{"id":284,"title":{"jp":"\u6ca1\u502b\u7d39\u7b49\u7b46\u4e00\u884c\u66f8","en":"Single-line Calligraphy by Motsurin Joto","yomi":"\u30e2\u30c4\u30ea\u30f3\u30b8\u30e7\u30a6\u30c8\u30a6\u30d2\u30c4\u30a4\u30c1\u30ae\u30e7\u30a6\u30b7\u30e7","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":81,"real_name":{"jp":"\u6ca1\u502b\u7d39\u7b49","en":null,"yomi":"\u30e2\u30c4\u30ea\u30f3\u30b8\u30e7\u30a6\u30c8\u30a6"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":15281,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/15281.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/15281.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/15281.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":15282,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/15282.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/15282.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/15282.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":15283,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/15283.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/15283.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/15283.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":12439,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12439.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12439.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12439.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u6ca1\u502b\u7d39\u7b49\u7b46\u4e00\u884c\u66f8","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001529-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u6ca1\u502b\u7d39\u7b49","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD15","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u5ba4\u753a","en":"AD15"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"133.1","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"28.1","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u6ca1\u502b\u7d39\u7b49\u3008\u3082\u3064\u308a\u3093\u3058\u3087\u3046\u3068\u3046\u30fb?-1492\u3009\u306f\u3001\u5ba4\u753a\u6642\u4ee3\u306e\u81e8\u6e08\u5b97\u306e\u50e7\u3002\u58a8\u658e\uff08\u307c\u304f\u3055\u3044\uff09\u3068\u53f7\u3057\u305f\u3002\u5927\u5fb3\u5bfa\u306e\u4e00\u4f11\u5b97\u7d14\u3008\u3044\u3063\u304d\u3085\u3046\u305d\u3046\u3058\u3085\u3093\u30fb1394-1481\u3009\u306e\u6cd5\u3092\u55e3\u304e\u3001\u4e00\u4f11\u6669\u5e74\u306e\u4f4f\u5c45\u3001\u916c\u6069\u5eb5\uff08\u3057\u3085\u3046\u304a\u3093\u3042\u3093\uff09\u306e\u4f4f\u6301\u3068\u306a\u308b\u3002\u4e00\u4f11\u6ca1\u5f8c\u306f\u305d\u306e\u5e74\u8b5c\u3092\u7de8\u307f\u3001\u5927\u5fb3\u5bfa\u5854\u982d\u306e\u4e00\u3064\u3001\u771f\u73e0\u5eb5\u3092\u5efa\u3066\u305f\u3002\u6ca1\u502b\u306f\u6c34\u58a8\u753b\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77e5\u3089\u308c\u3001\u51fa\u8272\u306e\u4f5c\u300c\u4e00\u4f11\u548c\u5c1a\u50cf\u300d\uff08\u91cd\u8981\u6587\u5316\u8ca1\u30fb\u6771\u4eac\u56fd\u7acb\u535a\u7269\u9928\u8535\uff09\u3092\u907a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u58a8\u8de1\u306f\u3001\u300e\u53e4\u5c0a\u5bbf\u8a9e\u8981\u300f\uff08\uff14\u5dfb\u3002\u8535\u4e3b\u7de8\u3002\u7d39\u8208\u5e74\u9593\u30081131\uff5e62\u3009\u520a\uff09 \u3084\u300e\u7985\u6797\u985e\u805a\u300f\uff0820\u5dfb\u3002\u5143\u306e\u667a\u93e1\u30fb\u9053\u6cf0\u7b49\u7de8\u3002\u5927\u5fb311\u5e74\u30081307\u3009\u5e8f\u520a\uff09\u306b\u53ce\u3081\u3089\u308c\u308b\u53e5\u3067\u3001\u7985\u50e7\u306b\u597d\u3093\u3067\u63ee\u6beb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6625\u3001\u96e8\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u671d\u306e\u9999\u3070\u3057\u3044\u60c5\u666f\u3092\u8a60\u3080\u3002\u7121\u5e38\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u843d\u82b1\u306b\u3082\u98a8\u6d41\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3044\u3068\u3081\u308b\u3002\u601d\u3046\u306b\u307e\u304b\u305b\u3066\u8d70\u3089\u305b\u305f\u904b\u7b46\u306f\u3001\u3058\u3064\u306b\u30ea\u30ba\u30df\u30ab\u30eb\u3067\u3001\u4e00\u4f11\u306e\u66f8\u6cd5\u3092\u3046\u3051\u305f\u7b46\u81f4\u3067\u7985\u8005\u306e\u98a8\u683c\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>","en":"<p>The Muromachi priest of the Rinzai Sect of Zen Buddhism, Motsurin Joto (?-1492) was also known by the pseudonym of Bokusai. Succeeding Ikkyu Sojun (1394-1481) of the Daitokuji Temple, he served at the Shuon-An, the Buddhist structure inside the temple precinct where the Reverend Ikkyu spent his last years. After his master\u2019s demise, Motsurin Joto edited his biography and built a small structure Shinju-An in the temple compounds. Motsurin was a renowned Indian-ink painter who left behind the Portrait of the Reverend Ikkyu, designated as an important cultural asset (Tokyo National Museum). This bokuseki (Indian-ink calligraphy by Zen priests) shows a line from a poem originally found in the Guzunsu Yuyao (Jp. Koson-Shukugo-Yo.), the four-book edition of ancient Tang and Song sermons, and Shanlin Leiju (Jp. Zenrin Ruiju), the 20-volume collection of questions concerning the deeds of priests of ancient renown. This poem was often calligraphed by Zen priests; it sings of the fragrant morning air after a night of a spring rain and goes on to preach that even the fallen petals are worth viewing, symbolizing transient beauty. The rhythmical and free-flowing style speaks eloquently of the writer\u2019s sprit and training under the Reverend Ikkyu.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u4e00\u591c\u843d\u82b1\u96e8\u6e80\u57ce\u6d41\u6c34\u9999\uff08\u5370\u300c\u58a8\u658e\u300d\uff09\uff08\u5370\u300c\u7d39\u7b49\u300d\uff09<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/284\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/284\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/284","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/284"},"contributors_url":null}