{"id":237,"title":{"jp":"\u4e2d\u5cf0\u660e\u672c\u7b46\u5c3a\u7258","en":"Letter by Zhongfeng Mingben","yomi":"\u30c1\u30e5\u30a6\u30db\u30a6\u30df\u30e7\u30a6\u30db\u30f3\u30d2\u30c4\u30bb\u30ad\u30c8\u30af","title_orginal":{"jp":"","en":""},"title_group":{"jp":"","en":"","yomi":""},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":51,"real_name":{"jp":"\u4e2d\u5cf0\u660e\u672c","en":null,"yomi":"\u30c1\u30e5\u30a6\u30db\u30a6\u30df\u30e7\u30a6\u30db\u30f3"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":""}}],"collector":[],"images":[{"id":14605,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14605.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14605.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14605.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":12392,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12392.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12392.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12392.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}},{"id":23602,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/23602.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/23602.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/23602.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}},{"id":23603,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/23603.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/23603.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/23603.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u4e2d\u5cf0\u660e\u672c\u7b46\u5c3a\u7258","en":""},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000182-0000","collection_no_branch":"","other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u4e2d\u5cf0\u660e\u672c","en":"Zhongfeng Mingben"}],"create_date":[{"jp":"AD13","en":"Yuan dynasty (13th century)"}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":"34.3\u00d755.5","en":""},"physical_description":{"jp":"\u7d19\u672c\u58a8\u66f8","en":"Ink on paper"}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":"","jp":null,"en":null},"class_c":{"code":"","jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":"","jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":"","en":""},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":""},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":""},"year_start":{"jp":"\u5143","en":"AD13"},"year_end":{"jp":"","en":"AD14"},"getty_aat":""}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":"","measurements":[{"name":{"jp":"34.3","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"59.2","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"116.5","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"55.5","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":""}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"","en":""},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":"","en":""},"inscriptions":{"jp":"","en":""},"conditions_of_use":{"jp":"","en":""},"creditline":{"jp":"

\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>\r\n","en":"

Keio University (Century Akao Collection)<\/span><\/span><\/p>\r\n"},"description":[{"number":1,"jp":"

\u4e2d\u5cf0\u660e\u672c\u3008\u3061\u3085\u3046\u307b\u3046\u307f\u3087\u3046\u307b\u3093\u30fb1263-1323\u3009\u306f\u3001\u5143\u6642\u4ee3\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u7985\u50e7\u3002\u6d59\u6c5f\u7701\u92ad\u5858\uff08\u305b\u3093\u3068\u3046\uff09\u306e\u4eba\u3002\u9ad8\u5cf0\u539f\u5999\u3008\u3053\u3046\u307b\u3046\u3052\u3093\u307f\u3087\u3046\u30fb1238-95\u3009\u306e\u6cd5\u3092\u55e3\u3050\u3082\u3001\u5b9a\u4f4f\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u6642\u306b\u821f\u4e2d\u306b\u3001\u6642\u306b\u5eb5\u5ba4\u306b\u8d77\u81e5\u3057\u3066\u3001\u81ea\u3089\u305d\u308c\u3092\u3082\u3058\u3063\u3066\u5e7b\u4f4f\uff08\u3052\u3093\u3058\u3085\u3046\uff09\u3068\u79f0\u3057\u305f\u3002\u308f\u304c\u56fd\u304b\u3089\u5165\u5143\u3057\u3066\u6559\u3048\u3092\u53d7\u3051\u305f\u50e7\u3082\u591a\u304f\u3001\u305d\u306e\u7b46\u8de1\u306f\u65e9\u304f\u304b\u3089\u8acb\u6765\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u8d77\u7b46\u3084\u7d42\u7b46\u306b\u529b\u3092\u629c\u3044\u305f\u72ec\u7279\u306e\u66f8\u98a8\u306f\u3001\u7b46\u7dda\u304c\u307e\u308b\u3067\u4e00\u679a\u306e\u7b39\u306e\u8449\u3092\u4e26\u3079\u305f\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u308f\u304c\u56fd\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u300c\u7b39\u8449\uff08\u3055\u3055\u3063\u3071\uff09\u4e2d\u5cf0\u300d\u300c\u4e2d\u5cf0\u306e\u7b39\u306e\u8449\u66f8\u304d\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u8336\u4eba\u305f\u3061\u306b\u89aa\u3057\u307e\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u5c3a\u7258\uff08\u305b\u304d\u3068\u304f\u30fb\u6f22\u6587\u306e\u624b\u7d19\uff09\u306f\u3001\u4e2d\u5cf0\u304c\u970a\u5ba4\u526f\u4f7f\uff08\u308c\u3044\u3057\u3064\u3075\u304f\u3057\uff09\u3068\u3044\u3046\u5f79\u4eba\u306b\u5b9b\u3066\u305f\u3082\u306e\u3002\u307e\u305a\u3001\u7ff0\u58a8\uff08\u304b\u3093\u307c\u304f\u30fb\u624b\u7d19\uff09\u306b\u6dfb\u3048\u3066\u8d08\u3089\u308c\u305f\u73cd\u3057\u3044\u54c1\u7269\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u793c\u3092\u8ff0\u3079\u3001\u3064\u3044\u3067\u526f\u4f7f\u304c\u65b0\u3057\u3044\u4f4f\u5c45\u3078\u79fb\u3063\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u795d\u610f\u3092\u6367\u3052\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u70ba\u653f\u8005\u305f\u308b\u8005\u3001\u83ab\u618e\u611b\uff08\u307e\u304f\u305e\u3046\u3042\u3044\u30fb\u5acc\u3046\u3053\u3068\u3082\u611b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u306a\u304b\u308c\u306e\u610f\uff09\u306e\u5fc3\u3067\u653f\u4e8b\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u3088\u3046\u3001\u9f90\u5c45\u58eb\uff08\u9f90\u860a\u3014\u307b\u3046\u3046\u3093\u3015\u306e\u3053\u3068\u3002\u5510\u4ee3\u306e\u4eba\u3067\u3001\u7985\u65e8\u306b\u901a\u3058\u50e7\u5f62\u3092\u3068\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u7dad\u6469\u5c45\u58eb\u3014\u3086\u3044\u307e\u3053\u3058\u3015\u3068\u79f0\u3048\u3089\u308c\u308b\uff09\u306e\u4f8b\u3092\u5f15\u3044\u3066\u3001\u4e16\u9593\u306e\u7fa9\u6350\u91d1\u306a\u3069\u5f53\u3066\u306b\u305b\u305a\u3001\u70ba\u3057\u96e3\u304d\u3053\u3068\u3092\u70ba\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u8981\u671b\u3057\u305f\u3002\u300c\u516b\u6708\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5\u3001\u660e\u672c\u8b39\u3093\u3067\u3001\u970a\u5ba4\u526f\u4f7f\u7ff0\u76f8\uff08\u304b\u3093\u3057\u3087\u3046\uff09\u95a4\u4e0b\u306b\u66f8\u3059\u3002\u660e\u672c\u3001\u6628\u3001\u4fbf\u306b\u56e0\u3063\u3066\u5177\u72b6\uff08\u66f8\u72b6\u3067\u3064\u3076\u3055\u306b\u4e0a\u7533\u3059\u308b\uff09\u3092\u8a66\u307f\u3001\u804a\u304b\u65cb\u5c71\u3092\u4f38\u3070\u3059\u306e\u7531\u3001\u653f\u306b\u8efd\u61d0\uff08\u3051\u3044\u304b\u3044\uff09\u3092\u4ee5\u3066\u8ca0\u5abf\u3059\uff08\u6065\u3058\u308b\uff09\u3002\u800c\u308b\u306b\u50e7\u901a\u5055\u90c1\u5c45\u58eb\uff08\u3064\u3046\u304b\u3044\u3044\u304f\u3053\u3058\uff09\u81f3\u3063\u3066\u7ff0\u58a8\u53ca\u3073\u73cd\u8cba\uff08\u8cdc\u7269\uff09\u591a\u54c1\u3092\u6367\u51fa\u3059\u3002\u76ca\uff08\u307e\u3059\u307e\u3059\uff09\u6cd5\u611b\u306e\u6804\u3092\u898b\u3001\u9818\u5916\u615a\u611f\uff08\u308a\u3087\u3046\u304c\u3044\u3056\u3093\u304b\u3093\uff09\u306b\u52dd\u3048\u305a\u3002\u5c31\u3044\u3066\u5be9\u304b\u306b\u3059\u308b\u306b\u3001\u65b0\u5b85\u306b\u6804\u8fc1\uff08\uff1d\u9077\uff09\u3057\u3001\u745e\u6176\u99e2\u3073\u81fb\u308b\uff08\u884c\u304f\u5148\u306b\u624b\u304c\u5c4a\u304f\uff09\u3002\u4e14\u306f\u672a\u3060\u5c3a\u7b8b\uff08\u305b\u304d\u305b\u3093\uff09\u514b\u304f\u305b\u305a\u8cc0\u4ef0\u3092\u81f4\u3059\u3002\u60df\u307f\u308b\u306b\u95a4\u4e0b\u306e\u5fc3\u9053\u306b\u5b58\u3057\u3001\u5875\u5bf0\uff08\u3058\u3093\u304b\u3093\u30fb\u4eba\u9593\u4e16\u754c\uff09\u3092\u8b58\u9054\u3057\u3001\u898b\u805e\u77e5\u899a\u8fe5\u7136\uff08\u306f\u308b\u304b\u306a\u308b\u3055\u307e\uff09\u3068\u3057\u3066\u8d85\u8a63\uff08\u3061\u3087\u3046\u3051\u3044\u30fb\u3059\u3050\u308c\u3066\u9020\u8a63\u304c\u6df1\u3044\uff09\u305b\u3093\u3053\u3068\u3092\u8981\u3059\u3002\u4f46\u77e5\u308b\u3053\u3068\u83ab\u308c\u3001\u901f\u3084\u304b\u306b\u9806\u5883\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u611b\u618e\u3092\u70ba\u3055\u305a\u770b\u6d25\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u3002\u800c\u3057\u3066\u80fd\u304f\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u8df5\u5c65\uff08\u7d4c\u9a13\uff09\u306e\u5b9f\u3042\u308a\u3084\u5426\u3084\u3002\u8981\u306f\u6b64\u306b\u5728\uff08\u3042\uff09\u308a\u3002\u5018\uff08\u3082\uff09\u3057\u80fd\u304f\u529b\u3092\u5176\u306e\u4e2d\u306b\u81f4\u3055\u3070\u3001\u5247\u3061\u4e45\u4e45\u6b8a\u52dd\u3002\u653f\u306b\u6350\u754c\u306e\u8cc7\u3092\u5f85\u305f\u305a\u3001\u76f4\u3061\u306b\u9f90\u8001\u306e\u8f4d\uff08\u524d\u4ee3\u306e\u907a\u6cd5\uff09\u3092\u9020\u308a\u3001\u4e0d\u96e3\u3092\u70ba\u3055\u3093\u3002\u8332\uff08\u3053\u3053\uff09\u306b\u4eba\u306e\u65cb\u6276\uff08\u305b\u3093\u3077\uff09\u306b\u56e0\u3089\u3093\u3001\u618a\u51fd\uff08\u306f\u3044\u304b\u3093\uff09\u6b64\u3092\u5177\u3057\u3066\u9918\u61d0\u3092\u5fa9\u3059\u3002\u5c1a\u514d\u7981\uff08\u3081\u3093\u304d\u3093\uff09\u3092\u55e3\u304c\u3093\u3053\u3068\u3092\u9700\u3080\u3002\u4e10\uff08\u3053\uff09\u3046\u3089\u304f\u306f\u9053\u7167\u305b\u3088\u3002\u4e0d\u5177\u3002\uff0f\u660e\u672c\u8b39\u66f8\u3057\u3066\u3001\u4ee4\u5144\u5b9f\u6881\u63d0\u6319\uff08\u3058\u3064\u308a\u3087\u3046\u3066\u3044\u304d\u3087\uff09\u306e\u524d\u306b\u5fa9\u3057\u5949\u308a\u3001\u5225\u306e\u72b6\u306b\u53ca\u3070\u305a\u3002\u5750\u9593\u4e5e\u3046\u3066\u5f15\u4e0b\u3059\u308c\u3070\u8aa0\u306b\u4e43\u3061\u5e78\u3044\u306a\u308a\u300d<\/p>\r\n","en":"

Zhongfeng Mingben was one of the representative Zen priests of the Yuan Dynasty who originally hailed from Qian Tang in Zhejiang Province in China. Although considered an heir to the teachings of the Reverend Gaofeng Yuanmiao (Jp. Koho Genmyo, 1238-95), Zhongfeng never settled down. Instead, he was a wanderer, sometimes living on a boat, sometimes in a Buddhist hut, calling himself by the pseudonym meaning ‘an illusory resident’. Many Japanese novice priests traveled to Yuan China and they brought back Zhongfeng’s calligraphy. The characteristic style attained by releasing force at the start and end of each brush stroke creates a unique bambooleaf-like impression. This characteristic style made Zhongfeng’s works, often called ‘Zhongfeng’s bamboo leaves’, much sought-after pieces among chanoyu (tea ceremony) devotees in Japan. The calligraphed letter shown here is addressed to a government officer. At the beginning of the letter, Zhongfeng thanks the officer for a gift and then congratulates him upon moving into a new home. The letter goes on to preach the importance of administration without fear or favor, citing the life lived by Pang Jushi of ancient Tang Dynasty. (Pang Jushi was a priest who preferred to live as a layman and is often referred to as the Layman Pang.) Zhongfeng states that politicians should strive to achieve the most difficult tasks, without resorting to support or contributions.<\/p>\r\n"},{"number":1,"jp":"

\u516b\u6708\u5eff\u4e09\u65e5\u660e\u672c\u8b39\u66f8\u970a\u5ba4\u526f\u4f7f\u7ff0\u76f8\u95a4\u4e0b\u660e\u672c\u6628\u56e0\u4fbf\u8a66\u5177\u72b6\u804a\u4f38\u65cb\u5c71\u4e4b\u7531\u653f\u4ee5\u8efd\u7006\u8ca0\u5abf\u800c\u50e7\u901a\u5055\u90c1\u5c45\u58eb\u81f3\u6367\u51fa\u7ff0\u58a8\u53ca\u73cd\u8cba\u591a\u54c1\u76ca\u898b\u6cd5\u611b\u4e4b\u6804\u9818\u5916\u4e0d\u52dd\u615a\u611f\u5c31\u5be9\u6804\u8fc1\u65b0\u5b85\u745e\u6176\u99e2\u81fb\u4e14\u672a\u514b\u5c3a\u7b8b\u81f4\u8cc0\u4ef0\u60df\u95a4\u4e0b\u5fc3\u5b58\u9053\u8981\u8b58\u9054\u5875\u5bf0\u898b\u805e\u77e5\u899a\u8fe5\u7136\u8d85\u8a63\u4f46\u83ab\u77e5\u5bfe\u9055\u9806\u5883\u4e0d\u70ba\u611b\u618e\u770b\u6d25\u800c\u80fd\u4e00\u8cab\u5426\u8df5\u5c65\u4e4b\u5b9f\u8981\u5728\u4e8e\u6b64\u5018\u80fd\u81f4\u529b\u65bc\u5176\u4e2d\u5247\u4e45\u4e45\u6b8a\u52dd\u653f\u4e0d\u5f85\u6350\u754c\u8cc7\u76f4\u9020\u9f90\u8001\u4e4b\u8f4d\u70ba\u4e0d\u96e3\u77e3\u8332\u56e0\u4eba\u65cb\u6276\u618a\u51fd\u5177\u6b64\u4ee5\u5fa9\u9918\u61d0\u5c1a\u9700\u55e3\u514d\u7981\u4e10\u9053\u7167\u4e0d\u5177\u660e\u672c\u8b39\u66f8\u5949\u5fa9\u4ee4\u5144\u5b9f\u6881\u63d0\u6319\u524d\u4e0d\u53ca\u5225\u72b6\u5750\u9593\u4e5e\u5f15\u4e0b\u8aa0\u4e43\u5e78<\/p>\r\n","en":""},{"number":1,"jp":"

\u3000\u4e2d\u5cf0\u660e\u672c\uff08\u3061\u3085\u3046\u307b\u3046\u307f\u3093\u307d\u3093\uff09\uff081263\uff0d1323\uff09\u306f\u4e2d\u56fd\u5143\u4ee3\u306e\u7985\u50e7\u3002\u751f\u6daf\u5927\u5bfa\u306e\u4f4f\u6301\u306b\u306f\u306a\u3089\u305a\u3001\u5929\u76ee\u5c71\uff08\u6d59\u6c5f\u7701\uff09\u306b\u5e7b\u4f4f\u5eb5\u3068\u3044\u3046\u5eb5\u3092\u69cb\u3048\u5f1f\u5b50\u3092\u80b2\u3066\u305f\u3002\u300c\u7b39\u3063\u8449\u4e2d\u5cf0\u300d\u3068\u3042\u3060\u540d\u3055\u308c\u308b\u72ec\u7279\u306e\u66f8\u98a8\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3002
\r\n\u3000\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u5eb5\u306e\u3042\u308b\u5730\u57df\u306e\u5f79\u4eba\u304b\u3089\u624b\u7d19\u3068\u8d08\u308a\u7269\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u304a\u793c\u3092\u517c\u306d\u3066\u3001\u7985\u306e\u6559\u3048\u3092\u8aac\u3044\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\r\n\r\n

\u300c\u5e38\u76e4\u5c71\u6587\u5eab×\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\u3000\u81e5\u904a\u2500\u6642\u7a7a\u3092\u304b\u3051\u308b\u7985\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057\u300d\u5c55\uff082023.10 \u6176\u61c9\u7fa9\u587e\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\uff09\u56f3\u9332 \u63b2\u8f09<\/p>\r\n","en":""},{"number":1,"jp":"

\u516b\u6708\u5eff\u4e09\u65e5\u660e\u672c\u8b39\u66f8<\/div>\r\n\r\n
\u970a\u5ba4\u526f\u4f7f\u7ff0\u76f8\u95a4\u4e0b\u3002\u660e\u672c\u6628\u56e0\u4fbf\u6b66\u25a1<\/div>\r\n\r\n
\u5177\u72b6\u3001\u804a\u4f38\u65cb\u5c71\u4e4b\u7531\u3001\u653f\u4ee5\u8efd<\/div>\r\n\r\n
\u7006\u8ca0\u5abf\u3002\u800c\u50e7\u901a\u5055\u90c1\u5c45\u58eb\u81f3\u3001\u6367\u51fa<\/div>\r\n\r\n
\u7ff0\u58a8\u53ca<\/div>\r\n\r\n
\u73cd\u8cba\u591a\u54c1\u3002\u76ca\u898b<\/div>\r\n\r\n
\u6cd5\u611b\u4e4b\u6df1\u3001\u9818\u5916\u4e0d\u52dd\u615a\u611f\u3002\u5c31\u5be9<\/div>\r\n\r\n
\u6804\u9077\u65b0\u5b85\u3001<\/div>\r\n\r\n
\u745e\u6176\u99e2\u81fb\u3001\u4e14\u672a\u514b\u5c3a\u7b8b\u81f4<\/div>\r\n\r\n
\u8cc0\u3002\u4ef0\u60df<\/div>\r\n\r\n
\u95a4\u4e0b\u3001\u5fc3\u5b58\u9053\u8981\u3001<\/div>\r\n\r\n
\u8b58\u9060\u5875\u5bf0\u3001\u898b\u805e\u77e5\u899a\u3001\u8fe5\u7136\u8d85\u8a63\u3002\u4f46\u83ab<\/div>\r\n\r\n
\u77e5\u5bfe\u9055\u9806\u5883\u4e0d\u70ba\u611b\u618e\u3001\u770b\u6d25\u800c\u80fd<\/div>\r\n\r\n
\u4e00\u8cab\u5426\u3002\u8df5\u5c65\u4e4b\u5b9f\u3001\u8981\u5728\u4e8e\u6b64\u3002\u5018\u80fd<\/div>\r\n\r\n
\u81f4\u529b\u65bc\u5176\u4e2d\u3001\u5247\u4e45\u4e45\u6b8a\u52dd\u3002\u653f\u4e0d\u5f85\u6350<\/div>\r\n\r\n
\u5bb6\u8cc7\u3001\u76f4\u9020\u9f90\u8001\u4e4b\u8f4d\u3001\u70ba\u4e0d\u96e3\u77e3\u3002\u8332\u56e0<\/div>\r\n\r\n
\u4eba\u65cb\u3001\u6276\u618a\u4e9f\u5177\u6b64\u4ee5<\/div>\r\n\r\n
\u5fa9\u3002\u9918\u61d0\u5c1a\u9700\u55e3\u65e2\u7b49\u3002\u4e10<\/div>\r\n\r\n
\u9053\u7167\u3002\u4e0d\u5177\u3000\u3000\u660e\u672c\u8b39\u66f8\u5949\u5fa9<\/div>\r\n\r\n
\u4ee4\u5144\u5b9f\u6881\u63d0\u6319\u524d\u3002\u4e0d\u53ca\u5225\u72b6\u3001\u5750\u9593\u4e5e<\/div>\r\n\r\n
\u5f15\u4e0b\u8aa0\u4e43\u5e78\u3002<\/div>\r\n\r\n

\u516b\u6708\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5\u3001\u660e\u672c\u306f\u8b39\u3093\u3067\u970a\u5ba4\u69d8\u306b\u304a\u624b\u7d19\u3092\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u6628\u65e5\u3001\u305a\u3046\u305a\u3046\u3057\u304f\u3082\u304a\u624b\u7d19\u3067\u5e30\u5c71\u3092\u77e5\u3089\u305b\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u50e7\u901a\u304c\u90c1\u5c45\u58eb\u3068\u3068\u3082\u306b\u6765\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u304b\u3089\u304a\u8fd4\u4e8b\u3068\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u8d08\u308a\u7269\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u4ecf\u6cd5\u3092\u5927\u4e8b\u306b\u306a\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u611f\u6fc0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u5c45\u306b\u79fb\u3089\u308c\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3001\u304a\u795d\u3044\u4e8b\u304c\u91cd\u306a\u3063\u305f\u306e\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u307e\u3060\u795d\u8cc0\u306e\u624b\u7d19\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u69d8\u3092\u62dd\u898b\u3057\u307e\u3059\u3068\u3001\u4ecf\u9053\u306e\u809d\u8981\u3092\u5fc3\u5f97\u3001\u4fd7\u4e16\u3092\u9060\u3056\u3051\u3001\u5168\u3066\u898b\u308b\u3053\u3068\u805e\u304f\u3053\u3068\u51e1\u4eba\u3068\u306f\u9694\u7d76\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u307e\u3060\u9806\u5883\u306b\u3082\u9006\u5883\u306b\u3082\u611b\u618e\u3092\u8d85\u3048\u305f\u5e73\u5e38\u5fc3\u3067\u5411\u304b\u3044\u5408\u3044\u3001\u809d\u5fc3\u306e\u3068\u3053\u308d\u3092\u898b\u3066\u63fa\u3089\u304c\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u307e\u3067\u306f\u81f3\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u305d\u3053\u306b\u52aa\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u5927\u5909\u7d20\u6674\u3089\u3057
\r\n\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u5bc4\u9032\u306a\u3069\u305b\u305a\u3068\u3082\u3001\uff08\u51fa\u5bb6\u305b\u305a\u4fd7\u4eba\u306e\u307e\u307e\u306b\u609f\u3063\u305f\uff09\u9f90\u5c45\u58eb\uff08\u307b\u3046\u3053\u3058\uff09\u306e\u5883\u5730\u306b\u9054\u3059\u308b\u306e\u306f\u305f\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3061\u3089\u3078\u623b\u308b\u4eba\u306b\u8a17\u3057\u3066\u3001\u75c5\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3075\u305f\u305f\u3073\u7b46\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u304a\u4fbf\u308a\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u304a\u5144\u69d8\u3078\u306e\u304a\u8fd4\u4e8b\u306f\u6539\u3081\u3066\u304a\u51fa\u3057\u3057\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u3092\u304a\u898b\u305b\u4e0b\u3055\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n

\u300c\u5e38\u76e4\u5c71\u6587\u5eab×\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\u3000\u81e5\u904a\u2500\u6642\u7a7a\u3092\u304b\u3051\u308b\u7985\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057\u300d\u5c55\uff082023.10 \u6176\u61c9\u7fa9\u587e\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\uff09\u56f3\u9332 \u63b2\u8f09<\/p>\r\n","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":"","en":""},"provenance":{"jp":"

\u76ca\u7530\u920d\u7fc1\u65e7\u8535<\/p>\r\n","en":""},"conservation_activities":{"jp":"","en":""},"notes":{"jp":"","en":""},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":"","en":""},"shape":{"jp":"","en":""},"material":{"jp":"","en":""},"state_and_edition":{"jp":"","en":""},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":"","en":""}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2023\/10\/17","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/237\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/237\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/237","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/237"},"contributors_url":""}