{"id":2261,"title":{"jp":"\u82b1\u9ce5\u6587\u93e1","en":"Mirror with Flower-and-Bird motif","yomi":"\u30ab\u30c1\u30e7\u30a6\u30e2\u30f3\u30ad\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[],"collector":[],"images":[{"id":14793,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14793.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14793.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14793.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":14261,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14261.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14261.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14261.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u82b1\u9ce5\u6587\u93e1","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000548-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[],"create_date":[{"jp":"AD12","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"\u9285\u88fd","en":"Bronze"}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"01","jp":"\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba","en":"Keio Museum Commons"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u5b8b","en":"AD12"},"year_end":{"jp":"","en":"AD13"},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u9762","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u5b8b\u4ee3\u306e\u93e1\u306f\u3001\u9298\u6587\u306b\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u9298\u6587\u306f\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u3001\u5186\u570f\u306e\u9298\u5e2f\u3092\u4e00\u5468\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u5f62\u5f0f\u3067\u523b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u5b8b\u93e1\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u4e00\u884c\u304b\u3089\u6570\u884c\u306e\u7e26\u66f8\u304d\u3067\u9298\u6587\u304c\u523b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u9298\u6587\u306b\u306f\u3001\u92f3\u51fa\u3057\u305f\u5834\u6240\u30fb\u4eba\u540d\u30fb\u5e74\u53f7\u306a\u3069\u304c\u8a18\u3055\u308c\u308b\u3002\u6700\u3082\u6709\u540d\u306a\u306e\u306f\u6e56\u5dde\u7523\u306e\u6e56\u5dde\u93e1\uff08\u3053\u3057\u3085\u3046\u304d\u3087\u3046\uff09\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u93e1\u306b\u306f\u3001\u300c\u8f9b\u4ea5\u306e\u6b73\u3001\u4f1a\u7a3d\u306e\u76f8\u5982\uff08\u4eba\u540d\u304b\uff09\u3001\u91d1\u9675\u7f72\u306b\u3066\u92f3\u3059\u300d\u3068\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u91d1\u9675\u306f\u73fe\u5728\u306e\u5357\u4eac\u3067\u3001\u305d\u306e\u5b98\u55b6\u65bd\u8a2d\u3067\u92f3\u9020\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u8a18\u9298\u93e1\u306f\u5357\u5b8b\u4ee3\u306e\u907a\u7269\u304c\u591a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u3001\u8f9b\u4ea5\u5e74\u306f1131\u5e74\u30011191\u5e74\u3082\u3057\u304f\u306f1251\u5e74\u306e\u3053\u3068\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>","en":"<p>It is the inscription that most characterizes a Sung mirror. Traditionally, Chinese characters, making a full circle, were arranged on the mirror\u2019s inscription band. During the Sung Dynasty, however, two or three lines of inscriptions began to be written vertically. These inscriptions often denote the origin of the metal, people\u2019s names and the year. The most popular examples are Huzhou Mirrors, produced in Huzhou. The inscription on this mirror reads: \u201cCast by Xiang Ru of Hui Ji at Jin Ling Station in the year of xinhai.\u201d Jin Ling is today\u2019s Nanjing, so there possibly was a governmental workshop there. As inscribed mirrors were popular during the Southern Sung Dynasty, the year of xinhai may well be 1131, 1191 or 1251.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u3010\u9298\u3011\u6b73\u8f9b\u4ea5\u6703\u7a3d\u76f8\u5982\u92f3\u65bc\u91d1\u9675\u7f72<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"KeMCo","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/2261\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/2261\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/2261","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/2261"},"contributors_url":null}