{"id":2151,"title":{"jp":"\u84ec\u83b1\u93e1\u5fa1\u6b63\u4f53","en":"Mirror with Mount Penglai and Buddhist deity","yomi":"\u30db\u30a6\u30e9\u30a4\u30ad\u30e7\u30a6\u30df\u30b7\u30e7\u30a6\u30bf\u30a4","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[],"collector":[],"images":[{"id":14151,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14151.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14151.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14151.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u84ec\u83b1\u93e1\u5fa1\u6b63\u4f53","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000373-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[],"create_date":[{"jp":"AD14","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"\u9285","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"01","jp":"\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba","en":"Keio Museum Commons"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u938c\u5009","en":"AD14"},"year_end":{"jp":"\u5357\u5317\u671d","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"\u5f8411.2","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5f84\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u9762","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u93e1\u80cc\u306b\u84ec\u83b1\u5c71\u3001\u93e1\u9762\u306b\u306f\u5982\u6765\u50cf\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4ecf\u50cf\u3092\u63cf\u304f\u93e1\u3092\u5fa1\u6b63\u4f53\u3068\u547c\u3076\u3002\u93e1\u306f\u3001\u5316\u7ca7\u7528\u5177\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u795e\u306e\u4f9d\u4ee3\u3068\u3057\u3066\u3001\u4fe1\u4ef0\u306e\u5bfe\u8c61\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002\u795e\u306e\u4f9d\u4ee3\u306b\u4ecf\u50cf\u304c\u63cf\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u308f\u304c\u56fd\u72ec\u81ea\u306e\u672c\u5730\u5782\u8ff9\u8aac\u306b\u57fa\u3065\u304f\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u304c\u3061\u3060\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u4e2d\u56fd\u306b\u3082\u985e\u4f8b\u304c\u3042\u308a\u3001\u6839\u672c\u8981\u56e0\u306f\u5b9a\u304b\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u4ecf\u50cf\u306f\u93e1\u9762\u306b\u7dda\u523b\u3067\u63cf\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u304c\u3001\u6642\u4ee3\u304c\u4e0b\u308b\u3068\u3001\u93e1\u3067\u306f\u306a\u3044\u5358\u306a\u308b\u9285\u677f\u306b\u3001\u8584\u8089\u5f6b\u3067\u7acb\u4f53\u5316\u3057\u305f\u4ecf\u50cf\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u61f8\u4ecf\uff08\u304b\u3051\u307c\u3068\u3051\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>","en":"<p>Mount Penglai (Jap. Horai-san), the island mountain of the immortals according to Chinese legend, is depicted on the back of this mirror, while the reflective surface is decorated with an image of Amitabha. In ancient times, mirrors were more than mere toilet articles. When an image of Buddha or another deity was inscribed, the mirror was called a mishotai, an object of worship, as it was considered to reflect the image of the deity. Inscriptions of Buddhist deities in particular represent the Japanese philosophy of honji suijaku, or Shinto\/Buddhist syncretism. Scholars, however, are obliged to re-interpret such practice since mirrors reflecting similar concepts have been discovered in China. In mirror production, a Buddhist image was line-drawn on the reflective side. Later, a similar depiction in low relief was commonly pasted on a simple copper plate, not a mirror, and was worshipped as a kakebotoke, or \u201cdeity image on metal or wood.\u201d<\/p>"}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"KeMCo","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/2151\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/2151\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/2151","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/2151"},"contributors_url":null}