{"id":1430,"title":{"jp":"\u5317\u5411\u96f2\u7af9\u7b46\u701f\u6e58\u516b\u666f\u8a69\u6b4c","en":"\u201cEight views of the Xiao and the Xiang\u201d Poem by Kitamuki Unchiku","yomi":"\u30ad\u30bf\u30e0\u30ad\u30a6\u30f3\u30c1\u30af\u30d2\u30c4\u30b7\u30e7\u30a6\u30b7\u30e7\u30a6\u30cf\u30c3\u30b1\u30a4\u30b7\u30a4\u30ab","title_orginal":{"jp":null,"en":null},"title_group":{"jp":null,"en":null,"yomi":null},"title_alternate":[]},"creator":[{"id":641,"real_name":{"jp":"\u5317\u5411\u96f2\u7af9","en":null,"yomi":"\u30ad\u30bf\u30e0\u30ad\u30a6\u30f3\u30c1\u30af"},"role":{"jp":"\u4f5c\u8005","en":null}}],"collector":[],"images":[{"id":13468,"url":{"small":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/psmall\/13468.jpg","medium":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/pmid\/13468.jpg","large":"https:\/\/musmg-pro-obj.s3.amazonaws.com\/ibmuseum_files\/media_files\/plarge\/13468.jpg"},"license":"CC BY","caption":{"jp":"","en":null}}],"catalogue":{"title":{"jp":"\u5317\u5411\u96f2\u7af9\u7b46\u701f\u6e58\u516b\u666f\u8a69\u6b4c","en":null},"collections":[{"id":1,"title":{"jp":"\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3","en":"Century Akao Collection"}}],"ref_number":{"collection_no":"AW-CEN-001906-0000","collection_no_branch":null,"other_collection_no":[]},"creator_name":[{"jp":"\u5317\u5411\u96f2\u7af9","en":null}],"create_date":[{"jp":"AD17","en":null}],"collector_name":[],"collect_date":[],"measurements":{"jp":null,"en":null},"physical_description":{"jp":"","en":""}},"license":"CC BY","meta":{"class":{"class_a":{"code":"02","jp":"\u7f8e\u8853","en":"Art"},"class_b":{"code":null,"jp":null,"en":null},"class_c":{"code":null,"jp":null,"en":null},"depository":{"code":"03","jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":"Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)"},"genre":{"code":null,"jp":null,"en":null},"classification":[]},"level_of_description":{"jp":null,"en":null},"create":{"date":[{"era":{"jp":"","en":null},"role":{"jp":"\u5236\u4f5c\u5e74","en":null},"year_start":{"jp":"\u6c5f\u6238","en":"AD17"},"year_end":{"jp":"","en":""},"getty_aat":null}],"place":[]},"collect":{"date":[],"location":[]},"language":null,"measurements":[{"name":{"jp":"30.4","en":null},"role":{"jp":"\u672c\u7d19\uff08\u9ad8\uff0f\u7e26\uff09","en":null}}],"weight":null,"number_of_objects":null,"quantity":"1\u5dfb","attachments":{"jp":"","en":null},"area":{"jp":"\u4e09\u7530","en":"Mita"},"designation":{"jp":null,"en":null},"inscriptions":{"jp":null,"en":null},"conditions_of_use":{"jp":null,"en":null},"creditline":{"jp":"<p>\u6176\u61c9\u7fa9\u587e\uff08\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u8d64\u5c3e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>","en":null},"description":[{"number":1,"jp":"<p>\u5317\u5411\u96f2\u7af9\u3008\u304d\u305f\u3080\u304d\u3046\u3093\u3061\u304f\u30fb1632-1703\u3009\u306f\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u524d\u671f\u306e\u66f8\u5bb6\u3002\u9ad8\u91ce\u5c71\u897f\u65b9\u9662\u306e\u9053\u671d\u306b\u4f7f\u7b46\u6cd5\uff08\u7b46\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\uff09\u3092\u6388\u3051\u3089\u308c\u3001\u6977\u30fb\u884c\u30fb\u8349\u4f53\u3044\u305a\u308c\u3082\u5f97\u610f\u3068\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u3068\u306b\u8cc0\u8302\u793e\u306e\u795e\u4e3b\u30fb\u85e4\u6728\u6566\u76f4\u3008\u3075\u3058\u304d\u3042\u3064\u306a\u304a\u30fb1582-1649\u3009\u306b\u5927\u5e2b\u6d41\u306e\u66f8\u6cd5\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u5927\u5e2b\u6d41\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u591a\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u753b\u4e8b\u306b\u3082\u582a\u80fd\u3067\u3001\u597d\u3093\u3067\u58a8\u7af9\u3092\u63cf\u3044\u305f\u3002\u4ed6\u65b9\u3001\u548c\u6b4c\u30fb\u4ff3\u8ae7\u3092\u3082\u80fd\u304f\u3057\u3001\u677e\u5c3e\u82ad\u8549\u3008\u307e\u3064\u304a\u3070\u3057\u3087\u3046\u30fb1644-1694\u3009\u306e\u7b46\u9053\u306e\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u300e\u701f\u6e58\u516b\u666f\u8a69\u6b4c\u300f\u3092\u66f8\u5199\u3057\u305f\u5dfb\u7269\u3002\u7aef\u6b63\u306a\u884c\u66f8\u4f53\u306e\u6f22\u8a69\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u4e0a\u4ee3\u69d8\u306e\u548c\u6b4c\u3092\u6574\u7136\u3068\u66f8\u304d\u7d99\u3050\u3002\u5dfb\u672b\u306e\u5965\u66f8\u306b\u3082\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u9ad8\u8cb4\u306e\u6c42\u3081\u306b\u3088\u308a\u63ee\u6beb\u3057\u305f\u8abf\u5ea6\u624b\u672c\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u3068\u304f\u306b\u4eee\u540d\u306e\u66f8\u4f53\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u82ad\u8549\u306e\u5e2b\u5320\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u304b\u306e\u7b46\u81f4\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>","en":"<p>Kitamuki Unchiku (1632-1703) was a famous calligrapher of the early Edo Period who had been trained by Priest Docho of Mt. Koya (the site of a powerful temple). He showed skill in all three different writing forms, namely the regular script (kaisho), semi-cursive script (gyosho) and cursive script (sousho). However, many of Unchiku\u2019s works are rendered in the Daishi School style as he also studied under Fujiki Atsunao (1582-1649), the head administrator of the Kamo Shrine. Paintings of bamboo in black ink were also among Unchiku\u2019s favorite pursuits. On the other hand, he also showed talent in waka and haiku writing and was, in fact, the calligraphy teacher for the haiku master Matsuo Basho (1644-1694).The exhibit is Chinese poem entitled \u201cEight views of the Xiao and the Xiang\u201d (Jp. Shoushou Hakkei; Ch. Xiaoxiang bajing; The eight well-known scenes of the area around the confluence of the Xiao and Xiang rivers and Lake Dongting in Hunan Province, China.) is written in the formal regular script, which is followed by a Japanese waka written with Daishi-style influence. The writer\u2019s note at the scroll\u2019s end reveals that this exhibit was written as a decorated exemplar, commissioned by a certain noble.<\/p>"},{"number":1,"jp":"<p>\u5c71\u5e02\u6674\u5d50\u4e00\u7aff\u9152\u65c6\u659c\u967d\u88cf\u6570\u7c07\u4eba\u5bb6\u7159\u5d82\u4e2d\u5c71\u8def\u9154\u7720\u5e30\u53bb\u6669\u592a\u5e73\u7121\u65e5\u4e0d\u6625\u98a8\u307e\u3064\u305f\u304b\u304d\u3055\u3068\u3088\u308a\u3046\u3078\u306e\u307f\u306d\u306f\u308c\u3066\u3042\u3089\u3057\u306b\u3057\u3065\u3080\u5c71\u3082\u3068\u306e\u96f2\u6f01\u6751\u5915\u7167                                      \u8584\u66ae\u6c99\u6c40\u60d1\u4e71\u9d09\u6c5f\u5357\u6c5f\u5317\u9599\u9b5a\u8766\u547c\u7ae5\u8cb7\u9152\u5927\u5bb6\u9154\u81e5\u770b\u897f\u98a8\u821e\u837b\u5c6f\u6d6a\u306e\u8272\u306f\u3044\u308a\u3072\u306e\u3042\u3068\u306b\u306a\u3092\u898b\u3048\u3066\u3044\u305d\u304d\u306f\u304f\u3089\u304d\u3053\u304c\u304f\u308c\u306e\u3084\u3069\u6c5f\u5929\u66ae\u96ea\u96f2\u6de1\u5929\u4f4e\u7cdd\u7389\u5875\u6241\u821f\u4e00\u8449\u5bc4\u541f\u8eab\u524d\u54bf\u8ecb\u6570\u58f0\u6ad3\u7591\u662f\u5c71\u9670\u4e57\u8208\u4eba\u3042\u3057\u306e\u8449\u306b\u304b\u309d\u308c\u308b\u96ea\u3082\uff08\u2026\u2026\uff09<\/p>","en":""}],"keywords":[],"bibliography":{"jp":null,"en":null},"provenance":{"jp":"","en":null},"conservation_activities":{"jp":null,"en":null},"notes":{"jp":null,"en":null},"address":{"jp":"\u65af\u9053\u6587\u5eab","en":null},"related_objects":[],"embeds":[],"technique":{"jp":null,"en":null},"shape":{"jp":"","en":null},"material":{"jp":"","en":null},"state_and_edition":{"jp":null,"en":null},"function":{"jp":null,"en":null},"background":{"jp":null,"en":null},"archaeological_context":{"jp":null,"en":null},"condition":{"jp":null,"en":null},"issue":{"jp":null,"en":null},"volume":{"jp":null,"en":null},"number_of_pages":null,"unit_number":{"jp":null,"en":null}},"date_created":"2021\/04\/03","date_modified":"2022\/07\/04","iiif_manifest":{"2.1":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/1430\/2.1\/manifest.json","3.0":"https:\/\/api-iiif.db.kemco.keio.ac.jp\/iiif\/object\/1430\/3.0\/manifest.json"},"lod":{"jsonld":null,"ttl":null},"doi":null,"kohurl":{"jp":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/ja\/object\/1430","en":"https:\/\/objecthub.keio.ac.jp\/en\/object\/1430"},"contributors_url":null}