{"id":386,"title":{"jp":"\u7acb\u82b1\u5b97\u8302\u7b46\u66f8\u72b6","en":"Letter by Tachibana Muneshige","yomi":"\u30bf\u30c1\u30d0\u30ca\u30e0\u30cd\u30b7\u30b2\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30b8\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":161,"real_name":{"jp":"\u7acb\u82b1\u5b97\u8302","en":null,"yomi":"\u30bf\u30c1\u30d0\u30ca\u30e0\u30cd\u30b7\u30b2"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12537,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12537.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12537.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12537.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u7acb\u82b1\u5b97\u8302\u7b46\u66f8\u72b6","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001238-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u7acb\u82b1\u5b97\u8302","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD16","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6843\u5c71","en":"AD16"},"year_end":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"35","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"53.8","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u7acb\u82b1\u5b97\u8302\u3008\u305f\u3061\u3070\u306a\u3080\u306d\u3057\u3052\u30fb1569-1642\u3009\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u524d\u671f\u306e\u6b66\u5c06\u3002\u4e5d\u5dde\u7b51\u5f8c\u56fd\u67f3\u5ddd\u3092\u5c45\u57ce\u3068\u3057\u305f\u7acb\u82b1\u5bb6\u306e\u521d\u4ee3\u5927\u540d\u3002\u7b51\u524d\u5ca9\u5c4b\u57ce\u4e3b\u9ad8\u6a4b\u7d39\u904b\u3008\u305f\u304b\u306f\u3057\u3058\u3087\u3046\u3046\u3093\u30fb?-1586\u3009\u306e\u9577\u7537\u3067\u3001\u5927\u53cb\u6c0f\u306e\u4e00\u65cf\u7acb\u82b1\u9053\u96ea\u306e\u990a\u5b50\u3068\u306a\u308a\u3001\u5929\u6b6313\u5e74\u30081585\u3009\u305d\u306e\u907a\u9818\u3092\u7d99\u3044\u3060\u3002\u7d71\u864e\uff08\u3080\u306d\u3068\u3089\uff09\u30fb\u6b63\u6210\uff08\u307e\u3055\u3057\u3052\uff09\u30fb\u89aa\u6210\uff08\u3061\u304b\u3057\u3052\uff09\u30fb\u5c1a\u653f\uff08\u306a\u304a\u307e\u3055\uff09\u306a\u3069\u3092\u540d\u4e57\u308a\u3001\u5f8c\u5e74\u3001\u5b97\u8302\u3092\u79f0\u3057\u305f\u3002\u8c4a\u81e3\u79c0\u5409\u306e\u4e5d\u5dde\u5f81\u4f10\u306b\u5f93\u3044\u3001\u85a9\u6469\u5cf6\u6d25\u6c0f\u3068\u306e\u6226\u3044\u306b\u529f\u7e3e\u3042\u3063\u3066\u3001\u67f3\u5ddd\u5341\u4e09\u4e07\u77f3\u3092\u5b89\u5835\u3055\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u3001\u5c0f\u7530\u539f\u5f81\u4f10\u30fb\u671d\u9bae\u306e\u5f79\u306b\u3082\u5f93\u8ecd\u3001\u6226\u529f\u3092\u3042\u3052\u305f\u3002\u95a2\u30f6\u539f\u306e\u6226\u3067\u306f\u897f\u8ecd\u306b\u5c5e\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4e00\u6642\u6240\u9818\u3092\u6ca1\u53ce\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u6c5f\u6238\u306b\u8d74\u304d\u5f01\u660e\u3001\u6176\u9577\uff18\u5e74\u30081603\u3009\u9678\u5965\u56fd\u68da\u5009\u4e00\u4e07\u77f3\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3001\u5143\u548c\uff16\u5e74\u30081620\u3009\u306b\u306f\u3001\u67f3\u5ddd\u306e\u65e7\u9818\u306b\u5fa9\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u3001\u5fb3\u5ddd\u79c0\u5fe0\u306e\u76f8\u4f34\u8846\uff08\u3057\u3087\u3046\u3070\u3093\u3057\u3085\u3046\uff09\u3068\u3057\u3066\u966a\u5f93\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u66f8\u72b6\u306f\u3001\u5bb6\u81e3\u306e\u4e00\u4eba\u3068\u601d\u3057\u304d\u8c37\u7530\u6e90\u4ecb\u306e\u53f3\u885b\u9580\u51fa\u4e16\u306e\u9858\u3044\u51fa\u306e\u4ef6\u306b\u3064\u304d\u3001\u5341\u5206\u627f\u77e5\u3057\u3066\u3044\u308b\u65e8\u4f1d\u9054\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002\u82b1\u62bc\u306e\u7b46\u610f\u30fb\u58a8\u8272\u3068\u3082\u306b\u672c\u6587\u3068\u5408\u81f4\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u3001\u5b97\u8302\u306e\u81ea\u7b46\u3068\u8003\u3048\u308b\u3002\u300c\u53f3\u885b\u9580\u4f5c\u671b\uff08\u671b\u307f\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09\u306e\u7531\u3001\u5b58\u77e5\u6709\u308b\u3079\u304d\u8005\u306a\u308a\u3002\u4e5d\u6708\u516b\u65e5\u5b97\u8302\u8c37\u7530\u6e90\u4ecb\u6bbf\u300d<\/p>","en":"<p>Tachibana Muneshige (1569-1642) was a military general of the early Edo Period and the first lord of the Tachibana family to settle in Yanagawa in Chikugo Province, in today\u2019s northern Kyushu. He was the first son of Takahashi Joun (?-1586), the Lord of Iwaya Castle in Chikuzen (today\u2019s Fukuoka Prefecture), but was later adopted by Tachibana Dosetsu of the Otomo Clan. In 1585, Muneshige inherited the castle and estate of his deceased adoptive father. Muneshige later followed Toyotomi Hideyoshi in campaigns to Kyushu, and for the spectacular battles he waged against the Shimazu family ofSatsuma (today\u2019s Kagoshima Prefecture), Muneshige was rewarded with a fief of 130,000 goku (rice barrels) in Yanagawa. Thereafter, he participated in various military campaigns, such as the  siege of Odawara Castle and the invasion of the Korean Peninsula, in which he fought brilliantly. As he had sided with the Toyotomis in the Battle of Sekigahara, his estate was confiscated by the victorious Tokugawa family. However, Muneshige went up to Edo to apologize and plead his case before the Shogun. In 1603, he was given a much smaller estate (10,000 goku) in Tanakura in Mutsu Province (today\u2019s Fukushima Prefecture), but by 1620, the original estate in Yanagawa had been returned to him. Thereafter, he served Tokugawa Hidetada, the second Shogun (Generalissimo) of the Tokugawa military government, as a member of the Ceremonies Committee. In this letter, Muneshige writes that he is aware of the petition that Tanita Gensuke submitted seeking promotion. Probably, Tanita was Muneshige\u2019s vassal. The brush strokes and ink color of the signature match those of the main text of the letter, so it was most likely written by Muneshige himself, not by his private secretary.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u53f3\u885b\u9580\u4f5c\u671b\u4e4b\u7531\u53ef\u6709\u5b58\u77e5\u8005\u4e5f\u4e5d\u6708\u516b\u65e5\u5b97\u8302\uff08\u82b1\u62bc\uff09\u8c37\u7530\u6e90\u4ecb\u6bbf<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/386\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/386\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/386","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/386"},"contributors_url":null}