{"id":273,"title":{"jp":"\u5bc2\u53b3\u7b46\u4e8c\u884c\u66f8","en":"Double-line Calligraphy by Jakugon","yomi":"\u30b8\u30e3\u30af\u30b4\u30f3\u30d2\u30c4\u30cb\u30ae\u30e7\u30a6\u30b7\u30e7","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":66,"real_name":{"jp":"\u5bc2\u53b3","en":null,"yomi":"\u30b8\u30e3\u30af\u30b4\u30f3"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":12428,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12428.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12428.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12428.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u5bc2\u53b3\u7b46\u4e8c\u884c\u66f8","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000770-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u5bc2\u53b3","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD18","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD18"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"97.4","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"30.7","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u5bc2\u53b3\u3008\u3058\u3083\u304f\u3054\u3093\u30fb1702-71\u3009\u306f\u3001\u771f\u8a00\u5b97\u30fb\u5099\u4e2d\u5b9d\u5cf6\u5bfa\uff08\u307b\u3046\u3068\u3046\u3058\uff09\u306e\u50e7\u3002\u6669\u5e74\u306f\u5009\u6577\u306e\u7389\u6cc9\u5bfa\u306b\u9000\u96a0\u3057\u305f\u3002\u540d\u3092\u70ba\u6b53(\u3044\u304b\u3093)\u3001\u5b57\u306f\u8ae6\u4e57\uff08\u3066\u3044\u3058\u3087\u3046\uff09\u3002\u677e\u77f3\u30fb\u4e80\u4ead\u30fb\u90fd\u7f85\u9053\u4eba\uff08\u3068\u3089\u3069\u3046\u3058\u3093\uff09\u306a\u3069\u306e\u5225\u53f7\u304c\u3042\u308b\u3002\uff19\u6b73\u306e\u3068\u304d\u666e\u8ce2\u9662\uff08\u3075\u3052\u3093\u3044\u3093\uff09\u8d85\u67d3\uff08\u3061\u3087\u3046\u305c\u3093\uff09\u5f8b\u5e2b\u306b\u5e2b\u4e8b\u3057\u3001\u5243\u9aea\u3002\u8af8\u56fd\u3092\u307e\u308f\u308a\u4ecf\u6559\u306e\u8af8\u5b66\u3092\u7a76\u3081\u3001\u7279\u306b\u68b5\u5b66\u306e\u7814\u7a76\u306b\u529b\u3092\u6ce8\u3044\u3060\u3002\u5143\u6587\u5143\u5e74\u30081736\u3009\u300135\u6b73\u306e\u3068\u304d\u4eac\u90fd\u306e\u667a\u7a4d\u9662(\u3061\u3057\u3083\u304f\u3044\u3093)\u306b\u3066\u66c7\u5bc2\uff08\u3069\u3093\u3058\u3083\u304f\uff09\u306e\u5f1f\u5b50\u3068\u306a\u308a\u3001\u3064\u3044\u306b\u306f\u771f\u8a00\u5b97\u918d\u9190\u9662\u6d41\u306e\u5370\u74bd\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002\u540c\uff16\u5e74\u306b\u3001\u548c\u6cc9\u5bb6\u306e\u539f\u5bfa\u306b\u304a\u3044\u3066\u66c7\u5bc2\u306b\u91cd\u306d\u3066\u5177\u8db3\u704c\u9802\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002\u3053\u306e\u4e8c\u884c\u66f8\u306f\u3001\u79cb\u306e\u98a8\u60c5\u3092\u8a60\u3093\u3060\u81ea\u8a60\u306e\u53e5\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u80fd\u66f8\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u305f\u5f7c\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u53e4\u6cd5\u5e16\u306b\u5b66\u3073\u72ec\u81ea\u306e\u66f8\u98a8\u3092\u767a\u63ee\u3057\u305f\u3002\u6574\u7136\u3068\u3057\u305f\u7b46\u81f4\u306b\u3082\u3001\u305d\u306e\u9762\u76ee\u304c\u5341\u5206\u306b\u3046\u304b\u304c\u308f\u308c\u308b\u3002\u300c\u96ea\u7a7a\u5ead\uff08\u304f\u3046\u3066\u3044\u30fb\u4eba\u306e\u5c45\u306a\u3044\u5ead\uff09\u306b\u6620\u3048\u3001\u6708\u306b\u8272\u7121\u3057\u3002\u98a8\u4e71\u8449\uff08\u4e71\u308c\u843d\u3061\u308b\u6728\u306e\u8449\uff09\u3092\u7ffb\u3057\u3001\u6797\u306b\u58f0\u6709\u308a\u3002\u5bc2\u53b3\u66f8\u300d<\/p>","en":"<p>Jakugon (1702-71) was a priest of the Shingon Sect of Buddhism serving at the Hotoji in Bicchu (Okayama Pref.), but spent his later years at the Gyokusenji Temple in Kurashiki (also in Okayama). His name was Ikan and his azana (\u2018common\u2019 name in adulthood) was Teijo, but he used several pseudonyms such as Shoseki (lit. \u2018pine and stone\u2019), Kitei (lit. \u2018tortoise hut\u2019) and Tora-Dojin. He started training under the Reverend Chozen of the Fugen-In at 9 years of age and took a tonsure. He deepened his knowledge in Buddhism and other studies by traveling widely, but concentrated on research in Sanskrit. In 1736, when he was 35, Jakugon became Donjaku\u2019s deciple at the Chishaku-In in Kyoto, and finally received an imperial seal certifying him as Singon Sect Daigo-in Ryu. Six years later, he was honored in the ceremony of \u2018sprinkling water on the head\u2019 by his master Donjaku at the Haradera Temple of the Izumi Family.The two lines of calligraphy seem to show a poem of Jakugon\u2019s own composition about autumn scenery. Widely-known for his calligraphic skill, Jakugon had studied Chinese classics and developed his own style. The neatly arranged strokes attest to this priest\u2019s extraordinary achievement.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\uff08\u5370\u300c\u6df3\u25a1\u74ca\u3005\u4e8e\u3005\u300d\uff09\u96ea\u6620\u7a7a\u5ead\u6708\u7121\u8272\u98a8\u7ffb\u4e71\u8449\u6797\u6709\u58f0\u5bc2\u53b3\u66f8\uff08\u5370\u300c\u70ba\u6b53\u300d\uff09\uff08\u5370\u300c\u25a1\u25a1\u300d\uff09<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/273\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/273\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/273","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/273"},"contributors_url":null}