{"id":4,"title":{"jp":"\u8ce2\u611a\u7d4c\u5dfb\u7b2c\u516d\u65ad\u7c21\uff08\u5927\u8056\u6b66\uff09","en":"Part of Chapter 6 of Sutra of the Wise and the Foolish (Emperor Sh\u014dmu Version)","yomi":"\u30b1\u30f3\u30b0\u30ad\u30e7\u30a6\u30c0\u30a4\u30ed\u30af\u30c0\u30f3\u30ab\u30f3\uff08\u30aa\u30aa\u30b8\u30e7\u30a6\u30e0\uff09","title_orginal":{"jp":"","en":""},"title_group":{"jp":"","en":"","yomi":""},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":2,"real_name":{"jp":"\u8056\u6b66\u5929\u7687","en":"","yomi":"\u30b7\u30e7\u30a6\u30e0\u30c6\u30f3\u30ce\u30a6"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":""}}],"collector":[],"images":[{"id":14657,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14657.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14657.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14657.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":14658,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14658.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14658.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14658.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":12170,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12170.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12170.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12170.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}},{"id":18314,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/18314.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/18314.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/18314.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u8ce2\u611a\u7d4c\u5dfb\u7b2c\u516d\u65ad\u7c21\uff08\u5927\u8056\u6b66\uff09","en":"Part of Chapter 6 of Sutra of the Wise and the Foolish (Emperor Sh\u014dmu Version)"},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000203-0000","collection_no_branch":"","other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u4f1d\u8056\u6b66\u5929\u7687","en":"Attributed to Emperor Sh\u014dmu"}],"create_date":[{"jp":"\u5948\u826f\u6642\u4ee3\uff088\u4e16\u7d00\uff09","en":"Nara period (8th century)"}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":"27.2\u00d713.5","en":"27.2\u00d713.5"},"physical_description":{"jp":"\u7d19\u672c\u58a8\u66f8","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":"","jp":null,"en":null},"class_c":{"code":"","jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":"","jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":"","en":""},"create":{"date":[{"era":{"jp":"\u5948\u826f","en":""},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":""},"year_start":{"jp":"","en":"AD8"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":""}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":"","measurements":[{"name":{"jp":"27.2","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"13.5","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"139.5","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"44","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":""}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1 \u5e45","attachments":{"jp":"\u4e8c\u91cd\u7bb1\uff0f\u6975\u672d\u300c\u4e86\u4f50\u300d\u306e\u6975\u3081","en":""},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":"","en":""},"inscriptions":{"jp":"","en":""},"conditions_of_use":{"jp":"","en":""},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>\r\n","en":"<p>Keio University (Century Akao Collection)<\/p>\r\n"},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u300e\u8ce2\u611a\u7d4c\u300f\uff08\u300e\u8ce2\u611a\u56e0\u7e01\u7d4c\u300f\u306e\u7565\u79f0\u3002\u8ce2\u8005\u611a\u8005\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b6c\u55a9\u7684\u306a\u8aac\u8a71\u3092\u53ce\u3081\u308b\uff09\u3092\u66f8\u5199\u3057\u305f\u65ad\u7c21\u3002\u5dfb\u7b2c\u516d\u300c\u5feb\u76ee\u738b\u773c\u65bd\u7e01\u54c1\u7b2c\u4e8c\u4e03\u300d\u306e\u90e8\u5206\u3002\u6843\u5c71\u304b\u3089\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u521d\u671f\u306b\u304b\u3051\u3066\u6d41\u884c\u3057\u305f\u53e4\u7b46\u624b\u9451\u306e\u5dfb\u982d\u306b\u8cbc\u3089\u308c\u308b\u5199\u7d4c\u5207\u3067\u3001\u53e4\u7b46\u5bb6\u306b\u3088\u308a\u8056\u6b66\u5929\u7687\u306e\u7b46\u3068\u6975\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002\u3075\u3064\u3046\u5199\u7d4c\u306f\uff11\u884c17\u5b57\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f12\u30013\u5b57\u3067\uff11\u884c\u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u5b57\u7c92\u306e\u5927\u304d\u3044\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u300c\u5927\u8056\u6b66\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u305f\u3002\u304c\u3001\u3082\u3068\u3088\u308a\u5929\u7687\u306e\u81ea\u7b46\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u4e2d\u56fd\u30fb\u5317\u9b4f\u6642\u4ee3\u306e\u9f8d\u9580\u9020\u50cf\u9298\uff08\uff15\u4e16\u7d00\uff09\u306b\u307f\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u91cd\u539a\u306a\u66f8\u98a8\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u5f37\u304f\u53d7\u3051\u305f\u3001\u6c17\u9b44\u306b\u6e80\u3061\u305f\u96c4\u6e3e\u306a\u6977\u66f8\u4f53\u304c\u9b45\u529b\u3067\u3042\u308b\u3002\u6599\u7d19\u306f\u3001\u837c\u6bd8\uff08\u3060\u3073\uff09\u7d19\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u5948\u826f\u6642\u4ee3\u306b\u7279\u6709\u306e\u5199\u7d4c\u6599\u7d19\u3002\u6599\u7d19\u4e00\u9762\u306b\u307f\u3089\u308c\u308b\u9ed2\u30fb\u8336\u8910\u8272\u306e\u5fae\u7d30\u306a\u7c89\u672b\u304c\u3001\u837c\u6bd8\u306b\u4ed8\u3057\u305f\u9aa8\u306e\u7c89\u672b\u306b\u307f\u307e\u304c\u3046\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u540d\u79f0\u306b\u837c\u6bd8\u306e\u6587\u5b57\u3092\u3042\u3066\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u7c89\u672b\u306f\u6a80\uff08\u307e\u3086\u307f\uff09\u76ae\u306e\u5fae\u7d30\u306a\u5875\uff08\u9ed2\u76ae\uff09\u3067\u3042\u308b\u3068\u5224\u660e\u3057\u305f\u3002\u7d19\u306e\u8868\u9762\u306b\u80e1\u7c89\u3092\u5237\u3044\u3066\u3001\u8584\u58a8\u3067\u754c\u3092\u5f15\u3044\u305f\u8358\u53b3\u6599\u7d19\u3092\u7528\u3044\u305f\u8c6a\u83ef\u306a\u5199\u7d4c\u907a\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n","en":"<p>This segment shows a manuscript of Volume 6 of the Kengukyo (Sutra of the Wise and Foolish, a typical allegorical Buddhist scripture containing 69 anecdotes; an abbreviation of the Sutra of the Karma of the Wise and Foolish). Section 27 of this volume tells the story of the King with Good Eyesight. During the Momoyama and early Edo periods, such a fragment was used to decorate Kohitsu Tekagami, or albums of exemplary calligraphic masterpieces. Normally, one line of a sutra manuscript contains 17 characters, but the exhibited piece has only 12 to 13 characters per line. As such, this segment is popularly known as the O-Jomu, or Large Shomu Sutra, due to the large letters and since one of the kohitsu (ancient calligraphy) connoisseurs who examined this segment attributed it to Emperor Shomu. However, it obviously was not written by the emperor. The block-style brushwork shows the strong influence of the ancient Northern Wei Dynasty (China, 5th c.), especially in its rigid, deep and heavy structure with dynamic and determined strokes. The sutra is copied on dabi (lit. cremation) paper, which only was used during the Nara Period for sutra copying. The black and brown powdery deposits on the paper resemble cremated ashes, hence giving this paper its unforgettable name. However, it was later learned that the blackish powder was derived from the bark of fragrant wood, which was scattered across the surface of ryoshi paper (decorated Japanese paper) and then ruled with diluted ink, resulting in an exquisitely decorative effect.<\/p>\r\n"},{"number":1,"jp":"<p>\u5199\u7d4c\u5207\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u5b58\u5728\u304c\u300e\u8ce2\u611a\u56e0\u7e01\u7d4c\u300f\u306e\u65ad\u7c21\u3067\u3042\u308b\u300c\u5927\u8056\u6b66\u300d\u3067\u3059\u3002\u53e4\u7b46\u624b\u9451\u3067\u306f\u6700\u521d\u306b\u3053\u308c\u3092\u8cbc\u308b\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u3001\u884c\u6570\u3082\u91cd\u8996\u3055\u308c\u3001\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u683c\u304c\u4f4e\u3044\u3068\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d4c\u5178\u306f\u901a\u5e381\u884c17\u6587\u5b57\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u6587\u5b57\u304c\u5927\u304d\u304f12\u3042\u308b\u3044\u306f13\u5b57\u3067\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u30fb\u5317\u9b4f\u6642\u4ee3\u306e\u5f71\u97ff\u306e\u6fc3\u3044\u96c4\u6e3e\u306a\u7b46\u8de1\u3067\u3001\u6771\u5927\u5bfa\u306e\u5927\u4ecf\u3092\u5efa\u7acb\u3059\u308b\u306a\u3069\u4ecf\u6559\u3092\u5e87\u8b77\u3057\u305f\u3001\u8056\u6b66\u5929\u7687\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8868\u9762\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u7c92\u3005\u306f\u6a80\u306e\u6a39\u76ae\u3067\u3001\u91c8\u8fe6\u306e\u9aa8\u7d1b\u3068\u306e\u4f1d\u627f\u304b\u3089\u300c\u837c\u6bd8\u7d19\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7d19\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u7d4c\u5207\u306b\u306f\u3001\u6587\u5b57\u306e\u5927\u304d\u3055\u304c\u7570\u306a\u308b\u300c\u4e2d\u8056\u6b66\u300d\u3068\u300c\u5c0f\u8056\u6b66\u300d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u30025\u884c\u5206\u306e\u3053\u306e\u5207\u306b\u306f\u53e4\u7b46\u5bb6\u521d\u4ee3\u4e86\u4f50\u306e\u6975\u3081\u672d\u304c\u4ed8\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u53e4\u7b46\u6d41\u884c\u306e\u521d\u671f\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3057\u305f\u5207\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u3067\u3082\u3068\u3066\u3082\u4eba\u6c17\u306e\u9ad8\u3044\u5207\u3067\u3059\u3002(\u4f50\u3005\u6728\uff09<\/p>\r\n\r\n<p>\u300c\u66f8\u3092\u6975\u3081\u308b\u30fc\u9451\u5b9a\u6587\u5316\u3068\u53e4\u7b46\u5bb6\u306e\u4eba\u3005\u300d\u5c55\uff082022.4&nbsp;\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\uff09\u56f3\u9332 \u63b2\u8f09<\/p>\r\n","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":"","en":""},"provenance":{"jp":"<p>\u300e\u8ce2\u611a\u7d4c\u300f\u5dfb\u7b2c\u516d\u300c\u5feb\u76ee\u738b\u773c\u65bd\u7e01\u54c1\u300d *\u300c\u8ce2\u611a\u7d4c\u300d\u65ad\u7c21\u3000(\u516816\u5dfb) *\u6c5f\u6238\u521d\u671f\u53e4\u7b46\u624b\u9451\u304c\u6d41\u884c\u3057\u305f\u4e2d\u3067\u5207\u65ad\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\r\n","en":""},"conservation_activities":{"jp":"","en":""},"notes":{"jp":"","en":""},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":"","en":""},"shape":{"jp":"","en":"1 Hanging Scroll"},"material":{"jp":"\u837c\u6bd8\u7d19(\u9999\u6728\u306e\u7c89\u672b\u3092\u6f09\u304d\u3053\u307f\u3001\u82b3\u9999\u3068\u9632\u866b\u3092\u517c\u306d\u308b)\uff0f\u8ef8\u306f\u6731\u5857\u308a","en":""},"state_and_edition":{"jp":"","en":""},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":"","en":""}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/4\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/4\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/4","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/4"},"contributors_url":""}