{"id":327,"title":{"jp":"\u70cf\u4e38\u5149\u5e83\u7b46\u66f8\u72b6","en":"Letter by Karasumaru Mitsuhiro","yomi":"\u30ab\u30e9\u30b9\u30de\u30eb\u30df\u30c4\u30d2\u30ed\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30b8\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":"","en":""},"title_group":{"jp":"","en":"","yomi":""},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":114,"real_name":{"jp":"\u70cf\u4e38\u5149\u5e83","en":null,"yomi":"\u30ab\u30e9\u30b9\u30de\u30eb\u30df\u30c4\u30d2\u30ed"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":""}}],"collector":[],"images":[{"id":12481,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12481.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12481.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12481.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u70cf\u4e38\u5149\u5e83\u7b46\u66f8\u72b6","en":""},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-002335-0000","collection_no_branch":"","other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u70cf\u4e38\u5149\u5e83","en":""}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":""}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":"","en":""},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":"","jp":null,"en":null},"class_c":{"code":"","jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":"","jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":"","en":""},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":""},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":""},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":""}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":"","measurements":[{"name":{"jp":"33.4","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"46.1","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":""}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":""},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":"","en":""},"inscriptions":{"jp":"","en":""},"conditions_of_use":{"jp":"","en":""},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":""},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u70cf\u4e38\u5149\u5e83\u3008\u304b\u3089\u3059\u307e\u308b\u307f\u3064\u3072\u308d\u30fb1579-1638\u3009\u306f\u516c\u537f\u30fb\u6b4c\u4eba\u3002\u5c11\u5e74\u6642\u4ee3\u3088\u308a\u80fd\u66f8\u306e\u805e\u3053\u3048\u304c\u9ad8\u304f\u300111\u6b73\u3067\u65e9\u304f\u3082\u53f3\u5c11\u5f01\u306b\u4efb\u305c\u3089\u308c\u305f\u3002\u6b63\u4e8c\u4f4d\u30fb\u6a29\u5927\u7d0d\u8a00\u3002\u66f8\u306f\u6301\u660e\u9662\u6d41\uff08\u3058\u307f\u3087\u3046\u3044\u3093\u308a\u3085\u3046\uff09\u306b\u5165\u9580\u3057\u305f\u304c\u3001\u306e\u3061\u5149\u60a6\u6d41\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u3001\u540c\u6642\u306b\u4e0a\u4ee3\u69d8\uff08\u3058\u3087\u3046\u3060\u3044\u3088\u3046\uff09\u3082\u597d\u3093\u3060\u3002\u300c\u5bdb\u6c38\u306e\u4e09\u7b46\u300d\u3068\u4f75\u79f0\u3055\u308c\u308b\u80fd\u66f8\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u53e4\u7b46\u4e86\u4f50\u304b\u3089\u8183\u80ad\u81cd\uff08\u30aa\u30c3\u30c8\u30bb\u30a4\uff09\u3092\u8d08\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u793c\u624b\u7d19\u3002\u30aa\u30c3\u30c8\u30bb\u30a4\u306f\u30a2\u30b7\u30ab\u79d1\u306e\u54fa\u4e73\u985e\u3002\u672c\u6765\u306e\u540d\u306f\u300c\u30aa\u30c4\u30c8\u30c4\u300d\u3002\u305d\u306e\u81cd\u3068\u9670\u830e\u3092\u53d6\u3063\u3066\u85ac\u3068\u3057\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u300c\u8183\u80ad\u81cd\u300d\u3068\u66f8\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b\u3002\u300c\u304a\u3063\u3068\u305b\u300d\u300c\u304a\u3063\u3068\u3064\u3055\u3044\u300d\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u3001\u53e4\u304f\u304b\u3089\u5f37\u7cbe\u5264\u3068\u3057\u3066\u73cd\u91cd\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3082\u3068\u306f\u4e2d\u56fd\u672c\u8349\u304b\u3089\u5c06\u6765\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u300c\u8840\u306e\u85ac\u3067\u3082\u5f8c\u5bb6\u306f\u5fcc\u3081\u8183\u80ad\u81cd\u300d\uff08\u300e\u5e83\u539f\u6d77\u300f\uff09\u300c\u304a\u3063\u3068\u305b\u3044\u3053\u308d\u3070\u306c\u70ba\u306e\u85ac\u306e\u540d\u300d\uff08\u300e\u67f3\u591a\u7559\u62fe\u907a\u300f\uff09\u306a\u3069\u3068\u8a60\u307e\u308c\u3001\u5f53\u6642\u306e\u73cd\u85ac\u306e\u4e00\u7a2e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5149\u5e83\u306e\u597d\u5947\u5fc3\u65fa\u76db\u306a\u4e00\u9762\u3092\u3046\u304b\u304c\u3044\u77e5\u308b\u597d\u8cc7\u6599\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u8183\u80ad\u81cd\u6ca2\u5c71\u8d08\u308a\u7d66\u3044\u5019\u3002\u795d\u7740\u7121\u6975\u306b\u5019\u3002\u8abf\u548c\u306e\u69d8\u5b50\u793a\u3057\u7d66\u3044\u5019\u3002\u5176\u306e\u901a\u308a\u306b\u7533\u3057\u4ed8\u3051\u5019\u3002\u4eca\u3088\u308a\u4f07\uff08\u5f79\uff09\u7fa9\u6cbb\u5b9a\u306b\u5019\u3002\u3053\u308c\u611a\u304b\u3057\u3068\u601d\u3057\u5bc4\u305b\u5019\u3002\u7a74\u8ce2\uff08\u3042\u306a\u304b\u3057\u3053\uff09\u3001\u7a74\u8ce2\u3002\u4e8c\uff08\u6708\uff09\u4e09\u5341\u65e5\u4e86\u4f50\u8001\u5149\u5e83\u300d<\/p>\r\n","en":"<p>Karasumaru Mitsuhiro (1579-1638) was a court noble and a poet, who, from boyhood, was hailed as a talented calligrapher. Not only that, but at the young age of 11, he was appointed Junior Officer of the Right and later climbed to the post of Major Counselor. At first, he was trained in the Jimyo-In School of calligraphy, but was later influenced by the Koetsu Style, while also being attracted to Jodai-yo (the classical style). As an achieved calligrapher, he was likened to the renowned &lsquo;Three Brushes of the Kanei Era&rsquo;.In this letter, Mitsuhiro thanks Kohitsu Ryosa (1572-1662) for sending him the navel and penis of a fur seal, items that were considered potent aphrodisiacs. These and other sea-mammal-derived medicines, originally imported from China, were rare and expensive, but there mention speaks to Mitsuhiro&rsquo;s unquenchable curiosity in all kinds of things.<\/p>\r\n"},{"number":1,"jp":"<p>\u8183\u80ad\u81cd\u6ca2\u5c71\u8d08\u7d66\u5019\u795d\u7740\u7121\u6975\u5019\u8abf\u548c\u4e4b\u69d8\u5b50\u793a\u7d66\u5019\u5176\u901a\u306b\u7533\u4ed8\u5019\u4eca\u4f07\u7fa9\u6cbb\u5b9a\u5019\u3053\u308c\u3092\u308d\u304b\u3057\u3068 \u304a\u307b\u3057\u3088\u305b\u5019\u7a74\u8ce2\u3005\u3005\uff08\u82b1\u62bc\uff09\u4e8c\u4e17\u65e5\u4e86\u4f50\u8001\u5149\u5e83<\/p>\r\n","en":""}],"keywords":[{"jp":"\u66f8\u72b6","en":"Letter","aat":""},{"jp":"\u30aa\u30c3\u30c8\u30bb\u30a4","en":"Fur seal","aat":""},{"jp":"\u4e0a\u4ee3\u69d8","en":"Jodai-yo (the classical style)","aat":""}],"bibliography":{"jp":"","en":""},"provenance":{"jp":"","en":""},"conservation_activities":{"jp":"","en":""},"notes":{"jp":"","en":""},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":"","en":""},"shape":{"jp":"","en":""},"material":{"jp":"","en":""},"state_and_edition":{"jp":"","en":""},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":"","en":""}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/327\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/327\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/327","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/327"},"contributors_url":""}