{"id":1860,"title":{"jp":"\uff08\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c39\u8cdb\uff09\u4e09\u7b20\u5c71\u56f3\u5c4f\u98a8","en":"","yomi":"\u30b3\u30ce\u30a8\u30ce\u30d6\u30bf\u30c0\u30b5\u30f3\u30df\u30ab\u30b5\u30e4\u30de\u30ba\u30d3\u30e7\u30a6\u30d6","title_orginal":{"jp":"","en":""},"title_group":{"jp":"","en":"","yomi":""},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":163,"real_name":{"jp":"\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c39","en":null,"yomi":"\u30b3\u30ce\u30a8\u30ce\u30d6\u30bf\u30c0"},"role":{"jp":"\u8cdb\u8005","en":""}}],"collector":[],"images":[{"id":14809,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14809.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14809.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14809.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":14810,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14810.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14810.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14810.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":14811,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14811.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14811.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14811.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":14812,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/14812.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/14812.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/14812.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":13869,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/13869.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/13869.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/13869.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}},{"id":17675,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/17675.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/17675.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/17675.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"\u8d64\u5916\u7dda\u64ae\u5f71","en":""}},{"id":17678,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/17678.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/17678.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/17678.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}},{"id":17681,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/17681.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/17681.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/17681.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}},{"id":17682,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/17682.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/17682.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/17682.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\uff08\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c39\u8cdb\uff09\u4e09\u7b20\u5c71\u56f3\u5c4f\u98a8","en":""},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-000641-0000","collection_no_branch":"","other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c39","en":""}],"create_date":[{"jp":"AD16","en":""}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":"","en":""},"physical_description":{"jp":"\u91d1\u5730\u7740\u8272","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":"","jp":null,"en":null},"class_c":{"code":"","jp":null,"en":null},"depository":{"code":"01","jp":"\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba","en":"Keio Museum Commons"},"genre":{"code":"","jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":"","en":""},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":""},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":""},"year_start":{"jp":"\u6843\u5c71","en":"AD16"},"year_end":{"jp":"","en":"AD17"},"getty_aat":""}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":"","measurements":[{"name":{"jp":"\u539a11.0","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u5965\u884c\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"163.5","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"63.5","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u5e45\uff09(2~5\u6247\u76ee\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"65.7","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u5e45\uff09(1,6\u6247\u76ee\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"146.2","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"57.3","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5e45\uff09(1,6\u6247\u76ee\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"63.2","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5e45\uff09(2~5\u6247\u76ee\uff09","en":""}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"\u516d\u66f2\u4e00\u53cc","attachments":{"jp":"","en":""},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":"","en":""},"inscriptions":{"jp":"","en":""},"conditions_of_use":{"jp":"","en":""},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>\r\n","en":""},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u8fd1\u885b\u4fe1\u5c39\u3008\u3053\u306e\u3048\u306e\u3076\u305f\u3060\u30fb1565-1614\u3009\u306f\u3001\u6843\u5c71\u6642\u4ee3\u306e\u516c\u537f\u3067\u3001\u6442\u95a2\u5bb6\u8fd1\u885b\u5bb6\u306e\u5f53\u4e3b\u3002\u6587\u7984\u5143\u5e74\u30081592\u3009\u3001\u79c0\u5409\u306e\u671d\u9bae\u51fa\u5175\u306b\u969b\u3057\u3001\u307f\u305a\u304b\u3089\u304c\u7dcf\u6307\u63ee\u3092\u3068\u308b\u3079\u304f\u6e21\u822a\u5f93\u8ecd\u3092\u4f01\u3066\u305f\u304c\u5931\u6557\u3002\u540c\uff13\u5e74\u30081594\u3009\u3001\u7fa9\u5144\u305f\u308b\u5f8c\u967d\u6210\u5929\u7687\u3008\u3054\u3088\u3046\u305c\u3044\u3066\u3093\u306e\u3046\u30fb1571-1617\u3009\u306e\u52c5\u52d8\u306b\u89e6\u308c\u3001\u85a9\u6469\u56fd\u6700\u5357\u7aef\u3001\u574a\u6d25\u306b\u914d\u6d41\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u5f8c\u306b\u5e30\u6d1b\u3057\u3001\u9084\u4fd7\u5f8c\u3001\u95a2\u767d\u30fb\u6c0f\u9577\u8005\u3055\u3089\u306b\u306f\u51c6\u4e09\u5bae\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u6b4c\u9053\u30fb\u66f8\u9053\u306b\u79c0\u3067\u3001\u3053\u3068\u306b\u66f8\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u8fd1\u885b\u6d41\uff08\u4e09\u85d0\u9662\u6d41\uff09\u3068\u79f0\u3055\u308c\u3001\u672c\u963f\u5f25\u5149\u60a6\u3008\u307b\u3093\u3042\u307f\u3053\u3046\u3048\u3064\u30fb1558-1637\u3009\u30fb\u677e\u82b1\u5802\u662d\u4e57\u3008\u3057\u3087\u3046\u304b\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\u30fb1584-1639\u3009\u3068\u3068\u3082\u306b\u300c\u5bdb\u6c38\u306e\u4e09\u7b46\u300d\u306e\uff11\u4eba\u306b\u6319\u3052\u3089\u308c\u3001\u4e0d\u7f88\u5954\u653e\u306e\u6027\u683c\u306e\u307e\u307e\u306b\u3001\u8c6a\u653e\u81ea\u5728\u3001\u3059\u3053\u3076\u308b\u500b\u6027\u7684\u306a\u66f8\u3092\u304b\u3044\u305f\u3002\u3053\u306e\u8cdb\u306e\u66f8\u98a8\u3082\u305d\u306e\u5178\u578b\u3067\u3042\u308b\u3002\u4fe1\u5c39\u306e\u66f8\u98a8\u306f\u3001\u6ca1\u5f8c\u591a\u304f\u306e\u8ffd\u968f\u8005\u3092\u5f97\u3066\u3001\u4e00\u4e16\u3092\u98a8\u9761\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u753b\u306b\u3082\u975e\u51e1\u306e\u624d\u3092\u767a\u63ee\u3001\u3068\u304f\u306b\u6c34\u58a8\u753b\u306e\u540d\u54c1\u3092\u591a\u304f\u6b8b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u5c4f\u98a8\u306f\u3001\u91d1\u5730\u306e\u4e0a\u306b\u6fc3\u5f69\u306b\u63cf\u304b\u308c\u308b\u4e09\u7b20\u5c71\u3092\u60c5\u666f\u306b\u3001\u300e\u53e4\u4eca\u548c\u6b4c\u96c6\u300f\uff08\u5dfb\u7b2c\u56db\u30fb\u79cb\u4e0a\uff09\u3068\u300e\u5f8c\u62fe\u907a\u548c\u6b4c\u96c6\u300f\uff08\u5dfb\u7b2c\u5341\u56db\u30fb\u604b\u56db\uff09\u6240\u53ce\u306e\uff12\u9996\u3092\u5927\u5b57\u3067\u6563\u3089\u3057\u66f8\u304d\u306b\u3059\u308b\u3002\u4fe1\u5c39\u306e\u81ea\u8ca0\u306e\u307f\u306a\u304e\u308a\u304c\u767a\u63ee\u3055\u308c\u308b\u3001\u6570\u5c11\u306a\u3044\u5927\u5b57\u4eee\u540d\u4f5c\u54c1\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e09\u7b20\u5c71\u306f\u3001\u5948\u826f\u5e02\u6771\u90e8\u3001\u6625\u65e5\u5927\u793e\u306e\u80cc\u5f8c\u306e\u5c71\u3067\u3001\u7b20\u3092\u4f0f\u305b\u305f\u3088\u3046\u306a\u5186\u9310\u5f62\u304c\uff13\u3064\u6298\u308a\u91cd\u306a\u3063\u305f\u5f62\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3053\u306e\u540d\u304c\u3042\u308b\u3002\u753b\u306f\u3001\u306a\u3060\u3089\u304b\u306a\u7a1c\u7dda\u306b\u6867\u306e\u82e5\u6728\u306e\u5782\u76f4\u7dda\u3092\u304b\u3089\u307e\u305b\u3001\u753b\u9762\u306e\u53f3\u306b\u4e08\u9ad8\u3044\u8584\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u65b9\u306b\u6708\u3001\u5f7c\u65b9\u306b\u9060\u5c71\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3072\u3068\u304d\u308f\u306e\u3073\u3084\u304b\u306a\u52fe\u914d\u3084\u30ea\u30ba\u30df\u30ab\u30eb\u3067\u8efd\u5feb\u306a\u6a39\u306e\u63cf\u5199\u306b\u3001\u9577\u8c37\u5ddd\u6d3e\u306e\u624b\u6cd5\u3092\u3046\u304b\u304c\u3046\u304c\u3001\u7b46\u8005\u306f\u4e0d\u660e\u3002\u4f1d\u6765\u9014\u6b21\u306b\u3088\u308b\u5265\u843d\u304c\u898b\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u4fe1\u5c39\u306e\u8c6a\u653e\u306a\u7b46\u8de1\u3068\u6843\u5c71\u6642\u4ee3\u306e\u7279\u8272\u3067\u3042\u308b\u83ef\u3084\u304b\u306a\u7d75\u3068\u306e\u898b\u4e8b\u306a\u8abf\u548c\u304c\u898b\u6240\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u5965\u5c71\u306b\u7d05\u8449\u8e0f\u307f\u5206\u3051\u9cf4\u304f\u9e7f\u306e\u58f0\u805e\u304f\u6642\u305e\u79cb\u306f\u60b2\u3057\u304d\uff0f\u767d\u9732\u3082\u5922\u3082\u3053\u306e\u4e16\u3082\u5e7b\u3082\u305f\u3068\u3078\u3066\u3044\u3078\u3070\u4e45\u3057\u304b\u308a\u3051\u308a\u300d<\/p>\r\n","en":"<p>On this panel from a byobu foldable screen, an unidentified artist painted Mt. Mikasa (rolling hills behind the Grand Kasuga Shrine in Nara) in dark ink on a guilt screen panel. Konoe Nobutada cited two poems from the Collection of the Ancient and Modern Japanese Poems (Jp. Kokin Wakashu, Chapter 4, &ldquo;Autumn I&rdquo;) and the Later Gleanings of Japanese Poems (Jp. GoShui Wakashu, Chapter 14, &ldquo;Love IV&rdquo;). They are written in bold scrawls scattered across the panel. This was a style only an achieved calligrapher would assume. Mt. Mikasa is depicted with a clear border with vertical lines representing young cypress trees, while tall pampas grass is seen on the right with a pale moon in the sky above. A mountain is seen in the distance. The liberated and rhythmical paint strokes are that of a Hasegawa School painter, and the inscription, by Konoe Nobutada (1565-1614). Regrettably, some gilt gold has flaked off over the centuries as this work has been passed down. Nevertheless, Nobutada&rsquo;s hand matches well with the bold and gorgeous painting, which is characteristic of the Momoyama Period.<\/p>\r\n"},{"number":1,"jp":"<p>\u5c3e\u4e45\u5c71\u723e\u8d64\u8449\u5e03\u7f8e\u502d\u8a08\u25a1\u25a1\u4e4b\u25a1\u25a1\u8072\u25a1\u25a1\u25a1\u79cb\u5a46\u60b2\u6c17\u3057\u3089\u9732\u3082\u5922\u3082\u6b64\u4e16\u3082\u307e\u307c\u308d\u3057\u3082\u305f\u3068\u3078\u3066\u3044\u3078\u3070\u3072\u3055\u3057\u304b\u308a\u3051\u308a<\/p>\r\n","en":"<p>Autumn at its saddest, rustling through the leaves and moving on alone deep into the mountains, I hear the lonely stag belling for his doe.<\/p>\r\n"}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":"","en":""},"provenance":{"jp":"","en":""},"conservation_activities":{"jp":"","en":""},"notes":{"jp":"","en":""},"address":{"jp":"KeMCo","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":"","en":""},"shape":{"jp":"","en":""},"material":{"jp":"","en":""},"state_and_edition":{"jp":"","en":""},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":"","en":""}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2024\/02\/28","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/1860\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/1860\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/1860","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/1860"},"contributors_url":""}