{"id":171,"title":{"jp":"\u9999\u7d19\u5207\uff08\u9e97\u82b1\u96c6\u5dfb\u7b2c\u516b\uff09","en":"Part of Chapter 8 of the Reika-sh\u016b (K\u014dshi Fragment)","yomi":"\u30b3\u30a6\u30b7\u30ae\u30ec(\u30ec\u30a4\u30ab\u30b7\u30e5\u30a6\u30de\u30ad\u30c0\u30a48\uff09","title_orginal":{"jp":"","en":""},"title_group":{"jp":"","en":"","yomi":""},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":20,"real_name":{"jp":"\u5c0f\u5927\u541b","en":"Kodai no Kimi","yomi":"\u30b3\u30aa\u30aa\u30a4\u30ae\u30df"},"role":{"jp":"\u7b46","en":""}}],"collector":[],"images":[{"id":15009,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/15009.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/15009.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/15009.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":null,"en":null}},{"id":12335,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/12335.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/12335.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/12335.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}},{"id":18550,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/18550.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/18550.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/18550.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}},{"id":18551,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/18551.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/18551.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/18551.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":""}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u9999\u7d19\u5207\uff08\u9e97\u82b1\u96c6\u5dfb\u7b2c\u516b\uff09","en":"Part of Chapter 8 of the Reika-sh\u016b (K\u014dshi Fragment)"},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001206-0000","collection_no_branch":"","other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u4f1d\u5c0f\u5927\u541b","en":"Attributed to Kodai no Kimi (Ko-\u014dgimi)"}],"create_date":[{"jp":"\u5e73\u5b89\u4e2d\u671f\uff0811\u4e16\u7d00\uff09","en":"Mid Heian Period (11th century)"}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":"20.5\u00d711.8","en":"20.5\u00d711.8"},"physical_description":{"jp":"\u7d19\u672c\u58a8\u66f8","en":"Ink on paper"}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":"","jp":null,"en":null},"class_c":{"code":"","jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":"","jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":"","en":""},"create":{"date":[{"era":{"jp":"\u5e73\u5b89","en":""},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":""},"year_start":{"jp":"","en":"AD11"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":""}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":"","measurements":[{"name":{"jp":"20.5","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"11.8","en":""},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"136.5","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":""}},{"name":{"jp":"43.9","en":""},"role":{"jp":"\u7dcf\u5bf8\u6cd5\uff08\u5dfe\uff0f\u6a2a\uff09","en":""}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5e45","attachments":{"jp":"\u611f\u8b1d\u72b6\u3001\u91c8\u6587\u30e1\u30e22\u901a","en":""},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":"","en":""},"inscriptions":{"jp":"","en":""},"conditions_of_use":{"jp":"","en":""},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>\r\n","en":"<p>Keio University (Century Akao Collection)<\/p>\r\n"},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u79c1\u64b0\u96c6\u305f\u308b\u300e\u9e97\u82b1\u96c6\uff08\u308c\u3044\u304b\u3057\u3085\u3046\uff09\u300f\u306e\u65ad\u7c21\u3002\u4e01\u5b57\uff08\u3061\u3087\u3046\u3058\u30fb\u30d5\u30c8\u30e2\u30e2\u79d1\u306e\u5e38\u7dd1\u9ad8\u6728\u3067\u3001\u5f37\u3044\u82b3\u9999\u3092\u653e\u3064\uff09\u306e\u857e\u3092\u4e7e\u71e5\u3055\u305b\u714e\u3058\u305f\u6c41\u3067\u67d3\u3081\u3001\u82b3\u9999\u3068\u9632\u866b\u306e\u52b9\u679c\u3092\u517c\u306d\u305f\u6599\u7d19\u3067\u3042\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u3001\u300c\u9999\u7d19\u5207\uff08\u3053\u3046\u3057\u304e\u308c\uff09\u300d\u306e\u540d\u3067\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002\u9ec4\u5730\u306b\u8d64\u307f\u3092\u5e2f\u3073\u305f\u6599\u7d19\u306b\u3001\u9023\u7dbf\u306e\u5999\u304c\u3072\u3068\u304d\u308f\u76ee\u7acb\u3064\u7b46\u81f4\u3002\u3082\u3068\u306f\u7c98\u8449\u88c5\uff08\u3067\u3063\u3061\u3087\u3046\u305d\u3046\uff09\u306e\u518a\u5b50\u672c\u3002\u300e\u9e97\u82b1\u96c6\u300f\u306f\u3001\u300e\u5f8c\u62fe\u907a\u548c\u6b4c\u96c6\u300f\u306e\u5e8f\u306b\u300c\u3046\u308b\u306f\u3057\u304d\u82b1\u306e\u96c6\u300d\u3068\u307f\u3048\u308b\u3001\u3082\u3068\u5341\u5dfb\u672c\u306e\u6b4c\u96c6\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u6b4c\u96c6\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u59ff\u3092\u6b8b\u3059\u5199\u672c\u3092\u4f1d\u3048\u306a\u3044\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u6563\u4f5a\u6b4c\u96c6\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u300c\u9999\u7d19\u5207\u300d\u3068\u4f1d\u5c0f\u91ce\u9053\u98a8\u7b46\u300c\u516b\u5e61\u5207\uff08\u3084\u308f\u305f\u304e\u308c\uff09\u300d\u3067\u306e\u307f\u672c\u6587\u304c\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3002\u7b46\u8005\u3092\u4e09\u5341\u516d\u6b4c\u4ed9\u306e\u624d\u5a9b\u306e\u4e00\u4eba\u30fb\u5c0f\u5927\u541b\u3008\u3053\u304a\u304a\u304e\u307f\u30fb\u751f\u6ca1\u5e74\u672a\u8a73\u3009\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u304c\u3001\u78ba\u8a3c\u306f\u306a\u3044\u300211\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u306e\u66f8\u5199\u3067\u3001\u30df\u30fb\u30eb\u30fb\u30cf\u30fb\u30f2\u306e\u7247\u4eee\u540d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u7279\u6b8a\u306a\u5909\u4f53\u4eee\u540d\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3002<\/p>\r\n","en":"<p>This is a segment from the Reika-Shu (lit.&lsquo;collection of beautiful flower Poems&rsquo;), a private anthology compiled during the Heian Period, originally containing 10 volumes. Paper fiber was dyed using brewed dried clove buds for fragrance and insect-repellent purposes, therefore the name of this fragment, koushi, which means &lsquo;fragrant paper&rsquo;. A flowing and dynamic hand stands clearly against the yellowish paper with a reddish hue. This fragment was originally bound in a detchoso style of paste-bound pages.Reika-Shu is a collection of poems referred to as &lsquo;a collection of beautiful flower poems&rsquo; in the preface of the Goshui Wakashu, or the Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry, but today there are no extant manuscripts in its complete form, most of which being lost or scattered. The present Koushi-gire and the Yawata-gire, known to be executed by Ono-no-Michikaze (also Tofu), are the sole extant segments. The calligraphy is attributed to Lady Koo-Gimi (also Kodai-no-Kimi, years of birth and death unknown), one of the 36 immortal masters of Japanese poetry, but without verification. This calligraphy manuscript dates back to the later half of the 11th century and is characterized by the use of anomalous Japanese syllabus and katakana Japanese, particularly those of &lsquo;mi&rsquo;, &lsquo;ru&rsquo;, &lsquo;ha&rsquo; and &lsquo;wo&rsquo;.<\/p>\r\n"},{"number":1,"jp":"<p>\u541b\u3053\u3075\u3068\u304b\u3064\u306f\u304d\u3048\u3064\u309d\u3075\u308b\u307b\u3069\u306b\u304b\u304f\u3066\u3082\u3044\u3051\u308b\u8eab\u3068\u3084\u30df\u30eb\u89a7\u4eba\u306e\u898b\u3048\u306f\u3079\u3089\u3056\u308a\u3051\u308c\u3070\u4eba\u4e38\u6211\u3053\u305d\u30cf\u306b\u304f\u309d\u3082\u3042\u3089\u3081\u6211\u3084\u3069\u306e\u30cf\u306a\u306e\u3055\u304b\u308a\u306f\uff08\u30f2\uff09\u898b\u306b\u30cf\u3053\u3058\u3068\u3084<\/p>\r\n","en":""},{"number":1,"jp":"<p>\u300e\u9e97\u82b1\u96c6\u300f\u306f\u4e00\u6761\u5929\u7687\u4ee3(986\u30fc1011)\u6210\u7acb\u306e\u79c1\u64b0\u548c\u6b4c\u96c6\u3067\u3001\u5b8c\u672c\u306f\u73fe\u5b58\u305b\u305a\u30012\u7a2e\u306e\u53e4\u7b46\u5207\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002\u4e01\u5b50(\u30af\u30ed\u30fc\u30d6)\u3067\u67d3\u3081\u305f\u8336\u8272\u306e\u7d19\u306e\u4f7f\u7528\u304b\u3089\u300c\u9999\u7d19\u5207\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u306e\u5207\u306f\u300190\u8449\u7a0b\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3001\u5c0f\u5927\u541b(10\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u30fc11\u4e16\u7d00\u521d)\u3084\u85e4\u539f\u516c\u4efb(966\u30fc1041)\u7b46\u3068\u9451\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u884c\u7dda\u304c\u5782\u76f4\u3067\u306a\u304f\u3001\u9023\u7dbf\u304c\u304d\u3064\u3044\u7b46\u5148\u306e\u92ed\u3044\u52d5\u304d\u306b\u3001\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u7279\u5fb4\u304c\u307f\u3048\u307e\u3059\u3002\u7cca\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u7c98\u8449\u88c5\u306e\u65ad\u7c21\u3067\u3059\u304c\u3001\u53f3\u7aef\u306b\u7db4\u7a74\u3082\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002no.13\u5185\u306e\u53e4\u7b46\u672c\u5bb6\u65e7\u8535\u306e\u300e\u5897\u88dc\u53e4\u7b46\u540d\u8449\u96c6\u300f\u306e\u5c0f\u5927\u541b\u9805\u306b\u306f\u3001\u300c\u56db\u534a \u7aea\u9577\u30b7\u53e4\u4eca\u54e5\u4e8c\u884c\u66f8\u300d\u3068\u3042\u308b\u300c\u56db\u534a\u300d\u306e\u53f3\u306b\u3001\u6731\u7b46\u3067\u300c\u9999\u7d19\u5207\u300d\u3068\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u300e\u53e4\u7b46\u985e\u8449\u96c6\u300f(no.12)\u3067\u306f\u300c\u67ff\u8272\u7d19\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u53e4\u7b46\u5bb66\u4ee3\u4e86\u97f3(1674\u30fc1725)\u306e\u6975\u672d\u304c\u9644\u5c5e\u3057\u307e\u3059\u3002\u5207\u306e\u7e4a\u7d30\u3055\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u8868\u88c5\u306e\u7279\u6b8a\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3082\u898b\u3069\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\uff08\u4f50\u3005\u6728\uff09<\/p>\r\n\r\n<p>\u300c\u66f8\u3092\u6975\u3081\u308b\u30fc\u9451\u5b9a\u6587\u5316\u3068\u53e4\u7b46\u5bb6\u306e\u4eba\u3005\u300d\u5c55\uff082022.4&nbsp;\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\uff09\u56f3\u9332 \u63b2\u8f09<\/p>\r\n","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":"","en":""},"provenance":{"jp":"","en":""},"conservation_activities":{"jp":"","en":""},"notes":{"jp":"","en":""},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":"","en":""},"shape":{"jp":"","en":"1 Hanging Scroll"},"material":{"jp":"","en":""},"state_and_edition":{"jp":"","en":""},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":"","en":""}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/171\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/171\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/171","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/171"},"contributors_url":""}