{"id":1832,"title":{"jp":"\u6d25\u7530\u5f01\u4f5c\u7b46\u689f\u81ea\u753b\u8cdb","en":"Owl by Tsuda Bensaku","yomi":"\u30d5\u30af\u30ed\u30a6\u30b8\u30ac\u30b5\u30f3","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":622,"real_name":{"jp":"\u6d25\u7530\u5f01\u4f5c","en":null,"yomi":"\u30c4\u30c0\u30d9\u30f3\u30b5\u30af"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":14780,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14780.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14780.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14780.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":13845,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/13845.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/13845.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/13845.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u6d25\u7530\u5f01\u4f5c\u7b46\u689f\u81ea\u753b\u8cdb","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000466-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u6d25\u7530\u5f01\u4f5c","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"\u7d19\u672c\u58a8\u753b","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"01","jp":"\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba","en":"Keio Museum Commons"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"97.1","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"53.2","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"184.3","en":null},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"71","en":null},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"\u4e86\u5ef6\u6975 \uff08\u8868\uff09\u300c\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c39\u516c\u3000\u66f8\u8b83\u3000\u963f\u5b50\u66f3\u4e4b\u300d\u300c\u6709\u5fa1\u5224\u3000\u7532\u5b50\u5341\u4e00\u300d\uff0f\u7d19\u7247\uff08\u65e7\u30e9\u30d9\u30eb\u304b\uff09","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u6d25\u7530\u5f01\u4f5c\u3008\u3064\u3060\u3079\u3093\u3055\u304f\u30fb\u751f\u6ca1\u5e74\u672a\u8a73\u3009\u306f\u5c0f\u7b20\u539f\u5bb6\u306b\u4ed5\u3048\u305f\u6b66\u58eb\u3002\u5f01\u4f5c\u306f\u901a\u79f0\u3067\u3001\u540d\u306f\u5409\u6625\u3002\u5f01\u559c\u9580\u3068\u53f7\u3057\u305f\u3002\u66f8\u753b\u3068\u3082\u306b\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c39\u3008\u3053\u306e\u3048\u306e\u3076\u305f\u3060\u30fb1565-1614\u3009\u306b\u5b66\u3073\u3001\u305d\u306e\u771f\u9ac4\u306b\u9054\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\uff08\u300e\u7687\u671d\u540d\u753b\u62fe\u5f59\u300f\uff09\u3002\u4fe1\u5c39\u306e\u66f8\u98a8\u306f\u3001\u6ca1\u5f8c\u3001\u8fd1\u885b\u6d41\uff08\u4e09\u85d0\u9662\u6d41\uff09\u3068\u79f0\u3055\u308c\u3066\u591a\u304f\u306e\u8ffd\u968f\u8005\u3092\u8f29\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u306e\u5927\u534a\u304c\u516c\u537f\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e2d\u3067\u3001\u6b66\u5bb6\u51fa\u8eab\u306e\u540d\u624b\u3067\u3042\u3063\u305f\u5f01\u4f5c\u306e\u5b58\u5728\u306f\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u308b\u3002\u672c\u56f3\u306f\u3001\u67af\u679d\u306b\u3068\u307e\u3063\u305f\uff11\u7fbd\u306e\u689f\u3092\u6b63\u9762\u304b\u3089\u63cf\u304f\u3002\u305d\u306e\u8868\u60c5\u306f\u3044\u304b\u306b\u3082\u7d20\u6734\u3067\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3002\u5165\u5ff5\u306a\u63cf\u5199\u306f\u3001\u304b\u308c\u304c\u753b\u6280\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u975e\u51e1\u306e\u6301\u3061\u4e3b\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8cdb\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3001\u4e07\u8449\u4eee\u540d\u3092\u7528\u3044\u305f\u548c\u6b4c\u4e00\u9996\u306e\u7b46\u8de1\u306f\u3001\u6240\u4f1d\u901a\u308a\u307f\u3054\u3068\u306a\u8fd1\u885b\u6d41\u3002\u4fe1\u5c39\u306b\u898b\u307e\u304c\u3046\u3070\u304b\u308a\u306e\u5b57\u5f62\u30fb\u7b46\u610f\u3067\u3001\u65fa\u76db\u306a\u7b46\u529b\u306b\u306f\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u308b\u3002\u300c\u66f8\u753b\u4e4b\uff08\u3053\u308c\u3092\u66f8\u753b\u3059\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u843d\u6b3e\u306b\u3082\u81ea\u4fe1\u304c\u3042\u3075\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u3042\u3057\u3072\u304d\u306e\u5c71\u306e\u3042\u3089\u3057\u306b\u3092\u3069\u308d\u304d\u3066\u663c\u3082\u3044\u3067\u3051\u308b\u689f\u306e\u58f0\u300d<\/p>","en":"<p>Tsuda Bensaku (years of birth and death unknown) was a samurai in the service of the Ogasawara household. Neither his place of birth nor his dates are known. Bensaku is the name by which he was popularly known, but his real names were Yoshiharu. He studied calligraphy in the Konoe school under Konoe Nobutada (1565-1614), completely mastering all its essential elements. The Konoe school flourished for another hundred years after the death of Nobutada. Nobutada\u2019s adopted heir, Konoe Nobuhiro was one of the famous names to emerge along with Waku Hanzaemon (1578-1636), and Tsuda Bensaku was ranked with them.The Owl is not often seen in Japanese painting, which makes this a rare and precious item in the history of Japanese art. Here we have proof that Bensaku was quite capable of painting also with that meticulous care for which he was renowned in calligraphy. His calligraphy is a waka poem which, at a glance, almost looks like the work of Nobutada. It demonstrates just how superbly Bensaku had mastered the great calligrapher\u2019s techinique.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u66f8\u753b\u4e4b\u5f01\u559c\u9580\uff08\u5370\u300c\u6d25\u7530\u5f01\u300d\uff09\u689f\u4e4b\u58f0\u663c\u6bdb\u92f3\u4f1d\u5e0c\u6d41\u547c\u767b\u5442\u5e7e\u5929\u5b89\u7f85\u4e4b\u8033\u963f\u5b50\u66f3\u4e4b\u5c71\u5efc<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"<p>\u4e86\u5ef6\u6975 \uff08\u8868\uff09\u300c\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c39\u516c\u3000\u66f8\u8b83\u3000\u963f\u5b50\u66f3\u4e4b\u300d\u300c\u6709\u5fa1\u5224\u3000\u7532\u5b50\u5341\u4e00\u300d<\/p>","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"KeMCo","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/1832\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/1832\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/1832","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/1832"},"contributors_url":null}