{"id":278,"title":{"jp":"\u6728\u5eb5\u6027\u746b\u7b46\u4e00\u884c\u66f8","en":"Single-line Calligraphy by Muan Xingtao","yomi":"\u30e2\u30af\u30a2\u30f3\u30b7\u30e7\u30a6\u30c8\u30a6\u30d2\u30c4\u30a4\u30c1\u30ae\u30e7\u30a6\u30b7\u30e7","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":77,"real_name":{"jp":"\u6728\u5eb5\u6027\u746b","en":null,"yomi":"\u30e2\u30af\u30a2\u30f3\u30b7\u30e7\u30a6\u30c8\u30a6"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12433,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12433.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12433.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12433.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u6728\u5eb5\u6027\u746b\u7b46\u4e00\u884c\u66f8","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001240-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u6728\u5eb5\u6027\u746b","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"\u7d19\u672c\u58a8\u66f8","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"124","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"43.7","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u6728\u5eb5\u6027\u746b\u3008\u3082\u304f\u3042\u3093\u3057\u3087\u3046\u3068\u3046\u30fb1611-1684\u3009\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u521d\u671f\u306e\u9ec4\u6a97\u5b97\uff08\u304a\u3046\u3070\u304f\u3057\u3085\u3046\uff09\u306e\u50e7\u3002\u660e\u56fd\u798f\u5efa\u6cc9\u5dde\u306e\u4eba\u300219\u6b73\u306e\u3068\u304d\u51fa\u5bb6\u3002\u3084\u304c\u3066\u9ec4\u6a97\u5c71\u306e\u96a0\u5143\u9686\u7426\u3008\u3044\u3093\u3052\u3093\u308a\u3085\u3046\u304d\u30fb1592-1673\u3009\u306e\u3082\u3068\u3067\u4fee\u884c\u3001\u306e\u3061\u5370\u53ef\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u96a0\u5143\u304c\u65e5\u672c\u3078\u6e21\u6765\u3057\u305f\u7fcc\u5e74\u306e\u660e\u6b74\u5143\u5e74\u30081655\u3009\u3001\u6728\u5eb5\u306f45\u6b73\u3067\u6765\u65e5\u3002\u306f\u3058\u3081\u9577\u5d0e\u798f\u6e08\u5bfa\u306b\u5165\u3063\u305f\u304c\u3001\u306e\u3061\u5b87\u6cbb\u306e\u9ec4\u6a97\u5c71\u3078\u4e0a\u308a\u3001\u96a0\u5143\u306e\u5b87\u6cbb\u4e07\u798f\u5bfa\u958b\u5275\u3092\u52a9\u3051\u305f\u3002\u5bdb\u6587\uff14\u5e74\u30081664\u3009\u4e07\u798f\u5bfa\u7b2c\uff12\u4e16\u3068\u306a\u308b\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u4f3d\u85cd\u306e\u6574\u5099\u3001\u9580\u5f92\u306e\u990a\u80b2\u306a\u3069\u3092\u884c\u3044\u3001\uff14\u4ee3\u5c06\u8ecd\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u7db1\u3008\u3068\u304f\u304c\u308f\u3044\u3048\u3064\u306a\u30fb1641-1680\u3009\u304b\u3089\u306e\u539a\u3044\u4fe1\u4efb\u3092\u53d7\u3051\u9ec4\u6a97\u5b97\u306e\u8208\u9686\u3092\u56f3\u3063\u305f\u3002\u8c9e\u4eab\u5143\u5e74\u30081684\u300974\u6b73\u3067\u6ca1\u3059\u3002\u6728\u5eb5\u306f\u300c\u9ec4\u6a97\u306e\u4e09\u7b46\u300d\u306e\u3046\u3061\u306e\u4e00\u4eba\u306b\u3042\u3052\u3089\u308c\u3001\u3053\u3068\u306b\u901f\u66f8\u304d\u3067\u884c\u8349\u3092\u5de7\u307f\u3068\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u529b\u307f\u306e\u306a\u3044\u3001\u81ea\u5728\u306e\u904b\u7b46\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u305f\u4e00\u884c\u66f8\u3002\u5178\u578b\u7684\u306a\u9ec4\u6a97\u6d41\u306e\u66f8\u98a8\u3067\u3042\u308b\u3002\u6476\u65e5\uff08\u305b\u3093\u3058\u3064\u30fb\u4e00\u65e5\u4e2d\u306e\u610f\u304b\uff09\u3001\u967d\u5149\u304c\u5ead\uff08\u81ea\u4f4f\u306e\u5eb5\u5bb6\u306e\u5c0f\u5ead\uff09\u3092\u5206\u3051\u306a\u304c\u3089\u3075\u308a\u305d\u305d\u3050\u3055\u307e\u3092\u8a60\u3093\u3060\u3082\u306e\u304b\u3002\u300c\u6476\u65e5\u3001\u534a\u5ead\u3092\u9015\u308b\u300d<\/p>","en":"<p>Muan (Muang) Xingtao \uff08Jp. Mokuan Shoto; 1611-1684) was a priest of the Obaku lineage who lived during the early Edo Period. He originally came from Quanzhou in Fujian Province in Ming China. Entering the priesthood at the age of 19, he trained under Ingen Ryuki (Ch. Yinyuan Longqi; 1592-1673) at Mt. Huangbo (Jp. Obaku-Zan) and received certification of attaining spirited enlightenment. In the year following Ingen Ryuki\u2019s trip to Japan (1655), Muan Xingtao (Mokuan Shoto) also came to these shores at the age of 45. He served at the Fukusaiji Temple in Nagasaki, but later went up to Mt. Obaku in Uji (Kyoto) to assist Ingen build the Mampukuji Temple, where he became the second bishop in 1664. Thereafter, he devoted himself to the preparation and maintenance of the Buddhist halls and education of the congregation. Earning deep trust from the 4th Shogun Tokugawa Ietsuna (1641-1680), Mokuan Shoto was instrumental in paving the way for the heyday of the Obaku lineage in Japan. He was 74 when he died in 1684.In this typically Obaku-style calligraphy, the running of the brush is characteristically without hindrance and one can envision the relaxed mood of the writer. The verse describes the sun\u2019s rays falling on a small garden attached to a hut, which perhaps was the writer\u2019s dwelling.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\uff08\u5370\u300c\u81e8\u6e08\u6b63\u5b97\u300d\uff09\u6476\u65e5\u534a\u5ead\u9015\u9ec4\u6a97\u6728\u5eb5\u66f8\uff08\u5370\u300c\u6728\u5eb5\u5370\u300d\uff09<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/278\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/278\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/278","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/278"},"contributors_url":null}