{"id":2408,"title":{"jp":"\u53cc\u9e1e\u929c\u7dac\u93e1","en":"Mirror with paired simurgh birds holding ribbons","yomi":"\u30bd\u30a6\u30e9\u30f3\u30ab\u30f3\u30b8\u30e5\u30ad\u30e7\u30a6","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[],"collector":[],"images":[{"id":14407,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14407.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14407.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14407.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u53cc\u9e1e\u929c\u7dac\u93e1","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-002386-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[],"create_date":[{"jp":"AD8","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"\u9285\u88fd","en":"Bronze"}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"01","jp":"\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba","en":"Keio Museum Commons"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u5510","en":"AD8"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"13.5","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5f84\uff09","en":null}},{"name":{"jp":"\u539a0.2","en":null},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u5965\u884c\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u9762","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u5411\u304b\u3044\u5408\u3063\u305f\u9e1e\u9ce5\uff08\u60f3\u50cf\u4e0a\u306e\u745e\u9ce5\uff09\u304c\u3001\u7dac\uff08\u30ea\u30dc\u30f3\uff09\u3084\u82b1\u679d\u3092\u53e3\u306b\u304f\u308f\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u9e1e\u9ce5\u306f\u9d1b\u9d26\uff08\u30aa\u30b7\u30c9\u30ea\uff09\u306a\u3069\u3068\u4e26\u3093\u3067\u3001\u592b\u5a66\u306e\u5951\u308a\u306b\u305f\u3068\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u592b\u5a66\u4ef2\u306e\u7766\u307e\u3058\u3044\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u5f6b\u3089\u308c\u305f\u6587\u69d8\u3068\u3082\u3044\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>","en":"<p>A pair of mythical simurgh birds (also \u201cluan niao\u201d) face each other, carrying a ribbon and a twig in their beaks. Along with mandarin ducks, the simurgh was a symbol of a loving marriage. Hence, this mirror could have been cast to wish a couple a happy life together.<\/p>"}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"KeMCo","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/2408\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/2408\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/2408","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/2408"},"contributors_url":null}