{"id":2381,"title":{"jp":"\u74b0\u72b6\u4e73\u795e\u7363\u93e1","en":"Mirror contraposed divine figure and beast design with circular nipples","yomi":"\u30ab\u30f3\u30b8\u30e7\u30a6\u30cb\u30e5\u30a6\u30b7\u30f3\u30b8\u30e5\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[],"collector":[],"images":[{"id":14380,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14380.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14380.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14380.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u74b0\u72b6\u4e73\u795e\u7363\u93e1","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000759-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[],"create_date":[{"jp":"AD2","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"\u9285","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"01","jp":"\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba","en":"Keio Museum Commons"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u5f8c\u6f22","en":"AD2"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"13.5","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5f84\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u9762","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u305d\u308c\u307e\u3067\u4e3b\u6d41\u3067\u3042\u3063\u305f\u7dda\u5f6b\u308a\u306e\u6280\u6cd5\u306b\u4ee3\u308f\u308a\u3001\u6d6e\u5f6b\u308a\uff08\u534a\u8089\u5f6b\u308a\uff09\u306e\u6280\u6cd5\u304c\u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u306e\u304c\u5f8c\u6f22\u5f8c\u671f\u306e\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u6280\u6cd5\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u306e\u304c\u3001\u795e\u50cf\u3068\u9f8d\u864e\u306a\u3069\u306e\u7363\u50cf\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u795e\u7363\u93e1\u3067\u3042\u308a\u3001\u795e\u7363\u306e\u914d\u7f6e\u3084\u4e73\u306e\u5f62\u72b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u5206\u985e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f55\u672c\u304b\u306e\u6c34\u5e73\u7dda\u306b\u3088\u3063\u3066\u5185\u533a\u3092\u6570\u6bb5\u306b\u5206\u3051\u3001\u4e0a\u6bb5\u304b\u3089\u4e0b\u6bb5\u3078\u4e0a\u4e0b\u3092\u540c\u3058\u304f\u3059\u308b\u795e\u7363\u304c\u4e26\u3076\u91cd\u5217\u5f0f\u795e\u7363\u93e1\u3002\u307e\u305f\u6c34\u5e73\u7dda\u306b\u3088\u3063\u3066\u533a\u5206\u3055\u308c\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u91cd\u5217\u5f0f\u795e\u7363\u93e1\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u795e\u7363\u306e\u4e0a\u4e0b\u304c\u540c\u4e00\u306b\u4e26\u3076\u540c\u5411\u5f0f\u795e\u7363\u93e1\u3002\u3053\u308c\u3089\u3068\u306f\u9006\u306b\u3001\u982d\u3092\u9215\u306e\u65b9\u5411\u306b\u5411\u3051\u3066\u6c42\u5fc3\u7684\u306b\u4e26\u3076\u6c42\u5fc3\u5f0f\u795e\u7363\u93e1\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u795e\u50cf\u3068\u7363\u50cf\u3068\u304c\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u308c\u3066\u4e00\u3064\u306e\u5358\u4f4d\u6587\u3092\u306a\u3057\u3001\u6574\u7136\u3068\u4e26\u3079\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u5bfe\u7f6e\u5f0f\u795e\u7363\u93e1\u3068\u547c\u3073\u3001\u4e73\u304c\u74b0\u72b6\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u74b0\u72b6\u4e73\u795e\u7363\u93e1\u3068\u547c\u3076\u3002\u795e\u7363\u93e1\u306b\u306f\u7d00\u5e74\u9298\u304c\u523b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u591a\u304f\u3001\u88fd\u4f5c\u5e74\u4ee3\u3092\u77e5\u308b\u624b\u639b\u304b\u308a\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>","en":"<p>Carved lines had been commonly used to decorate mirrors until a low relief technique was developed toward the latter half of the Later Han Dynasty. Divine images and sacred creatures (e.g., tiger, dragon, etc.) carved in low relief became popular motifs, and mirrors are often classified according to the position of the divine beasts and the nipples. In some popular mirror designs, several horizontal lines divide the inner band into several sections, with each section filled with a repeated motif of deities and sacred beasts. This design is called the \u201cmulti-level deity and divine beast design.\u201d In other mirrors, the horizontal lines are missing, but the deities and divine beasts are arranged in a syntropic manner, with their heads all similarly oriented, as seen in the exhibited mirror. In yet other mirror designs, the heads of the deities and divine beasts are oriented toward the mirror\u2019s center, forming a concentric pattern. Or, a deity may be paired with a sacred beast to form a single motif, which is repeated in a neat fashion in the so-called \u201ccontraposed divine figure and beast design.\u201d If the nipples are arranged in a circular fashion, the mirror is described as having a \u201ccontraposed divine figure and beast design with circular nipples.\u201d Many mirrors with divine figures and beast designs bear inscriptions of the era in which they were cast, providing a clue to their age.<\/p>"}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"KeMCo","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/2381\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/2381\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/2381","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/2381"},"contributors_url":null}