first bishop. He also officiated as priest at Nobunaga\u2019s funeral. Later he fell victim of a false charge made by Lord Ishida Mitsunari and was exiled to Hakata (in northern Kyushu), but returned to Kyoto after a pardon. After his return to the Daitokuji, he retired to live in a small Buddhist residence, Joraku-An, enjoying the life of chanoyu (tea ceremony) and earned himself a reputation for being a tea connoisseur through friendships with Sen-no-Rikyu, Furuta Oribe and other prominent tea masters. In 1596, Emperor Goyozei bestowed upon Sochin the title of Daiji-Kosho-Zenji but he died at the age of 66 in the following year.The calligraphy depicts a conversation with a disciple with a poem composed by Sochin himself on the morning of the New Year\u2019s Day in 1588. The austere and sharp style, written when Sochin was 57, is somewhat eccentric and yet appealing.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u620a\u5b50\u4e4b\u9d8f\u65e6\u5c71\u50e7\u4e0d\u5165\u5ba4\u4e0d\u5782\u8a9e\u65e9\u8fb0\u7121\u7ca5\u6589\u6642\u7121\u98ef\u7121\u7fb9\u7121\u9152\u5982\u6b64\u826f\u8fb0\u4f55\u79bf\u50e7\u514d\u7a81\u51fa\u4e91\u4eca\u6681\u805a\u5149\u5802\u4e0a\u5927\u548c\u5c1a\u968f\u4f8b\u6319\u65e7\u8a71\u7aef\u52d8\u9a13\u8af8\u4eba\u53ef\u8b02\u6797\u4e0b\u76db\u4e8b\u77e3\u4e14\u9053\u548c\u5c1a\u6709\u4f55\u4e8b\u5c71\u50e7\u7b54\u4e91\u4e0d\u898b\u9053\u4e0d\u5982\u7121\u4e8b\u50e7\u514d\u5475\u3005\u5927\u54b2\u800c\u51fa\u53bb\u5c71\u50e7\u622f\u984c\u62d9\u5048\u5145\u8a66\u6beb\u4e91\u4e07\u4ede\u9f8d\u9580\u52d5\u6cd5\u96f7\u907a\u98a8\u5343\u4e07\u4e16\u81e8\u624d\u543e\u65af\u6c37\u96ea\u76f8\u543e\u5ba4\u53ea\u6709\u6885\u9999\u4f5c\u4f34\u6765\uff08\u5370\u300c\u53e4\u6e13\u300d\uff09<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"<p>\u660e\u6cbb21\u5e74\u65b0\u6625\u8abf\u6210<\/p>","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/245\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/245\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/245","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/245"},"contributors_url":null}